Ikraftträdande och giltighetstid. 1. Detta avtal skall stå öppet för underteck- nande av Kanada, Republiken Frankrike, Ame- rikas förenta stater och De Socialistiska Råds- republikernas Union. Undertecknande får göras utan förbehåll för ratifikation, godtagan- de eller godkännande eller får åtföljas av en förklaring om att undertecknandet görs med förbehåll för ratifikation, godtagande eller god- kännande.
Ikraftträdande och giltighetstid. 7.1 Detta Samarbetsavtal träder i kraft när Parterna har undertecknat detta och gäller initialt för en period om tre (3) år. Därefter kan avtalet förlängas enligt Xxxxxxxxx överenskommelse med tid som Parterna kommer överens om enligt 9.1.
Ikraftträdande och giltighetstid. 1. Detta avtal träder i kraft den första dagen i den månad som följer på den månad under vilken båda parterna har underrättat varandra om att de har slutfört sina respektive interna krav och förfaranden för att fastställa sitt samtycke till att bli bundna.
Ikraftträdande och giltighetstid. 1. Detta avtal ska godkännas av parterna i enlighet med deras respektive förfaranden.
Ikraftträdande och giltighetstid. Tillämpning i territoriellt hänseende 1. Detta avtal skall ratificeras eller godkännas av de avtals-
Ikraftträdande och giltighetstid. Avtalet träder ikraft när det har undertecknats av Parterna och har en giltighetstid av ett (1) år och efter kontraktstidens utgång förlängs avtalet med ett (1) år i taget.
Ikraftträdande och giltighetstid. Artikel 25
Ikraftträdande och giltighetstid. Avtalet träder ikraft när det har undertecknats av Xxxxxxxx och har en giltighetstid av en (1) Säsong mellan 1 april och 31 oktober och efter kontraktstidens utgång tecknas ett nytt avtal för kommande säsong.
Ikraftträdande och giltighetstid. 1. Detta avtal träder i kraft den dag som parterna genom utväxling av diplomatiska noter fastställer dess ikraftträdande (1), och det skall inledningsvis gälla under en tid av fem år.
Ikraftträdande och giltighetstid. Detta Kontrakt träder i kraft samma dag som det undertecknas av Parterna. [Alternativ 1] Kontraktet gäller fram till dd.mm.202[●]. [Alternativ 2] Kontraktet gäller tills vidare tills någondera Part säger upp kontraktet eller tills det hävs enligt punkt 13 i detta Kontrakt. Nyttjanderätten för Koncessionshavaren är giltig från och med dd.mm.202[●] [Övriga villkor som Parterna avtalat om]