Common use of บทน˚า Clause in Contracts

บทน˚า. 1.1 ขอ้ ตกลงนีท ˚ำขนึ้ ระหว่ำงคุณและ MoneyGram International B.V. (“เรำ”) ซงึ่ ด˚ำเนินกำรผ่ำนเจำ้ หนำ้ ทข อง MoneyGram (“เจำ้ หน้ำทบี รกำร”) ในฐำนะตวแทนของเรำ 1.2 ขอ้ ตกลงนีอ้ นุญำตใหค้ ุณรบั เงนท่ี “ผูส้ ่ง” ไดต้ กลงทจ่ี ะจด หำใหแ้ กคุณในสกุลเง หนงึ่ ตำมยอดเงินทเ่ี ขำระบุ เพอ ใหค้ ุณรบั เงน ดงั กล่ำวไดจ้ ำกสถำนทตง้ั ของ MoneyGram ในประเทศทผูส้ ่งเลอกไว ้ โดยเป็ นส่วนหน่ึงของบรก ำร MoneyGram®Money Transfer ของเรำ และเรำจะไม่คดค่ำธรรมเนยมี จำกคุณส˚ำหรบั บรกำรนี้ โปรดทรำบว่ำบรก ำรนีม จี ดมุ่งหมำยเพอใหค้ ุณไดร้ บั เงินใน ฐำนะบุคคลทผูส้ ่งรูจ้ ก แทนทจ่ี ะรบั เงนในรูปแบบของกำรชำ˚ ระเงินเพื่อกำรพำณิชย 1.3 ในกำรรบั เงินตำมขอ้ ตกลงนี้ คุณจะตองผ่ำนกระบวนกำรยนยนตวตน และปฏบตตำมขนตอนและวธิ ก ำรทเ่ี จำ้ หนำ้ ทบ รกำร กำ˚ หนดผ่ำนเครอ่ื งบรกำรเงนด่วน (Automatic Teller Machine: ATM) หรอื เครอื่ งอเิ ล็กทรอนกิ สอ์ นใดตำมทเี่ จำ้ หนำ้ ทบ รกำร กำหนด ซงึ่ รวมถงึ แต่ไม่จ˚ำกดเฉพำะกำรใส่หมำยเลขอำ้ งองิ ของกำรโอนเงิน (ซงึ่ คุณสำมำรถขอรบั ไดจ้ ำกผูส้ ่ง) 1.4 คุณจะตอ้ งแสดงบต รประจ˚ำตวั ทถ ูกตอ้ งแกเ่ จำ้ หนำ้ ทบ รกำร ส˚ำหรบกำรโอนเงน ในบำงกรณี (ขนึ อยู่กบ ประเทศทร่ี บั เงน และ ยอดเงิน) เจำ้ หนำ้ ทบรกำรอำจกำ˚ หนดใหค้ ุณตอบค˚ำถำมทดสอบทผ ูส้ ่งระบุไวใ้ หถ้ ูกตอ้ ง นอกเหนือจำกหรอแทนกำรแสดงบตร ประจ˚ำตว จำกน้ันคุณจะสำมำรถรบั เงน และด˚ำเนินขน ตอนกำรโอนเงินใหเ้ สรจ็ สมบูรณ 1.5 รำยละเอยดตดต่อของเรำ: ตดต่อกบเรำทำงเว็บไซตท์ ่ี xxx.xxxxxxxxx.xxx หรอท˚ำหนังสอ ถงึ เรำไดที่ Complaints Manager, MoneyGram International, Konstruktorska Business Centre, 13 Konstruktorska Street, Warsaw, Poland 02-673 อเมลแอดเดรสของเรำคอ

บทน˚า. 1.1 ขอ้ ตกลงนีท ˚ำขนึ้ ระหว่ำงคุณและ MoneyGram International B.V. เวน้ แต่จะไดน้ ิยามไวเ้ ป็ นการเฉพาะในสัญญาฉบับน้ี (“เรำ”ตามบริบทท่ีเก่ียวขอ้ ง) ซงึ่ ด˚ำเนินกำรผ่ำนเจำ้ หนำ้ ทข อง MoneyGram ให้คา˚ ที่ใช้ ในสัญญาฉบบั น้ีที่ทา˚ เป็ นตัวหนามีความหมายตามที่กา˚ หนดไวใ้ นเอกสารแนบท้าย 1 ของสญั ญาฉบบั น้ี 1.2 ความสัมพนั ธ์ระหว่างท่านและสแทชอเวย์ ประเทศไทย อยู่ภายใตบ้ งั คบั แห่งสัญญาฉบบั น้ี และให้สัญญาฉบับน้ีใช้บังคบั กับบัญชีที่ท่านเปิ ดไวก้ ับบริษัท รวมถึงธุรกรรมและ บริการท้งั หมดดว้ ย 1.3 ท่านจะตอ้ งปฏิบตั ิตามหลักเกณฑ์โดยทว่ั ไปดงั ต่อไปน้ีซ่ึงเป็ นเงื่อนไขส˚าหรับการที่ท่าน จะใชบ้ ริการของบริษัท (“เจำ้ หน้ำทบี รกำร”) ในฐำนะตวแทนของเรำ 1.2 ขอ้ ตกลงนีอ้ นุญำตใหค้ ุณรบั เงนท่ี “ผูส้ ่ง” ไดต้ กลงทจ่ี ะจด หำใหแ้ กคุณในสกุลเง หนงึ่ ตำมยอดเงินทเ่ี ขำระบุ เพอ ใหค้ ุณรบั เงน ดงั กล่ำวไดจ้ ำกสถำนทตง้ั ของ MoneyGram ในประเทศทผูส้ ่งเลอกไว ้ โดยเป็ นส่วนหน่ึงของบรก ำร MoneyGram®Money Transfer ของเรำ และเรำจะไม่คดค่ำธรรมเนยมี จำกคุณส˚ำหรบั บรกำรนี้ โปรดทรำบว่ำบรก ำรนีม จี ดมุ่งหมำยเพอใหค้ ุณไดร้ บั เงินใน ฐำนะบุคคลทผูส้ ่งรูจ้ ก แทนทจ่ี ะรบั เงนในรูปแบบของกำรชำ˚ ระเงินเพื่อกำรพำณิชย 1.3 ในกำรรบั เงินตำมขอ้ ตกลงนี้ คุณจะตองผ่ำนกระบวนกำรยนยนตวตน และปฏบตตำมขนตอนและวธิ ก ำรทเ่ี จำ้ หนำ้ ทบ รกำร กำ˚ หนดผ่ำนเครอ่ื งบรกำรเงนด่วน (Automatic Teller Machine: ATM) หรอื เครอื่ งอเิ ล็กทรอนกิ สอ์ นใดตำมทเี่ จำ้ หนำ้ ทบ รกำร กำหนด ซงึ่ รวมถงึ แต่ไม่จ˚ำกดเฉพำะกำรใส่หมำยเลขอำ้ งองิ ของกำรโอนเงิน (ซงึ่ คุณสำมำรถขอรบั ไดจ้ ำกผูส้ ่งและเมื่อบริษทั ร้องขอ ท่านตองให้ขอมูลและเอกสารที่เกี่ยวข้อง แก่บริษัทเพื่อพิสูจน์ว่าท่านไดป้ ฏบิ ตั ิตามหลกั เกณฑ์เหล่าน้ีแลว้ ) (ก) ท่านต้องกรอกใบสมัครหรือแบบลงทะเบียนตามที่บริษัทกา˚ หนดผ่านทาง เวบ็ ไซต์ (รวมถึงแอปพลิเคชน่ั มือถือ) ของบริษัท ให้ความสัมพนั ธ์ระหว่างท่านและ บริษัทอยู่ภายใตบ้ งั คบั ของสัญญา โดย ท่านสามารถพิจารณาความหมายของ ถอยคาที่ใชในสัญญาไดจาก เอกสารแนบทาย 1 ของสัญญาน้ี ก่อนที่ท่านจะใชบ้ ริการ ท่านจะตองให้ ขอมูลของท่านแก่บริษัทและปฏิบตั ิตาม เงื่อนไขที่บริษัทกา˚ หนด ท้งั น้ี บริษัทมี สิทธิปฏิเสธไม่ให้บริการกบั ท่านได้ (ข) ท่านไดรับการตอบรับการให้บริการ (acceptance notice) จากบริษัท ซ่ึงยืนยนั ว่าท่านสามารถเขา้ ใชแพลตฟอร์ม บัญชีของท่าน และ/หรือบริการของบริษัท ได้ และ (ค) หลกั เกณฑ์อื่น ๆ ตามที่บริษัทอาจทา˚ การกา˚ หนดเพิ่มเติมเป็ นคร้ังคราว 1.4 คุณจะตอ้ งแสดงบต รประจ˚ำตวั ทถ ูกตอ้ งแกเ่ จำ้ หนำ้ ทบ รกำร ส˚ำหรบกำรโอนเงน ในบำงกรณี (ขนึ อยู่กบ ประเทศทร่ี บั เงน และ ยอดเงิน) เจำ้ หนำ้ ทบรกำรอำจกำ˚ หนดใหค้ ุณตอบค˚ำถำมทดสอบทผ ูส้ ่งระบุไวใ้ หถ้ ูกตอ้ ง นอกเหนือจำกหรอแทนกำรแสดงบตร ประจ˚ำตว จำกน้ันคุณจะสำมำรถรบั เงน และด˚ำเนินขน ตอนกำรโอนเงินใหเ้ สรจ็ สมบูรณบริษัทไม่มีหน้าที่หรือความผูกพนั ที่จะตองเปิ ดบัญชี หรือให้บริการใด ๆ แก่ท่าน 1.5 ทนั ทีที่ท่านไดเ้ ขาใชบ้ ัญชีของท่านและ/หรือบริการของบริษัทเป็ นคร้ังแรก ให้ถือว่าท่าน ไดย้ อมรับขอกาหนดและเงื่อนไขของสัญญาฉบบั น้ีแลว้ 1.6 บัญชีที่บริษัทเปิ ดให้ท่านจะเป็นของท่านแต่เพียงผูเ้ ดียว และไม่สามารถโอนให้แก่บุคคล อื่นใดได้ 1.5 รำยละเอยดตดต่อของเรำ: ตดต่อกบเรำทำงเว็บไซตท์ ่ี xxx.xxxxxxxxx.xxx หรอท˚ำหนังสอ ถงึ เรำไดที่ Complaints Manager, MoneyGram International, Konstruktorska Business Centre, 13 Konstruktorska Street, Warsaw, Poland 02-673 อเมลแอดเดรสของเรำคอ1.7 ท่านรับรองที่จะไม่ลงทะเบียนขอเปิ ดมากกว่าหน่ึงบัญชี หรือลงทะเบียนขอเปิ ดบัญชี แทนบุคคลอื่นใดนอกจากตวั ท่านเอง

บทน˚า. 1.1 ขอ้ ตกลงนีท ˚ำขนึ้ ระหว่ำงคุณและ MoneyGram International B.V. สัญญาแฟรนไชส์เป็ นสัญญาทางธุรกิจประเภทหน่ึงที่มีลกษณะของตนเองโดยเฉพาะ เป็ น สัญญาที่เจา้ ของเครื่องหมายการคา้ ใชป ระโยชน์ในเชิงพาณิชยจ ากเครื่องหมายการคา กล่าวคือ การ อนุญาตให้ใชเ้ ครื่องหมายการคา้ ในรูปแบบของสัญญาแฟรนไชส์ (Franchising) โดยฝ่ ายผูใ้ ห้แฟรน ไชส์ตอ งถ่ายทอดเทคโนโลยีและให้สิทธิในการประกอบการภายใตช ื่อเสียงทางการคา เครื่องหมาย การคา และฝ่ ายผูร้ ับแฟรนไชส์น้น จะตอ งปฏิบต ิภายใตเ้ งื่อนไข รูปแบบ ขอ จา˚ กด และการควบคุม การดา˚ เนินธุรกิจภายใตข อตกลงของผใู้ หแ ฟรนไชส์ตามท่ีไดต กลงกน ตลอดระยะเวลาของสัญญา ในปัจจุบน การประกอบธุรกิจในรูปแบบการใหแ ฟรนไชส์เป็ นที่นิยมมากข้ึน ในบางกรณีที่ เกิดข้ึนภายหลงั จากที่มีการทา˚ สัญญาการให ฟรนไชส์กน แลว ผูร้ ับแฟรนไชส์ไดม ีการทา˚ สัญญาอีก ฉบบ หน่ึงกบ บุคคลภายนอกอีกเพื่อให้บุคคลภายนอกน้น ไดป ระกอบธุรกิจแฟรนไชส์ท่ีผูร้ ับแฟรน ไชส์ไดร้ ับสิทธิแฟรนไชส์มาจากผใู้ ห้แฟรนไชส์ต่ออีกทอดหน่ึง คือ สัญญาแฟรนไชส์หลก (Master Franchise Agreement) ที่สามารถให้สิทธิรับช่วงแก่บุคคล กลุ่มบุคคล หรือนิติบุคคล ซ่ึงเรียกว่า ผูใ้ ห้แฟรนไชส์ช่วง (Sub-franchisor) ในพ้ืนที่ท่ีกา˚ หนดให้ เพ่ือให ุคคล กลุ่มบุคคล หรือนิติบุคคล ดงกล่าว ทา˚ การขยายการให้สิทธิหน่วยย่อยเฉพาะบุคคล(Individual) หรือหลายหน่วย (Multi-unit Franchise) บุคคลอ่ืนในพ้ืนที่ต่อไป การให้แฟรนไชส์รูปแบบน้ีทา˚ ให้เกิดสัญญาท่ีส˚าคญ 2 สัญญา คือ สัญญาแฟรนไชส์ระหวา่ งผูใ้ ห้แฟรนไชส์และผูใ้ ห้แฟรนไชส์ช่วง (สัญญาแฟรนไชส์หลก) กบ สัญญาแฟรนไชส์ระหวา่ งผูใ้ หแ้ ฟรนไชส์ช่วงและผูร้ ับแฟรนไชส์ช่วง (สัญญาแฟรนไชส์ช่วง) โดย ผูใ้ ห้แฟรนไชส์จะเป็ นผูร้ ับผิดชอบในภาระหน้าที่ตามสัญญาต่อผูใ้ ห้แฟรนไชส์ช่วง หลงจากน้ัน ความรับผิดชอบต่างๆ ในการพฒนาตลาด การดา˚ เนินนโยบายให้สัมฤทธ์ิผล การควบคุมดูแลผูร้ ับ แฟรนไชส์ช่วงให้มีมาตรฐานและการปฏิบต ิงานในรูปแบบเดียวกน หมด ก็จะส่งผ่านไปยงั ผูใ้ ห แฟรนไชส์ช่วง ซ่ึงผูใ้ ห้แฟรนไชส์ช่วงก็จะมีสิทธิในรายไดจากค่าสิทธิหรือค่าสินคา้ จากผูร้ ับแฟรน ไชส์ช่วงดว ย ท้งั น้ี สิทธิ หนา้ ท่ี ขอ ผูกพน ตามสัญญา ความรับผิดท้งั หมด ท่ีมีต่อผรู้ ับแฟรนไชส์ช่วง เป็ นของผใู้ หแฟรนไชส์ช่วง อย่างไรก็ตามประเทศไทยยงั ไม่มีกฎหมายที่บงั คบ ใชเ้ ฉพาะกบ สัญญาแฟรนไชส์ จึงไม่มี บทบญ ญติถึงเร่ืองความหมาย ลก ษณะ และความสัมพน ธ์ในระหวา่ งคู่สัญญาของสัญญาแฟรนไชส์ จึงตอ งนา˚ พระราชบญ ญติเครื่องหมายการคา้ มาปรับใช้ ซ่ึงตามพระราชบญ ญติเครื่องหมายการคา พ.ศ. 2474 มิได้มีบทบญ ญติเรื่องการอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการคา (Trademark Licensing) การ อนุญาตให ชเ้ ครื่องหมายการคา้ เป็ นบทบญ ญติใหม่ท่ีพระราชบญ ญติเครื่องหมายการคา พ.ศ. 2534 แกไ ขเพ่ิมเติมโดยพระราชบญ ญติเคร่ืองหมายการคา (ฉบบ ท่ี 2) พ.ศ. 2543 มาตรา 68 วรรคหน่ึงและ วรรคสอง ซ่ึงกา˚ หนดให้ เจา้ ของเครื่องหมายการคา้ ที่จดทะเบียนและจะทา˚ สัญญาอนุญาตให้ใช เคร่ืองหมายการคา้ ได้ โดยการอนุญาตดง กล่าวตอ งทา˚ เป็ นหนง สือและจดทะเบียนต่อนายทะเบียน ท้งั น้ี การอนุญาตดงั กล่าวตอ งมีเง่ือนไขหรือขอ กา˚ หนดที่ส˚าคญ ก็คือ เง่ือนไขหรือขอ กา˚ หนดระหวา่ ง เจา้ ของเครื่องหมายการคา้ และผูข อจดทะเบียนเป็ นผูไ ดรับอนุญาตที่จะทา˚ ให้เจา ของเครื่องหมาย การคา้ น้น สามารถควบคุมคุณภาพของสินคา้ ของผูข อจดทะเบียนเป็ นผูร้ ับอนุญาตได้อย่างแทจ ริง นอกจากน้ีบทบญ ญติท่ีเก่ียวขอ งกบ การอนุญาตให้ใช้เคร่ืองหมายการคา้ ดง กล่าว มิไดใ ห้คา˚ จา˚ กด ความของคา˚ ว่า “เรำ”คุณภาพ” และ “การควบคุม” ไวว ่า หมายความว่าอย่างไร รวมท้งั มิไดร ะบุถึง “วิธีการ” ของการควบคุมวา จะตอ งทา˚ อยา่ งไรเจา้ ของเคร่ืองหมายการคา้ จึงสามารถควบคุมคุณภาพของสินคา ของผูข อจดทะเบียนเป็ นผูไ ดรับอนุญาตไดอ ย่างแทจ ริง อีกท้ง ไม่มีบทบญ ญติในเรื่องความรับผิด ทางแพ่งของเจา้ ของเครื่องหมายการคา้ ต่อผบู ริโภคภายใตส ัญญาอนุญาตให้ใชเครื่องหมายการคา อน เนื่องมาจากการด˚าเนินงานของผูได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่ องหมายการค้า และท่ีส˚าคัญคือไม่มี บทบญ ญติเกี่ยวกบ การอนุญาตให้ใชเ้ คร่ืองหมายการคา้ ช่วง(แฟรนไชส์ช่วง) ซงึ่ ด˚ำเนินกำรผ่ำนเจำ้ หนำ้ ทข อง MoneyGram ดว ยเหตุที่วา่ ผูใ้ ห้แฟรน ไชส์ท่ีเพียงแต่อนุญาตให้ผูร้ ับแฟรนไชส์ใช้เคร่ืองหมายการคา้ เท่าน้ ซ่ึงส่วนใหญ่จะปรากฏใน รูปแบบของแฟรนไชส์รูปแบบการดา˚ เนินธุรกิจ (“เจำ้ หน้ำทบี รกำร”Business Format) ในฐำนะตวแทนของเรำ 1.2 ขอ้ ตกลงนีอ้ นุญำตใหค้ ุณรบั เงนท่ี “ผูส้ ่ง” ไดต้ กลงทจ่ี ะจด หำใหแ้ กคุณในสกุลเง หนงึ่ ตำมยอดเงินทเ่ี ขำระบุ เพอ ใหค้ ุณรบั เงน ดงั กล่ำวไดจ้ ำกสถำนทตง้ั ผูใ้ ห้แฟรนไชส์จะสร้างรูปแบบ การดา˚ เนินธุรกิจของตนเองข้ึนและถ่ายทอดต่อไปยงั เครือข่ายแฟรนไชส์ท้งหมด ซ่ึงมีผูร้ ับแฟรน ไชส์เป็ นเจา้ ของกิจการอิสระจากกน แต่ดา˚ เนินกิจการเป็ นแบบอย่างเดียวกน ดวยมาตรฐานเดียวกน และมีบทบาทส˚าคญในการควบคุมคุณภาพของการดา˚ เนินงานในเครือข่ายแฟรนไชส์ ปัญหาคือ ดวย บทบาทด หรือไม่ กล่าวของผูใ ห้แฟรนไชส์จะต้องมีความผิดในการดา˚ เนินงานในเครือข่ายแฟรนไชส์ ปัญหาดง กล่าวเป็ นปัญหาส˚าคญ ที่ควรศึกษาวิเคราะห์ เพราะในบริบทของแฟรนไชส์การ ดา˚ เนินการควบคุมคุณภาพหรือแมแ ต่สิทธิในการควบคุมคุณภาพเป็ นลก ษณะพ้ืนฐานของกิจการแฟ รนไชส์ ท่ีถูกนา˚ มาพิจารณาเป็ นองคประกอบท่ีมีผลตอก่ ารกา˚ หนดความรบั ผิดแก่เจา้ ของเคร่ืองหมาย การค้าที่มีการอนุญาตให้ผู้อื่นใช้เครื่ องหมายการค้า ผู้ให้แฟรนไชส์ซ่ึงอยู่ในฐานะเจ้าของ เครื่องหมายการคา้ จึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เพราะตามกฎหมายเครื่องหมายการคาเจา้ ของ MoneyGram ในประเทศทผูส้ ่งเลอกไว ้ โดยเป็ นส่วนหน่ึงของบรก ำร MoneyGram®Money Transfer ของเรำ และเรำจะไม่คดค่ำธรรมเนยมี จำกคุณส˚ำหรบั บรกำรนี้ โปรดทรำบว่ำบรก ำรนีม จี ดมุ่งหมำยเพอใหค้ ุณไดร้ บั เงินใน ฐำนะบุคคลทผูส้ ่งรูจ้ ก แทนทจ่ี ะรบั เงนในรูปแบบของกำรชำ˚ ระเงินเพื่อกำรพำณิชย 1.3 ในกำรรบั เงินตำมขอ้ ตกลงนี้ คุณจะตองผ่ำนกระบวนกำรยนยนตวตน และปฏบตตำมขนตอนและวธิ ก ำรทเ่ี จำ้ หนำ้ ทบ รกำร กำ˚ หนดผ่ำนเครอ่ื งบรกำรเงนด่วน (Automatic Teller Machine: ATM) หรอื เครอื่ งอเิ ล็กทรอนกิ สอ์ นใดตำมทเี่ จำ้ หนำ้ ทบ รกำร กำหนด ซงึ่ รวมถงึ แต่ไม่จ˚ำกดเฉพำะกำรใส่หมำยเลขอำ้ งองิ ของกำรโอนเงิน (ซงึ่ คุณสำมำรถขอรบั ไดจ้ ำกผูส้ ่ง) 1.4 คุณจะตอ้ งแสดงบต รประจ˚ำตวั ทถ ูกตอ้ งแกเ่ จำ้ หนำ้ ทบ รกำร ส˚ำหรบกำรโอนเงน ในบำงกรณี (ขนึ อยู่กบ ประเทศทร่ี บั เงน เครื่องหมายการคา้ ที่อนุญาตใหใ้ ชเ้ ครื่องหมายการคาตองควบคุมคุณภาพการดา˚ เนินงานทอี่ นญาุ ตให ใช้เครื่องหมายการคา มิฉะน้ การอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการคา้ อาจถือว่าตกเป็ นโมฆะ และ ยอดเงิน) เจำ้ หนำ้ ทบรกำรอำจกำ˚ หนดใหค้ ุณตอบค˚ำถำมทดสอบทผ ูส้ ่งระบุไวใ้ หถ้ ูกตอ้ ง นอกเหนือจำกหรอแทนกำรแสดงบตร ประจ˚ำตว จำกน้ันคุณจะสำมำรถรบั เงน และด˚ำเนินขน ตอนกำรโอนเงินใหเ้ สรจ็ สมบูรณ 1.5 รำยละเอยดตดต่อของเรำ: ตดต่อกบเรำทำงเว็บไซตท์ ่ี xxx.xxxxxxxxx.xxx หรอท˚ำหนังสอ ถงึ เรำไดที่ Complaints Manager, MoneyGram International, Konstruktorska Business Centre, 13 Konstruktorska Street, Warsaw, Poland 02-673 อเมลแอดเดรสของเรำคอส่งผลให้มีการเพิกถอนเคร่ืองหมายการคา้ ดวยเหตุที่ไม่มีการใชเ้ คร่ืองหมายการคา้ ได้ ขณะเดียวกน เม่ือควบคุมคุณภาพแล ก็อาจตอ งรับผิดในการกระทา˚ ของผูอ ื่นตามหลก กฎหมายตว แทน หรือมี ความเสี่ยงที่ยากจะหลีกเลี่ยงได้ และเมื่อมีการให้แฟรนไชส์ช่วงก็จะยิ่งเป็ นปัญหาอาจจะก่อให้เกิด ความไม่แน่นอนในสิทธิ หนา้ ท่ี ความรับผดระหวา่ งคู่สัญญาได ผเู้ ขียนจึงนา˚ กฎหมายของไทยท่ีสามารถนา˚ มาบงั คบ ใชแ ก่ผใู้ หแ ฟรนไชส์และผใู้ หแฟ รนไชส์ช่วงเพ่ือให้ความคุม ครองแก่ผูบ ริโภคหรือเยียวยาความเสียหายแก่ผูเ้ สียหายมาวิเคราะห์ ซ่ึง ไดแ ก่ กฎหมายตามประมวลกฎหมายแพง่ และพาณิชย์ กฎหมายวา่ ดว ยความรับผด ต่อความเสียหายที่ เกิดข้ึนจากสินคา้ ไม่ปลอดภย และกฎหมายเครื่องหมายการคา ซ่ึงอาจสรุปไดด งั น้

บทน˚า. 1.1 ขอ้ ตกลงนีท ˚ำขนึ้ ระหว่ำงคุณและ MoneyGram International B.V. “…คนจนไม่เสย ภาษีแต่อยากไดรฐ สวสดก าร, ไม่ไดจ ่ายภาษี ไม่ควรไดรบ , จ่ายภาษแ ค่ 4 ลา นคน เป็นภาระงบประมาณ, ฯลฯ” วาทกรรมและมายาคตเหล่านี้เกยวกบ การเสย ภาษข องคนจน และ การจด สรร ทรพ ยากรใหเ้ ป็นธรรมเพอ คุณภาพชวต เป็นสงิ่ ทเ่ี รามก จะไดยน บ่อยครงั้ ในสงั คมไทย ซง น˚าไปสู่ทศ นคตท่ คบแคบเก่ย วกบ การลดทอนคุณค่าศก ดศิ รค วามเป็นมนุษย์ของผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจสง คมและเป็น ประชากรสวนใหญ่ในสงคมไทย วาทกรรมเหล่านี้ส่วนหนึ่งอาจจะเกด จากการไดรบ การยกเวน ภาษข องผูม รี ายไดน ้อย เนื่องจากการ จดเกบ ภาษเี งน ได้บุคคลธรรมดาในประเทศไทยมโี ครงสรา งภาษแ บบอต ราก้าวหน้า (“เรำ”progressive tax) ซงึ่ ด˚ำเนินกำรผ่ำนเจำ้ หนำ้ ทข อง MoneyGram โดย อตราภาษจ ะเพมขน ตามรายไดสุทธของผเู้ สย ภาษี แต่ผทู ม่ รายได้ 0-150,000 บาท จะไดร้ บการยกเว้นภาษ โดยวต ถุประสงคข องการเกบภาษแบบอต ราก้าวหน้าเป็นไปตามหลก เศรษฐศาสตรส าธารณะ คอ ความเป็น ธรรมในแนวดง (“เจำ้ หน้ำทบี รกำร”vertical equity) ในฐำนะตวแทนของเรำ 1.2 ขอ้ ตกลงนีอ้ นุญำตใหค้ ุณรบั เงนท่ี “ผูส้ ่ง” ไดต้ กลงทจ่ี ะจด หำใหแ้ กคุณในสกุลเง หนงึ่ ตำมยอดเงินทเ่ี ขำระบุ หมายถง กลุ่มทม่ โี อกาสเขา ถงทรพ ยากรและมก˚าลงั มากกว่า ควรจะเป็นผู เสยภาษม ากกว่ากลุ่มทม่ โอกาสและทรพยากรน้อยกว่า ซงึ จะช่วยลดความเหลอ มล˚้าของการกระจายรายได ขณะเดย วกน เรากม การเกบ ภาษจ ากการบรโิ ภค เช่น ภาษม ูลค่าเพม ซงทุกคนในสงั คมไดร่วมกน จ่าย โดยมีลักษณะเป็นภาษีทางอ้อม (indirect tax) ซ่ึงผู้มีหน้าท่ีเสียภาษี คือ ผู้ขาย สามารถผลักภาระ ภาษีมูลค่าเพม ไปยงั ผู้บรโิ ภคโดยบวกเขา ไปในราคาสน ค้า จง หมายความว่า ทุกคนในสงั คมได้ร่วมกน จ่าย ภาษทจ่ ดเกบจากฐานการบรโิ ภค ยงไปกว่านนั การจดเกบภาษเปรยบเสมอ นการทร่ี ฐ จดเกบสว นแบ่งรายไดของภาคเอกชนจากการท่ เอกชนไดใ้ ชประโยชน์จากสน คาและบรก ารสาธารณะของประเทศ อก ทงั้ ผูผลต ซงมรี ายไดจ ากการประกอบ กจการต่าง ๆ มจ ˚านวนไม่น้อยทจ างแรงงานดว ยอต ราค่าจา งทต่ ่˚าเกน ไป โดยค่าจา งขนั ต่˚าและค่าจ้างทวั ่ ไป เพมขน ช้ากว่าการขยายตว ของผลต ภาพแรงงานและการเตบ โตทางเศรษฐกจ (นพดล บูรณะธนัง และพร เกียรติ ยงั ่ ยืน, 2556) ซ่ึงแสดงถึงการเพิ่มข้ึนของรายได้ในคนกลุ่มหนึ่งท่ีสามารถเข้าถึงทรพยากรได มากกว่า มความเกย วขอ งกบต้นทุนของคนกลุ่มล่าง ซงึ เป็นคนสว นใหญ่ของประเทศทต่ องเสย โอกาสในการ มคุณภาพชวต ทเี ตบโตทนสภาพเศรษฐกจ และค่าครองชพ ในส่วนของการเก็บภาษเี งน ได้บุคคลธรรมดาในประเทศไทยมลก ษณะเป็นโครงสร้างภาษีก้าวหน้า จากงานศก ษาการกระจายภาระภาษจ ˚าแนกตามขนั รายได้โดย วรวรรณ ชาญดว ยวท ย์ และ อมรเทพ จาวะ ลา (2557) พบว่า ภาระภาษม การเปลย่ นแปลงในลกษณะทเ่ี ป็นอต ราก้าวหน้ามากขน้ ระหว่างปี พ.ศ. 2543 และ 2550 โดยจะเหน ได้จากอต ราภาษีทย งคงระดบ ต่˚า และปรบ เพม สูงขน อยางรวดเรว ส˚าหรบ ผู้มร ายได 20% บนสุด โดยกลุ่มคนทม่ รี ายไดส ูงสุด 10% เสย ภาษใี นอต รา 5.6% ในปี พ.ศ. 2543 และเพม สูงขน้ อย่าง ต่อเนื่องเป็น 7.2% ในปี พ.ศ. 2550 แสดงถงอต ราภาษท เี กบตามชนั รายไดค่อนขา งเป็นอต ราทก่ ้าวหน้า แต ในบางช่วงของชนั รายไดกม อตราทถ่ ดถอย เนื่องจากการเสย ภาษท อ่ นุญาตใหม การหก ค่าลดหย่อน ซง เป็น ผลการศึกษาท่ีพบในลก ษณะเดียวกนกบ การศึกษาโดย ชยรต น์ เอ่ียมกุลวฒ น์ (2555) ในการศึกษาการ กระจายภาระภาษีและความเหล่ือมล˚้าในประเทศไทย พ.ศ. 2531 และ 2552 พบว่า ภาษีเงินได้บุคคล ธรรมดามลก ษณะก้าวหน้า และกลุ่มครว เรอ นรายไดน ้อยรอ ยละ 0-50 เป็นกลุ่มครว เรอ นทไ่ี ม่ถง เกณฑ์เสย ภาษี ยงตอ งรบภาระภาษี ซงึ อาจเนื่องมาจากกลุ่มอาชพรบจา งเป็นกลุ่มอาชพสว นใหญ่ของแรงงานทอ่ ยู่นอก ระบบ จะถูกหก ภาษี ณ ทจ่ ่าย เนื่องจากไม่มค วามรูแ ละความสนใจ ท˚าใหไ้ ม่ไดท ˚าการขอคน ภาษี (ลกษกา วรรณจิตจรูญ, 2552) นอกจากนี้ การศึกษาของ ศิรพ ร แซ่อ้ึง (2561) เก่ียวกบ ผลของภาษีเงน ได้บุคคล ธรรมดาต่อการกระจายรายได้ พบว่า การจดเกบ ภาษช่วยใหก ารกระจายรายไดดขน อย่างมาก แตกต่างจาก ค่าลดหย่อนทางภาษีทท ˚าให้การกระจายรายได้แย่ลง โดยกลุ่มผู้มร ายได้น้อยได้ประโยชน์จากการใช้สทธ ลดหย่อนเพยงเลกน้อย หรอ ไม่ไดใชส ทธทางภาษีเลย ถงแม้ภาษีเงน ได้บุคคลธรรมดาในประเทศไทยจะมลก ษณะโครงสร้างภาษีทก ้าวหน้ามากข้น (ชย รตน์ เอย มกุลวฒ น์, 2555) ซ่ึงท˚าให้การกระจายรายได้มค วามเท่าเทียมเพม มากข้น แต่การเปลย นแปลง ดงกล่าวนี้ก็ยง ถือว่าเป็นการเปล่ียนแปลงเพียงเล็กน้อย ซ่ึงยง ไม่เพย งพอท่ีจะช่วยลดความไม่เท่าเทียม (ลกษก า วรรณจต จรูญ, 2552) โดยมส าเหตุหลก จากจ˚านวนผูเ้ สย ภาษน ้อยและมีการลดหย่อนทางภาษี ซง รฐควรขยายจ˚านวนผูเ้ สย ภาษี โดยเฉพาะแรงงานนอกระบบ ยงิ่ ไปกว่านนั ระบบภาษเี งน ได้บุคคลธรรมดา ควรมก ารลดหย่อนภาษใี ห้น้อยทส ุด เนื่องจากผูม รายไดส ูงจะได้ประโยชน์ทางภาษีมากกว่าผู้มร ายได้น้อย (ชยรต น์ เอย่ มกุลวฒ น์, 2555) เช่นเดย วกบ งานศก ษาโดย ผาสุก พงษ์ไพจต ร และคณะ (2560) พบว่า การ จดเกบภาษเงนไดบุคคลธรรมดาในประเทศไทยยงไม่ครอบคลุมฐานภาษท ง้ หมด จงไม่ไดลดความเหล่อ มล˚้า มากนัก และคนทม่ รี ายไดส ูงสุด 1% ของประเทศมก ารเสย ภาษเี ฉลย่ น้อยกว่า 35% ของรายได้ ซง เกด จาก การหกค่าลดหย่อนทางภาษ นของการจดเกบ ภาษทางออ ม เช่น ภาษม ลค่าเพม (value-added tax หรอ VAT) เป็นการเกบ ภาษีจากการบรโิ ภค โดย VAT จด เก็บในอต ราเดียวคอ 7% ท˚าให้คนรวยและคนจนท่ีบรโิ ภคสินค้าหรือ บรการประเภทเดยวกนในมลค่าของการบรโิ ภคเท่ากนจะตอ งเสย ภาษในอต ราทเี ท่ากน โดยวรรณกรรมก่อน หน้าเกย วกบ การกระจายภาระภาษท างออ มพบว่า การกระจายของภาษม โี ครงสรา งแตกต่างกน ไปตามฐาน การจด กลุ่มเศรษฐฐานะของครว เรอ น กล่าวคอ ภาระภาษีมูลค่าเพม เปรย บเทียบกบ ฐานรายได้และฐาน ค่าใช้จ่าย จะให้ผลแตกต่างกน เช่น งานศึกษาภาระภาษีมูลค่าเพิ่มระดบ นานาชาติ (Xxxxxxxx Xxxxxx, 2020) พบว่า ภาษีมูลค่าเพม ใน 27 ประเทศ OECD มีลก ษณะการกระจายแบบถดถอย (regressive) หาก วดเป็นสดสว นต่อรายได้ แต่ในทางตรงกนขา้ มการกระจายของภาษม ลค่าเพม เป็นลกษณะ proportional และ ค่อนขา้ งกา วหน้า (progressive) หากวดเป็นสดสว นต่อค่าใชจ ่ายของการบรโิ ภครว เรอ น ในขณะทก ารศกษา การกระจายของภาระภาษม ลค่าเพม ในประเทศเกาหลใต้ (OECD/KIPF, 2014) พบว่า หากเรยงล˚าดบ เศรษฐ ฐานะของครว เรอ นโดยใชร ายได้ สด ส่วนของภาระภาษม ูลค่าเพม ต่อรายไดใ้ นประเทศเกาหลใี ต้มค่าสูงทสุด เท่ากบ 9.6% ในครว เรอ นเดไซล์ (decile) แรก และเท่ากบ 5.5% ในครว เรอ นเดไซลสุดทา ย แต่จะมผ ลลพธ ตรงกันข้ามในสัดส่วนของภาระภาษีมูลค่าเพิ่มต่อค่าใช้จ่ายรวมของครัวเรือน โดยสัดส่วนของภาระ ภาษม ลค่าเพม ต่อค่าใชจ ่ายในประเทศเกาหลใต้มค่าสูงทส ุดเท่ากบ 5.8% ในครว เรอ นเดไซลแรก และเท่ากบ 8.6% ในครว เรอ นเดไซลสุดทาย ในการศกษาการกระจายภาระภาษทางออ มในประเทศไทย โดย ชยสทธิ ์ อนุชต วรวงศ์ ปี พ.ศ. 2557 พบว่า สดสว นภาระภาษม ลค่าเพม ต่อรายไดในปี พ.ศ. 2547 และ 2550 จา แนกตามชนั เศรษฐฐานะครว เรอน โดยเรย งตามค่าใช้จ่ายเพอ การอุปโภคบรโิ ภค จะมโี ครงสรา งภาษีมูลค่าเพมทม ลกษณะก้าวหน้า เนื่องจาก ครว เรอ นทจด อยู่ในกลุ่มท่ีมร ะดบ การใช้จ่ายสูงทสุดจะมภ าระภาษีมูลค่าเพม เป็นสด ส่วนต่อรายได้สูงกว่า ครว เรอ นท่ีระดบ การใช้จ่ายต่˚า ซ่ึงเป็นผลมาจากแบบแผนการใช้จ่ายท่ีต่างกน โดยกลุ่มครว เรอ นจนสุดม ค่าใชจ ่ายเก่ย วกบ สนค้าประเภทอาหารซ่ึงได้รบ การยกเว้นภาษส ูง และกลุ่มครว เรอ นรวยสุดมค่าใช้จ่ายใน สนคา ฟุ่มเฟือยสงทา ใหต องเสยภาษม ลค่าเพมสง แต่การกระจายภาระภาษม ลค่าเพม ทเ่ี ป็นสดสว นต่อรายได เมอ จดกลุ่มครว เรอ นตามรายได้ กลบมโครงสรา งลกษณะถดถอย ซงึ มส ดสว นภาระภาษม ลค่าเพม ต่อรายได ลดลงในกลุ่มครว เรอ นทม่ รี ายไดส ูงขน้ หมายความว่า กลุ่มครว เรอ นทม่ รี ายได้น้อยมภ าระภาษม ากกว่าเม่อ คดเป็นสดสวนต่อรายได ขอคนพบเกย วกบการกระจายของอต ราภาษม ลค่าเพม ดงกล่าวเป็นไปในทางเดยวกบการศกษาของ พรน ดา ศรส งศ์ (2549) ซง พบว่า สด ส่วนการร่วมจ่ายภาษีมูลค่าเพม ทแ่ ท้จรงิ เม่อ เปรย บเทย บกบ ค่าใช้จ่าย ครว เรอ นมลก ษณะก้าวหน้าเล็กน้อย และเม่อ เปรย บเทย บภาระภาษีมูลค่าเพมกบ รายได้ครว เรอ น จะเป็น อตราภาษถดถอย กล่าวคอ ครว เรอ นรายไดน ้อยมภาระภาษม ลค่าเพม ต่อรายไดส งกว่า งานวจย นี้มวต ถุประสงค์เพ่อ ปรบ ขอมูลประมาณการให้มค วามทน สมย โดยใช้ขอ มูลส˚ารวจภาวะ เศรษฐกจ และสงคมของครว เรอ น (SES) พ.ศ. 2556 และ 2564 ของสา นกงานสถต แห่งชาติ เพอ่ คานวณการ กระจายของภาระภาษีเงน ได้บุคคลธรรมดาและภาษีมูลค่าเพม ตามชนั เศรษฐฐานะครว เรอ น โดยค˚านวณ การกระจายภาระภาษีจากเส้นการกระจุกตว ของภาษี (concentration curve) แสดงความสมพน ธ์ในการ กระจายของรอ ยละสะสมของภาระภาษและรอ ยละสะสมของครว เรอ นในประเทศ อนึ่ง เนื่องจากมก ารเปลย่ นแปลงโครงสรา งภาษีเงน ไดบุคคลธรรมดาในปี พ.ศ. 2559 ซงมก ารเพม ค่าลดหย่อนและค่าใช้จ่ายเพ่อวต ถุประสงค์ในการบรรเทาภาระภาษีให้กบ ผู้เสย ภาษี โดยเฉพาะกบ ผู้ทม รายได้ประเภทเงน เดอ น ท˚าให้คณะผู้วจยมค วามสนใจในการเปรย บเทย บภาระภาษีเงน ได้บุคคลธรรมดา เพ่อศก ษาถง ผลของการเปลย นแปลงของภาระภาษีท่ีเกด ข้น ในระหว่างปี พ.ศ. 2556 และ 2564 ซ่ึงเป็น ช่วงเวลาทม่ การเปลย นแปลงของโครงสรา งภาษเงนไดบุคคลธรรมดา งานวจย นี้จง ไดค ˚านวณฉากทศ น์แบบ counterfactual ส˚าหรบ ค˚านวณภาระภาษเี งน ไดบุคคล ธรรมดา โดยใชข อมูลครว เรอ น พ.ศ. 2556 และ โครงสรา งอต ราภาษี พ.ศ. 2564 เพอ ใหค้ ุณรบั เงน ดงั กล่ำวไดจ้ ำกสถำนทตง้ั ของ MoneyGram ในประเทศทผูส้ ่งเลอกไว ้ โดยเป็ นส่วนหน่ึงของบรก ำร MoneyGram®Money Transfer ของเรำ และเรำจะไม่คดค่ำธรรมเนยมี จำกคุณส˚ำหรบั บรกำรนี้ โปรดทรำบว่ำบรก ำรนีม จี ดมุ่งหมำยเพอใหค้ ุณไดร้ บั เงินใน ฐำนะบุคคลทผูส้ ่งรูจ้ ก แทนทจ่ี ะรบั เงนในรูปแบบของกำรชำ˚ ระเงินเพื่อกำรพำณิชย 1.3 ในกำรรบั เงินตำมขอ้ ตกลงนี้ คุณจะตองผ่ำนกระบวนกำรยนยนตวตน และปฏบตตำมขนตอนและวธิ ก ำรทเ่ี จำ้ หนำ้ ทบ รกำร กำ˚ หนดผ่ำนเครอ่ื งบรกำรเงนด่วน (Automatic Teller Machine: ATM) หรอื เครอื่ งอเิ ล็กทรอนกิ สอ์ นใดตำมทเี่ จำ้ หนำ้ ทบ รกำร กำหนด ซงึ่ รวมถงึ แต่ไม่จ˚ำกดเฉพำะกำรใส่หมำยเลขอำ้ งองิ ของกำรโอนเงิน (ซงึ่ คุณสำมำรถขอรบั ไดจ้ ำกผูส้ ่ง) 1.4 คุณจะตอ้ งแสดงบต รประจ˚ำตวั ทถ ูกตอ้ งแกเ่ จำ้ หนำ้ ทบ รกำร ส˚ำหรบกำรโอนเงน ในบำงกรณี (ขนึ อยู่กบ ประเทศทร่ี บั เงน ค˚านวณเปรย บเทยบ การเปล่ียนแปลงของการกระจายภาระภาษีเงน ระหว่าง ปี พ.ศ. 2556 และ ยอดเงิน) เจำ้ หนำ้ ทบรกำรอำจกำ˚ หนดใหค้ ุณตอบค˚ำถำมทดสอบทผ ูส้ ่งระบุไวใ้ หถ้ ูกตอ้ ง นอกเหนือจำกหรอแทนกำรแสดงบตร ประจ˚ำตว จำกน้ันคุณจะสำมำรถรบั เงน และด˚ำเนินขน ตอนกำรโอนเงินใหเ้ สรจ็ สมบูรณ 1.5 รำยละเอยดตดต่อของเรำ: ตดต่อกบเรำทำงเว็บไซตท์ ่ี xxx.xxxxxxxxx.xxx หรอท˚ำหนังสอ ถงึ เรำไดที่ Complaints Manager, MoneyGram International, Konstruktorska Business Centre, 13 Konstruktorska Street, Warsaw, Poland 02-673 อเมลแอดเดรสของเรำคอ2564 ได้บุคคลธรรมดา จ˚าแนกตามชนั เศรษฐฐานะครว เรอน