Grund för certifiering. 3.2.1 För utfärdande av typcertifikat ska den importerande parten i fråga om luftvärdighet använda de egna tillämpliga standarderna för en liknande produkt som gällde när ansökan avseende det ursprungliga typcertifikatet inlämnades till den exporterande parten, och i fråga om miljöskydd de egna tillämpliga standarderna för en liknande produkt som gällde när ansökan avseende det ursprungliga typcertifikatet inlämnades till den importerande parten.
3.2.2 Den importerande parten ska, i enlighet med punkt 3.2.5 i detta förfarande och för godkännande av en konstruktionsändring eller underlag för reparation, ange en förändring i grunden för certifiering enligt punkt 3.2.1 i detta förfarande om den anser att en sådan ändring är lämplig för konstruktionsändringen eller reparationskonstruktionen.
3.2.3 Den importerande parten ska, i enlighet med punkt 3.2.5 i detta förfarande, ange alla särskilda villkor som tillämpats eller ska tillämpas på nya eller ovanliga egenskaper som inte omfattas av tillämpliga luftvärdighets- och miljöstandarder.
3.2.4 Den importerande parten ska, i enlighet med punkt 3.2.5 i detta förfarande, ange alla undantag eller avvikelser från de tillämpliga standarderna.
3.2.5 När den importerande parten anger särskilda villkor, undantag, avvikelser eller ändringar avseende grunden för certifiering, ska den ta vederbörlig hänsyn till den exporterande partens villkor, undantag, avvikelser och ändringar, och inte ställa högre krav på den exporterande partens produkter än den skulle göra för sina egna produkter av samma typ. Den importerande parten ska underrätta den exporterande parten om alla sådana särskilda villkor, undantag, avvikelser eller ändringar avseende grunden för certifiering.
Grund för certifiering. 4.4.3.1 För utfärdande av typcertifikat ska den validerande myndigheten hänvisa till de luftvärdighetsstandarder för en egen liknande produkt som gällde vid tidpunkten för ansökan och som fastställdes av certifieringsmyndigheten, kompletterade, i förekommande fall, av ytterligare tekniska villkor, som definieras i de tekniska genomförandeför farandena.
4.4.3.2 De miljöskyddskrav som används under valideringsprocessen för ett typcertifikat ska vara de tillämpliga krav som, vid tidpunkten för ansökan om validering till den validerande myndigheten, är i kraft i den part där den validerande myndigheten hör hemma.
4.4.3.3 Den validerande myndigheten ska, i tillämpliga fall, ange
a) undantag från de tillämpliga standarderna,
b) avvikelser från de tillämpliga standarderna,
c) kompenserande faktorer som ger en likvärdig nivå av säkerhet när gällande standarder inte är uppfyllda.
4.4.3.4 Den validerande myndigheten ska ange alla särskilda villkor som tillämpats eller ska tillämpas, om den tillhörande luftvärdighetskoden inte innehåller tillfredsställande eller passande säkerhetsnormer för produkten, då
a) produkten har nya eller ovanliga konstruktionsegenskaper jämfört med den konstruktionspraxis på vilken tillämplig luftvärdighetskod grundas,
b) produktens planerade användning är okonventionell, eller
c) erfarenheter av andra, liknande produkter i bruk eller av produkter med liknande konstruktionsegenskaper har visat att risksituationer kan uppstå.
4.4.3.5 När den validerande myndigheten anger undantag, avvikelser, kompenserande faktorer eller särskilda villkor, ska den ta vederbörlig hänsyn till certifieringsmyndighetens undantag, avvikelser, kompenserande faktorer eller särskilda villkor, och inte ställa högre krav på de produkter som ska valideras än den skulle göra för sina egna produkter av samma typ. Den validerande myndigheten ska underrätta certifieringsmyndigheten om sådana undantag, avvikelser eller särskilda villkor.