Common use of Förfaranden Clause in Contracts

Förfaranden. 1. Villkoren och bestämmelserna för framläggande, utvärder- ing och urval av ansökningar från schweiziska institutioner, organisationer och enskilda medborgare ska vara desamma som de som gäller för stödberättigade institutioner, organisatio- ner och enskilda medborgare i gemenskapens medlemsstater. 2. I enlighet med relevanta bestämmelser i beslutet om Media 2007-programmet kan Europeiska gemenskapernas kommission (nedan kallad ”kommissionen”) välja schweiziska experter när den utser oberoende experter för hjälp med utvärdering av projekten. 3. I alla kontakter med kommissionen ska det språk som används för ansökningsförfaranden, kontrakt, rapporter som ska läggas fram och andra administrativa aspekter av program- met vara ett av gemenskapens officiella språk.