Common use of Åtgärder Clause in Contracts

Åtgärder. Vid ett Kontraktsbrott av Kunden kan IGF: a. säga upp detta Avtal och begära omedelbar betalning av alla förfallna belopp och framtida Leasingavgifter som ännu inte förfallit (inklusive, för Utrustning som inte återlämnats till IGF, Köpoptioner vid Leasingperiodens slut); b. omedelbart återta besittningen av Utrustningen och/eller Programen inklusive eventuella Ändringar; x. xxxxx att Kunden avbryter användningen av Programvarulicenser härunder, eller begära att Licensgivaren avbryter Kundens rätt att använda sådana licenser; och d. utnyttja de rättsmedel som finns tillgängliga. Inga rättigheter eller åtgärder är exklusiva gentemot andra som föreskrivs här eller som tillåts enligt lagen; alla sådana rättigheter och åtgärder ska vara kumulativa och kan verkställas samtidigt eller var för sig. Kunden ska betala alla kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokatarvoden, som uppstår som en följd av IGFs tillämpning av villkoren i detta Avtal.

Åtgärder. Vid ett Kontraktsbrott av Kunden kan IGF: a. säga upp detta Avtal och begära omedelbar betalning av alla förfallna belopp och framtida Leasingavgifter som ännu inte förfallit (inklusive, för Utrustning som inte återlämnats till IGF, Köpoptioner vid Leasingperiodens slut)) ; b. omedelbart återta besittningen av Utrustningen och/eller Programen inklusive eventuella Ändringar; x. xxxxx att Kunden avbryter användningen av Programvarulicenser härunder, eller begära att Licensgivaren avbryter Kundens rätt att använda sådana licenser; och d. utnyttja de rättsmedel som finns tillgängliga. Inga rättigheter eller åtgärder är exklusiva gentemot andra som föreskrivs här eller som tillåts enligt lagen; alla sådana rättigheter och åtgärder ska vara kumulativa och kan verkställas samtidigt eller var för sig. Kunden ska betala alla kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokatarvoden, som uppstår som en följd av IGFs tillämpning av villkoren i detta Avtal.

Åtgärder. Vid ett Kontraktsbrott av Kunden kan IGF: a. säga upp detta Avtal och begära omedelbar betalning av alla förfallna belopp och framtida Leasingavgifter som ännu inte förfallit (inklusive, för Utrustning som inte återlämnats till IGF, Köpoptioner vid Leasingperiodens slut)) ; b. omedelbart återta besittningen av Utrustningen och/eller Programen inklusive eventuella Ändringar; x. xxxxx c. kräva att Kunden avbryter användningen av Programvarulicenser härunder, eller begära att Licensgivaren avbryter Kundens rätt att använda sådana licenser; och d. utnyttja de rättsmedel som finns tillgängliga. Inga rättigheter eller åtgärder är exklusiva gentemot andra som föreskrivs här eller som tillåts enligt lagen; alla sådana rättigheter och åtgärder ska vara kumulativa och kan verkställas samtidigt eller var för sig. Kunden ska betala alla kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokatarvoden, som uppstår som en följd av IGFs tillämpning av villkoren i detta Avtal.