Common use of Skyddsklausul för inspektioner Clause in Contracts

Skyddsklausul för inspektioner. Parterna bekräftar att vardera parten förbehåller sig rätten att utföra sina egna inspektioner av skäl som klargjorts för den andra parten. Sådana inspektioner ska anmälas på förhand till den andra parten, som har möjlighet att delta i inspektionen. Denna skyddsklausul bör endast tillämpas i undantagsfall. Om en sådan inspektion utförs kan kostnaderna för den återkrävas.

Skyddsklausul för inspektioner. Parterna bekräftar att vardera parten Båda parterna förbehåller sig rätten att utföra sina egna inspektioner av skäl som klargjorts för den andra parten. Sådana inspektioner ska skall anmälas på förhand till den andra parten, som har möjlighet parten och kommer i enlighet med artikel 8 i avtalet att delta i inspektionenutföras gemensamt av båda parternas behöriga myndigheter. Denna skyddsklausul bör endast tillämpas i undantagsfall. Om en sådan inspektion utförs kan kostnaderna för den återkrävas.

Skyddsklausul för inspektioner. Parterna bekräftar att vardera parten Båda parterna förbehåller sig rätten att utföra sina egna inspektioner av skäl som klargjorts för den andra parten. Sådana inspektioner ska anmälas på förhand till den andra parten, som har möjlighet parten och kommer i enlighet med artikel 8 i detta avtal att delta i inspektionenutföras gemensamt av båda parternas behöriga myndigheter. Denna skyddsklausul bör endast tillämpas i undantagsfall. Om en sådan inspektion utförs kan kostnaderna för den återkrävas.