Common use of Informationsutbyte Clause in Contracts

Informationsutbyte. 1. Parterna skall utbyta information om genomförandet av de författ­ ningar och administrativa bestämmelser som anges i de sektoriella bila­ gorna. 2. Xxxxxxx parten skall underrätta den andra parten om ändringar i författningar och administrativa bestämmelser som hänför sig till detta avtals innehåll minst 60 dagar innan de träder i kraft. I de fall då säkerhets-, hälso- eller miljöhänsyn motiverar snabbare handläggning skall den andra parten underrättas så snart som möjligt. 3. Vardera parten skall omedelbart underrätta den andra parten om alla ändringar av dess utseende myndigheter eller organ för bedömning av överensstämmelse. 4. Parterna skall utbyta information om de förfaranden som används för att säkerställa att de listade organ för bedömning av överensstäm­ melse som lyder under dem uppfyller villkoren i de författningar och administrativa bestämmelser som anges i de sektoriella bilagorna. 5. De reglerande myndigheter som anges i de sektoriella bilagorna skall vid behov rådgöra med den andra partens motsvarande myndighe­ ter för att säkerställa bibehållet förtroende för förfaranden för bedöm­ ning av överensstämmelse och för att säkerställa att alla tekniska krav identifieras och hanteras på ett tillfredsställande sätt.

Informationsutbyte. 1. Parterna skall utbyta information om genomförandet av de författ­ ningar författningar och administrativa bestämmelser som anges i de sektoriella bila­ gornabilagorna. 2. Xxxxxxx parten skall underrätta den andra parten om ändringar i författningar och administrativa bestämmelser som hänför sig till detta avtals innehåll minst 60 dagar innan de träder i kraft. I de fall då säkerhets-, hälso- eller miljöhänsyn motiverar snabbare handläggning skall den andra parten underrättas så snart som möjligt. 3. Vardera parten skall omedelbart underrätta den andra parten om alla ändringar av dess utseende myndigheter myndig- heter eller organ för bedömning av överensstämmelse. 4. Parterna skall utbyta information om de förfaranden som används för att säkerställa att de listade organ för bedömning av överensstäm­ melse överensstämmelse som lyder under dem uppfyller villkoren i de författningar och administrativa bestämmelser som anges i de sektoriella bilagorna. 5. De reglerande myndigheter som anges i de sektoriella bilagorna skall vid behov rådgöra med den andra partens motsvarande myndighe­ ter myndigheter för att säkerställa bibehållet förtroende för förfaranden för bedöm­ ning bedömning av överensstämmelse överens- stämmelse och för att säkerställa att alla tekniska krav identifieras och hanteras på ett tillfredsställande sätt.