Common use of Ändringar av regler och uppdatering av den sektoriella bilagan Clause in Contracts

Ändringar av regler och uppdatering av den sektoriella bilagan. Om de författningar eller administrativa bestämmelser som nämns i avsnitt I ändras eller om nya författningar eller administrativa bestämmelser införs som påverkar någondera partens förfaranden för bedömning av överensstäm­ melse enligt avtalet, skall sådana förändringar när det gäller denna sektori­ ella bilaga träda i kraft samtidigt som de träder i kraft nationellt inom vardera partens eget territorium. Parterna skall uppdatera denna sektoriella bilaga så att den avspeglar sådana förändringar.

Ändringar av regler och uppdatering av den sektoriella bilagan. Om de författningar eller administrativa bestämmelser som nämns i avsnitt I ändras eller om nya författningar eller administrativa bestämmelser införs som påverkar någondera partens förfaranden för bedömning av överensstäm­ melse överensstämmelse enligt avtalet, skall sådana förändringar när det gäller denna sektori­ ella sektoriella bilaga träda i kraft samtidigt som de träder i kraft nationellt inom vardera partens eget territorium. Parterna skall uppdatera denna sektoriella bilaga så att den avspeglar sådana förändringarföränd- ringar.