Common use of Förbud mot diskriminering Clause in Contracts

Förbud mot diskriminering. Medborgarskap 1. Medborgare i en avtalsslutande stat eller juridiska personer och handelsbolag som bildats enligt den lagstiftning som gäller i denna stat eller som är helt eller delvis ägda av personer med hemvist i denna stat, skall inte i den andra avtalsslutande staten bli före-mål för beskattning eller därmed sammanhängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sam- Fast driftställe 2. Beskattningen av fast driftställe, som person med hemvist i en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, skall i 3. Denna artikel anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de stat att medge fysisk person som inte har hemvist i denna stat sådant personligt avdrag vid beskattningen, sådan skattebefrielse eller skattenedsättning som medges fysisk person med hemvist i denna stat. 4. Denna artikel anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de stat att till medborgare och andra sådana personer hemmahö- rande i den andra avtalsslutande staten som anges i punkt 1, medge skattenedsättningar eller liknande förmåner endast på grund av att sådana förmåner av den förstnämnda staten medges personer i tredje stat på grund av särskilda avtal.

Förbud mot diskriminering. Medborgarskap 1. Medborgare i en avtalsslutande stat eller juridiska personer och handelsbolag som bildats bil- dats enligt den lagstiftning som gäller i denna stat eller som är helt eller delvis ägda av personer perso- ner med hemvist i denna stat, skall inte i den andra avtalsslutande staten bli före-mål föremål för beskattning be- skattning eller därmed sammanhängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sam- Fast driftställe 2sammanhängande krav som medborgare, juridiska personer och handelsbolag i denna andra stat under samma förhållanden är eller kan bli underkastade. Beskattningen Utan hinder av fast driftställe, bestämmelserna i artikel 1 till- lämpas denna bestämmelse även på personer som person med inte har hemvist i en avtalsslutande stat el- ler i båda avtalsslutande staterna samt på stats- lösa personer som har hemvist i den andra avtalsslutande staten, skall i 3en avtalsslu- tande stat. Denna artikel anses Bestämmelserna i denna punkt an- ses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de avtalsslu- tande stat att medge fysisk person som inte har hemvist i denna stat sådant personligt avdrag vid beskattningenmedborgare, sådan skattebefrielse juridiska personer eller skattenedsättning som medges fysisk person med hemvist i denna stat. 4. Denna artikel anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de stat att till medborgare och andra sådana personer hemmahö- rande handelsbolag i den andra avtalsslutande avtals- slutande staten sådana skatteförmåner som anges genom särskilda avtal beviljats medborgare, juridiska personer eller handelsbolag i punkt 1, medge skattenedsättningar eller liknande förmåner endast på grund av att sådana förmåner av den förstnämnda staten medges personer i en tredje stat på grund av särskilda avtalstat.

Förbud mot diskriminering. Medborgarskap Medborgarskap, 1. Medborgare i en avtalsslutande stat eller juridiska personer och handelsbolag som bildats enligt den lagstiftning som gäller i denna stat eller som är helt eller delvis ägda av personer med hemvist i denna stat, skall inte i den andra avtalsslutande avtals- def. i art. 3 p. 1 h slutande staten bli före-mål föremål för beskattning eller därmed sammanhängande samman- hängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sam- Fast driftställe 2sammanhängande krav som medborgare i denna andra stat under samma förhållanden är eller kan bli under- kastad.1 Jfr 6 § 1 mom. Beskattningen inte vara mindre fördelaktig än beskattningen av fast driftställeföretag i denna 1 st. c SFL andra stat, som person med hemvist i en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, skall i 3bedriver verksamhet av samma slag. Denna artikel bestämmelse anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de avtalsslutande stat att medge fysisk person som inte har med hemvist i denna stat den andra avtalsslutande staten sådant personligt avdrag vid beskattningen, sådan skattebefrielse eller skattenedsättning på grund av civilstånd eller försörjningsplikt mot familj, som medges fysisk person med hemvist i denna stat. den egna staten. Mexikanskt ägan- 4. Denna artikel anses inte medföra skyldighet för Företag i en avtalsslutan- avtalsslutande stat, vars kapital helt eller delvis ägs de stat att till medborgare och andra sådana av svenskt före- eller kontrolleras, direkt eller indirekt, av en eller flera personer hemmahö- rande tag med hemvist i den andra avtalsslutande staten som anges staten, skall inte i punkt 1, medge skattenedsättningar eller liknande förmåner endast på grund av att sådana förmåner av den förstnämnda staten medges personer i tredje stat på grund av särskilda avtal.den

Förbud mot diskriminering. Medborgarskap 1. Medborgare Fysisk person som är medborgare i en avtalsslutande stat eller juridiska personer och handelsbolag som bildats juridisk person bildad enligt den lagstiftning som gäller lagstiftningen i denna en avtalsslutande stat eller som är helt eller delvis ägda av personer med hemvist i denna stat, skall inte i den andra avtalsslutande staten bli före-mål föremål för beskattning eller därmed sammanhängande krav som är av annat slag eller mer tyngande än den beskattning och därmed sam- samman- hängande krav som fysisk och juridisk person som tillhör denna andra stat under samma förhållanden är eller kan bli underkastad2. Utan hinder av bestämmelserna i artikel 1 tillämpas denna bestämmelse även på person som inte har hemvist i en avtalsslu- tande stat eller i båda avtalsslutande staterna. Fast driftställe 2. Beskattningen av fast driftställe, som person med hemvist företag i en avtalsslutande avtalsslu- tande stat har i den andra avtalsslutande staten, skall i 3i denna andra stat inte vara mindre fördelaktig än beskattningen av företag i denna andra stat, som bedriver verksamhet av samma slag3. Denna artikel bestämmelse anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de av- talsslutande stat att medge fysisk person som inte har hemvist i denna stat sådant personligt avdrag vid beskattningen, sådan skattebefrielse eller skattenedsättning som medges fysisk person med hemvist i denna stat. 4. Denna artikel anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de stat att till medborgare och andra sådana personer hemmahö- rande i den andra avtalsslutande staten som anges i punkt 1, medge skattenedsättningar eller liknande förmåner endast på grund av att sådana förmåner av den förstnämnda staten medges personer i tredje stat på grund av särskilda avtalavtals- 1Se 7 § 8 mom. sjätte och sjunde styckena SIL; RSV:s anm.

Förbud mot diskriminering. Medborgarskap 1. Medborgare M edborgare i en avtalsslutande stat eller juridiska personer och handelsbolag som bildats enligt den lagstiftning som gäller i denna stat eller som är helt eller delvis ägda av personer med hemvist i denna statskall, skall oavsett var han har hem vist, inte i den andra annan avtalsslutande staten stat bli före-mål föremål för beskattning eller därmed sammanhängande därm ed sam m anhängande krav som är av annat slag eller mer m er tyngande än den beskattning och därmed sam- Fast driftställe därm ed sam m anhängande krav som medborgare i denna andra stat under samma förhållanden är eller kan bli underkastad. 2. Beskattningen av fast driftställe, som Statslös person med hemvist i en avtalsslutande stat har skall inte i någon av de avtalsslutande staterna bli föremål för beskattning eller därm ed sam­ m anhängande krav som är av annat slag eller m er tyngande än den andra avtalsslutande staten, skall ibeskatt­ ning och därm ed sam m anhängande krav som medborgare i staten i fråga under sam m a förhållanden är eller kan bli underkastad. 3. Denna U tan hinder av bestäm m elserna i artikel anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de stat att medge fysisk person som inte har hemvist 2 tilläm pas bestäm m elserna i denna stat sådant personligt avdrag vid beskattningen, sådan skattebefrielse eller skattenedsättning som medges fysisk person med hemvist i denna statförevarande artikel på skatter av varje slag och beskaffenhet. 4. Denna artikel anses inte medföra skyldighet för en avtalsslutan- de stat att till medborgare och andra sådana personer hemmahö- rande i den andra avtalsslutande staten som anges i punkt 1, medge skattenedsättningar eller liknande förmåner endast på grund av att sådana förmåner av den förstnämnda staten medges personer i tredje stat på grund av särskilda avtal.