Common use of Inkomst av rörelse Clause in Contracts

Inkomst av rörelse. Art. 7 innehåller regler om beskattning av rörelseinkomst. Sådan inkomst beskattas enligt huvudregeln i punkt 1 endast i den stat där företaget är hemmahörande. Om företaget bedriver rörelse från fast driftställe i den andra staten, får emellertid inkomst som är hänförlig till driftstället beskattas i denna stat. Om ett företag hemmahörande i Ryssland bedriver rörelse i Sverige från fast driftställe här, skall vid inkomstberäkningen i första hand tillämpas svenska regler men beräkningen får inte stå i strid med bestäm- melserna i detta avtal. Fördelning av Vid bestämmandet av fördelningen av inkomster mellan fast inkomst driftställe och huvudkontor skall armslängdsprincipen användas, dvs. till det fasta driftstället skall hänföras den inkomst som detta driftställe skulle ha förvärvat om det C i stället för att avsluta affärer med huvudkontoret C hade avslutat affärer med ett helt fristående företag som bedrivit verksamhet av samma eller lik- nande slag under samma eller liknande villkor och avslutat affärer på normala marknadsmässiga villkor (p. 2). Fördelning av Punkt 3 innehåller vissa regler för hur utgifter som uppkommit utgifter för ett fast driftställe skall behandlas. Xxxxxx klargörs att t.ex. allmänna förvaltningskostnader som uppkommit hos företagets huvudkontor för ett fast driftställe är en utgift som får dras av hos det fasta driftstället. RSV:s kommentar Begreppet @inkomst av rörelse@ i denna artikel överensstämmer inte med begreppet @inkomst av näringsverksamhet@ i intern rätt. Som framgår av punkt 7 är inte denna artikel tillämplig på inkom- ster som behandlas särskilt i andra artiklar. Om t.ex. ett svenskt aktiebolag erhåller utdelning, ränta, royalty eller realisationsvinst från Ryssland är artiklarna 10-13 tillämpliga på dessa inkomster. Vid beskattningen enligt KL och SIL utgör dock dessa inkomster inkomst av näringsverksamhet.

Inkomst av rörelse. Art1. 7 innehåller regler om beskattning Inkomst av rörelseinkomst. Sådan inkomst rörelse, som företag i en av- talsslutande stat förvärvar, beskattas enligt huvudregeln i punkt 1 endast i denna stat, såvida inte företaget bedriver rö- relse i den stat andra avtalsslutande staten från där företaget är hemmahörandebeläget fast driftställe. Om företaget bedriver rörelse från fast driftställe på nyss angivet sätt, får företagets in- komst beskattas i den andra staten, får emellertid inkomst men endast så stor del därav som är hänförlig till driftstället beskattas i denna statdet fasta driftstället. 2. Om ett företag hemmahörande i Ryssland bedriver en avtalsslutande stat bedri- ver rörelse i Sverige den andra avtalsslutande staten från där beläget fast driftställe härhänförs, skall vid inkomstberäkningen om inte bestämmelserna i första hand tillämpas svenska regler men beräkningen får inte stå punkt 3 föranleder annat, i strid med bestäm- melserna i detta avtal. Fördelning av Vid bestämmandet av fördelningen av inkomster mellan fast inkomst driftställe och huvudkontor skall armslängdsprincipen användas, dvs. vardera avtalsslutande staten till det fasta driftstället skall hänföras drift- stället den inkomst som detta driftställe det kan antas att drift- stället skulle ha förvärvat förvärvat, om det C i stället för att avsluta affärer med huvudkontoret C hade avslutat affärer med varit ett helt fristående fri- stående företag som bedrivit verksamhet av samma eller lik- nande liknande slag under samma eller liknande villkor och självständigt avslutat affärer på normala marknadsmässiga villkor (p. 2)affä- rer med det företag till vilket driftstället hör. 3. Fördelning Vid bestämmandet av Punkt 3 innehåller vissa regler fast driftställes in- komst medges avdrag för hur utgifter som uppkommit upp- kommit för det fasta driftställets verksamhet, härunder inbegripna utgifter för ett företagets led- ning och allmänna förvaltning, oavsett om ut- gifterna uppkommit i den stat där det fasta driftstället är beläget eller annorstädes. 4. I den mån en avtalsslutande stat brukat bestämma inkomst hänförlig till fast driftställe skall behandlaspå grundval av en fördelning av företagets hela 3. Xxxxxx klargörs The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable prop- erty. 4. The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and to income from immovable property used for the performance of independent personal services. 1. The profits of an enterprise of a Contract- ing State shall be taxable only in that State un- less the enterprise carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on business as aforesaid, the profits of the enterprise may be taxed in the other State but only so much of them as is attributable to that permanent establishment. 2. Subject to the provisions of paragraph 3, where an enterprise of a Contracting State car- ries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein, there shall in each Contracting State be attributed to that permanent establishment the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly inde- pendently with the enterprise of which it is a permanent establishment. 3. In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deduc- tions such deductible expenses which are in- curred for the purposes of the business of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so in- curred, whether in the State in which the per- manent establishment is situated or elsewhere. 4. Insofar as it has been customary in a Con- tracting State to determine the profits to be at- tributed to a permanent establishment on the inkomst på de olika delarna av företaget, hind- rar bestämmelserna i punkt 2 inte att t.exi denna avtalsslutande stat den skattepliktiga inkoms- ten bestäms genom sådant förfarande. allmänna förvaltningskostnader Den för- delningsmetod som uppkommit hos företagets huvudkontor för ett används ska dock vara så- dan att resultatet överensstämmer med princi- perna i denna artikel. 5. Inkomst hänförs inte till fast driftställe är en utgift som får dras en- dast av hos den anledningen att varor inköps ge- nom det fasta driftställetdriftställets försorg för företaget. 6. RSV:s kommentar Begreppet @inkomst Vid tillämpningen av rörelse@ föregående punkter bestäms inkomst som är hänförlig till det fasta driftstället genom samma förfarande år från år, såvida inte goda och tillräckliga skäl föranleder annat. 7. Ingår i denna artikel överensstämmer inte med begreppet @inkomst inkomst av näringsverksamhet@ i intern rätt. Som framgår av punkt 7 är inte denna artikel tillämplig på inkom- ster rörelse inkomst som behandlas särskilt i andra artiklar. Om t.ex. ett svenskt aktiebolag erhåller utdelningartiklar av detta av- tal, ränta, royalty eller realisationsvinst från Ryssland är artiklarna 10-13 tillämpliga på berörs bestämmelserna i dessa inkomster. Vid beskattningen enligt KL och SIL utgör dock dessa inkomster inkomst artiklar inte av näringsverksamhetbestämmelserna i denna artikel.

Inkomst av rörelse. Art. 7 innehåller regler om beskattning av rörelseinkomst. Sådan inkomst beskattas enligt huvudregeln i punkt 1 endast i den stat där företaget är hemmahörande. Om företaget bedriver rörelse från fast driftställe i den andra staten, får emellertid inkomst som är hänförlig hänför- lig till driftstället beskattas i denna stat. Om ett företag hemmahörande hemmahö- rande i Ryssland Litauen bedriver rörelse i Sverige från fast driftställe här, skall vid inkomstberäkningen i första hand tillämpas svenska regler men beräkningen får inte stå i strid med bestäm- melserna bestämmelserna i detta avtal. Fördelning Force of attrac- Andra meningen i punkt 1 är en s.k. "force of attraction-regel" tion-regel . Med "force of attraction" avses kortfattat det förhållandet att alla vinster som uppkommer i verksamhetsstaten knyts till det fasta driftstället. Regeln följer FN:s modellavtal men i förevarande avtal har en "rimlighetsspärr" införts. Spärren innebär att vinsten inte skall hänföras till det fasta driftstället om företaget kan visa att för- säljningen eller verksamheten rimligen inte hade kunnat bedrivas av det fasta driftstället. Vid bestämmandet av fördelningen av inkomster mellan fast inkomst driftställe och huvudkontor skall armslängdsprincipen armslängdprincipen användas, dvs. till det fasta driftstället skall hänföras den inkomst som detta driftställe skulle ha förvärvat om det C i stället för att avsluta affärer affä- rer med huvudkontoret C hade avslutat affärer med ett helt fristående fristå- ende företag som bedrivit verksamhet av samma eller lik- nande liknande slag under samma eller liknande villkor och avslutat affärer på normala marknadsmässiga villkor (p. 2). Fördelning av Punkt 3 innehåller vissa regler C som delvis utgör undantag från den i punkt 2 angivna principen C för hur utgifter som uppkommit utgifter för ett fast driftställe skall behandlas. Xxxxxx klargörs att t.ex. allmänna förvaltningskostnader som uppkommit hos företagets huvudkontor för ett fast driftställe är en utgift som får dras av hos det fasta driftstället. Ingår i inkomst av rörelse inkomster som behandlas särskilt i andra artiklar i detta avtal regleras beskattningsrätten till dessa inkomster i de särskilda artiklarna (p. 7). RSV:s kommentar Begreppet @inkomst av rörelse@ i denna artikel överensstämmer överensstäm-mer inte med begreppet @inkomst av näringsverksamhet@ i intern rätt. Som framgår av punkt 7 är inte denna artikel tillämplig på inkom- ster som behandlas särskilt i andra artiklar. Om t.ex. ett svenskt aktiebolag erhåller håller utdelning, ränta, royalty eller realisationsvinst från Ryssland är artiklarna 10-13 tillämpliga på Litauen skall i stället de artiklar som behandlar dessa inkomsterinkoms- ter tillämpas. Vid beskattningen enligt KL och SIL av bolaget i Sverige utgör dock dessa inkomster inkomst av näringsverksamhet.. Prop. 1993/94:7 Art. 8 behandlar beskattning av inkomst av rörelse i form av sjö-

Inkomst av rörelse. Art1. 7 innehåller regler om beskattning Inkomst av rörelseinkomst. Sådan inkomst rörelse, som företag i en avtals- slutande stat förvärvar, beskattas enligt huvudregeln i punkt 1 endast i denna stat, såvida inte företaget bedriver rö- relse i den stat andra avtalsslutande staten från där företaget är hemmahörandebeläget fast driftställe. Om företaget bedriver rörelse från fast driftställe på nyss angivet sätt, får företagets in- komst beskattas i den andra staten, får emellertid inkomst men en- dast så stor del därav som är hänförlig till driftstället beskattas i denna statdet fasta driftstället. 2. Om ett företag hemmahörande i Ryssland en avtalsslutande stat bedriver rörelse i Sverige den andra avtalsslutande staten från där beläget fast driftställe härdriftställe, skall vid inkomstberäkningen hänförs, om inte bestämmelserna i första hand tillämpas svenska regler men beräkningen får inte stå punkt 3 föranleder annat, i strid med bestäm- melserna i detta avtal. Fördelning av Vid bestämmandet av fördelningen av inkomster mellan fast inkomst driftställe och huvudkontor skall armslängdsprincipen användas, dvs. vardera avtalsslutande staten till det fasta driftstället skall hänföras den inkomst som detta driftställe det kan antas att driftstället skulle ha förvärvat förvärvat, om det C i stället för att avsluta affärer med huvudkontoret C hade avslutat affärer med varit ett helt fristående företag företag, som bedrivit verksamhet av samma eller lik- nande liknande slag under samma eller liknande villkor och självständigt avslutat affärer på normala marknadsmässiga villkor (p. 2)affä- rer med det företag till vilket driftstället hör. 3. Fördelning Vid bestämmandet av Punkt 3 innehåller vissa regler fast driftställes in- komst medges avdrag för hur utgifter som uppkommit utgifter upp- kommit för ett fast driftställe skall behandlas. Xxxxxx klargörs att t.ex. allmänna förvaltningskostnader som uppkommit hos företagets huvudkontor för ett fast driftställe är en utgift som får dras av hos det fasta driftstället, härunder in- begripna utgifter för företagets ledning och all- männa förvaltning, oavsett om utgifterna upp- kommit i den stat där det fasta driftstället är beläget eller annorstädes. RSV:s kommentar Begreppet @inkomst Avdrag medges emellertid inte för belopp som det fasta drift- stället kan ha betalat till företagets huvudkon- tor eller annat företaget tillhörigt kontor (om than towards reimbursement of actual expen- ses) by the permanent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices, by way of royalties, fees or other simi- lar payments in return for the use of patents or other rights, or by way of commission, for specific services performed or for manage- ment, or, except in the case of a banking enter- prise, by way of interest on moneys lent to the permanent establishment. Likewise, no ac- count shall be taken, in the determination of the profits of a permanent establishment, for amounts charged (otherwise than towards re- imbursement of actual expenses), by the per- manent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices, by way of royalties, fees or other similar payments in return for the use of patents or other rights, or by way of commission for specific services per- formed or for management, or, except in the case of a banking enterprise, by way of interest on moneys lent to the head office of the enter- prise or any of its other offices. (4) No profits shall be attributed to a perma- nent establishment by reason of the mere purchase by that permanent establishment of goods or merchandise for the enterprise. (5) For the purposes of the preceding para- graphs, the profits to be attributed to the per- manent establishment shall be determined by the same method year by year unless there is good and sufficient reason to the contrary. (6) Where profits include items of income which are dealt with separately in other Artic- les of this Convention, then the provisions of those Artides shall not be affected by the pro- visions of this Artide. inte beloppen utgör ersättning för faktiska ut- gifter) i form av rörelse@ royalty, avgift eller annan lik- nande betalning för nyttjandet av patent eller annan rättighet, eller i denna artikel överensstämmer form av ersättning för särskilda tjänster eller för företagsledning el- ler - utom i fråga om bankföretag - i form av ränta på kapital utlånat till det fasta driftstäl- let. På samma sätt skall vid bestämmandet av fast driftställes inkomst inte med begreppet @inkomst beaktas belopp som det fasta driftstället debiterat företagets huvudkontor eller annat företaget tillhörigt kontor (om inte beloppen utgör ersättning för faktiska utgifter) i form av näringsverksamhet@ royalty, avgift eller annan liknande betalning för nyttjandet av pa- tent eller annan rättighet, eller i intern rätt. Som framgår form av punkt 7 är inte denna artikel tillämplig er- sättning för särskilda tjänster eller företagsled- ning eller - utom i fråga om bankföretag - i form av ränta på inkom- ster som behandlas särskilt i andra artiklar. Om t.ex. ett svenskt aktiebolag erhåller utdelning, ränta, royalty kapital utlånat till företagets huvudkontor eller realisationsvinst från Ryssland är artiklarna 10-13 tillämpliga på dessa inkomster. Vid beskattningen enligt KL och SIL utgör dock dessa inkomster inkomst av näringsverksamhetannat företaget tillhörigt kontor.

Inkomst av rörelse. Art1. 7 innehåller regler om beskattning Inkomst av rörelseinkomst. Sådan inkomst rörelse, som företag i en av- talsslutande stat förvärvar, beskattas enligt huvudregeln i punkt 1 endast i denna stat, såvida inte företaget bedriver rö- relse i den stat andra avtalsslutande staten från där företaget är hemmahörandebeläget fast driftställe. Om företaget bedriver rörelse från på nyss angivet sätt, får inkomst som är hänförlig till det fasta driftstället i enlighet med bestämmelserna i punkt 2 beskattas i den andra staten. 2. Vid tillämpningen av denna artikel och ar- tikel 22 ska den inkomst som i vardera avtals- slutande staten är hänförlig till det fasta drift- stället som avses i punkt 1 vara den inkomst som det kan antas att driftstället skulle ha för- värvat, särskilt med avseende på driftställets mellanhavanden med andra delar av företaget, om det hade varit ett fristående företag som be- drivit verksamhet av samma eller liknande slag under samma eller liknande villkor, med beak- tande av de funktioner som utförts, tillgångar som använts och risker som företaget har tagit genom det fasta driftstället och genom andra delar av företaget. 3. I fall då en avtalsslutande stat, i enlighet med punkt 2, justerar de inkomster som är hän- förliga till ett fast driftställe för ett företag med hemvist i en av de avtalsslutande staterna och därmed beskattar företaget för inkomst som har beskattats i den andra staten, får emellertid inkomst ska denna andra stat, i den utsträckning som är hänförlig till driftstället beskattas i denna stat. Om ett företag hemmahörande i Ryssland bedriver rörelse i Sverige från fast driftställe här, skall vid inkomstberäkningen i första hand tillämpas svenska regler men beräkningen får inte stå i strid med bestäm- melserna i detta avtal. Fördelning av Vid bestämmandet av fördelningen av inkomster mellan fast inkomst driftställe och huvudkontor skall armslängdsprincipen användas, dvs. till det fasta driftstället skall hänföras den inkomst som detta driftställe skulle ha förvärvat om det C i stället nödvändigt för att avsluta affärer undvika dubbelbeskattning av dessa in- komster, göra en vederbörlig justering om den instämmer med huvudkontoret C hade avslutat affärer med ett helt fristående företag den justering som bedrivit verksamhet gjorts av samma eller lik- nande slag den förstnämnda staten; om den andra avtals- slutande staten inte instämmer ska de avtals- slutande staterna söka undanröja eventuell dubbelbeskattning till följd av detta genom ömsesidig överenskommelse. 4. The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise. 1. Profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on business in the other Contracting State through a permanent estab- lishment situated therein. If the enterprise car- ries on business as aforesaid, the profits that are attributable to the permanent establishment in accordance with the provisions of paragraph 2 may be taxed in that other State. 2. For the purposes of this Article and Arti- cle 22, the profits that are attributable in each Contracting State to the permanent establish- ment referred to in paragraph 1 are the profits it might be expected to make, in particular in its dealings with other parts of the enterprise, if it were a separate and independent enterprise en- gaged in the same or similar activities under samma eller liknande villkor och avslutat affärer på normala marknadsmässiga villkor (p. the same or similar conditions, taking into ac- count the functions performed, assets used and risks assumed by the enterprise through the permanent establishment and through the other parts of the enterprise. 3. Where, in accordance with paragraph 2), a Contracting State adjusts the profits that are at- tributable to a permanent establishment of an enterprise of one of the Contracting States and taxes accordingly profits of the enterprise that have been charged to tax in the other State, the other Contracting State shall, to the extent nec- essary to eliminate double taxation, make an appropriate adjustment if it agrees with the ad- justment made by the first-mentioned State; if the other Contracting State does not so agree, the Contracting States shall endeavour to elim- inate any double taxation resulting therefrom by mutual agreement. 4. Fördelning Ingår i inkomst av Punkt 3 innehåller vissa regler för hur utgifter som uppkommit utgifter för ett fast driftställe skall behandlas. Xxxxxx klargörs att t.ex. allmänna förvaltningskostnader som uppkommit hos företagets huvudkontor för ett fast driftställe är en utgift som får dras av hos det fasta driftstället. RSV:s kommentar Begreppet @inkomst av rörelse@ i denna artikel överensstämmer inte med begreppet @inkomst av näringsverksamhet@ i intern rätt. Som framgår av punkt 7 är inte denna artikel tillämplig på inkom- ster rörelse inkomst som behandlas särskilt i andra artiklar. Om t.ex. ett svenskt aktiebolag erhåller utdelningartiklar av detta av- tal, ränta, royalty eller realisationsvinst från Ryssland är artiklarna 10-13 tillämpliga på berörs bestämmelserna i dessa inkomster. Vid beskattningen enligt KL och SIL utgör dock dessa inkomster inkomst artiklar inte av näringsverksamhetbestämmelserna i denna artikel.