Common use of ВАША ПРОПОЗИЦІЯ Clause in Contracts

ВАША ПРОПОЗИЦІЯ. Ваша пропозиція має буде підготовлена англійською або українською мовою. Скасування клопотання: УВКБ ООН залишає за собою право скасувати тендер на будь- якій стадії процесу закупівель до остаточного підписання присудженого контракту. Будь ласка, надішліть свою пропозицію, використовуючи надані додатки. Пропозиції, що не відповідають потрібному формату, не можуть бути прийняті до розгляду. Включення копій вашої пропозиції до будь-якої кореспонденції, надісланої безпосередньо до відповідального покупця або будь-якого іншого співробітника УВКБ ООН, окрім адреси електронної пошти для подання пропозицій, призведе до дискваліфікації пропозиції. Будь ласка, надішліть свою пропозицію безпосередньо за адресою, зазначеною в розділі «Подання тендерної пропозиції» (розділ 2.7) цього ЗУТ. Витрати на підготовку тендерної пропозиції та переговори щодо договору, включно з будь- якими пов’язаними поїздками, не підлягають відшкодуванню та не можуть бути включені до прямих витрат, понесених у зв’язку з виконанням завдання. Ваша пропозиція повинна складатись із таких двох пакетів документів: - Технічна пропозиція (Додаток В) - Фінансова пропозиція (Додаток C) 2.4.1 Зміст ТЕХНІЧНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ I. Обов'язкові вимоги (передумови): Критерії Пройдено/Не пройдено 1. Реєстраційні документи компанії в Україні. 2. Реєстраційний документ платника ПДВ (якщо ви платник ПДВ) в Україні. 3. Довідка про наявність банківського рахунку (щоб підтвердити можливість отримання неготівкового переказу). 4. Належним чином заповнена, підписана, завірена печаткою та датована реєстраційна форма постачальника (Додаток D), якщо Ваша компанія вже зареєстрована в УВКБ ООН, в цьому випадку ви повинні вказати свій ідентифікаційний номер постачальника в УВКБ ООН.

ВАША ПРОПОЗИЦІЯ. Ваша пропозиція має буде підготовлена англійською або українською мовою. Скасування клопотання: УВКБ ООН залишає за собою право скасувати тендер на будь- якій стадії процесу закупівель до остаточного підписання присудженого контракту. Будь ласка, надішліть свою пропозицію, використовуючи надані додатки. Пропозиції, що не відповідають потрібному формату, не можуть бути прийняті до розгляду. Включення копій вашої пропозиції до будь-якої кореспонденції, надісланої безпосередньо до відповідального покупця або будь-якого іншого співробітника УВКБ ООН, окрім адреси електронної пошти для подання пропозицій, призведе до дискваліфікації пропозиції. Будь ласка, надішліть свою пропозицію безпосередньо за адресою, зазначеною в розділі 2.6 «Подання тендерної пропозиції» (розділ 2.7) цього ЗУТ. Витрати на підготовку тендерної пропозиції та переговори щодо договору, включно з будь- будь-якими пов’язаними поїздками, не підлягають відшкодуванню та не можуть бути включені до прямих витрат, понесених у зв’язку з виконанням завдання. - Транспортування: вартість має включати транспортування до складу УВКБ ООН у м.Київ, м.Дніпро та м.Львів, як зазначено у формі фінансової пропозиції. - Перевірка перед завантаженням: обраний постачальник повинен перевірити/інспектувати всі товари перед відправкою їх на склад УВКБ ООН. - Відхилені позиції: усі відхилені позиції повинні бути замінені постачальником без додаткових витрат з боку УВКБ ООН (див. вище параграф 1 – Вимоги та Додаток A). - Зміна кількості: вказана кількість може як зростати, так і зменшуватися. Ваша пропозиція повинна складатись із таких двох пакетів містити наступні два пакети документів: - Технічна пропозиція (Додаток В) Технічну пропозицію - Фінансова пропозиція (Додаток C)Фінансову пропозицію 2.4.1 Зміст ТЕХНІЧНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ I. Обов'язкові вимоги (передумови): Критерії Пройдено/Не пройдено 1. Реєстраційні документи Свідоцтво про реєстрацію компанії. Підтвердження того, що ваша компанія була зареєстрована протягом трьох (3) або більше років до дати подання вашої пропозиції. Додайте свідоцтво про реєстрацію компанії. Ліцензована економічна/господарська діяльність вашої компанії в Українімає відповідати типу товарів, необхідних у цьому тендері та конкретному лоті. 2. Реєстраційний документ Свідоцтво про реєстрацію платника ПДВ (або свідоцтво єдиного платника податків, якщо ви платник ПДВ) учасники зареєстровані в Україні). 3. Довідка про наявність банківського рахунку (щоб підтвердити можливість отримання неготівкового переказу). 4. Належним чином заповнена, підписана, завірена печаткою та датована реєстраційна форма постачальника (Додаток D), якщо Ваша компанія вже зареєстрована в УВКБ ООН, в цьому випадку ви повинні вказати свій ідентифікаційний номер постачальника в УВКБ ООН. 4. Подайте підписане та завірене печаткою письмове підтвердження прийняття загальних положень та умов УВКБ ООН, включаючи оплату протягом 30 днів з дати отримання рахунків після задовільного постачання товарів, як свою згоду з ними (Додаток Е). 5. Подайте підписану та завірену печаткою копію Кодексу поведінки постачальника ООН в знак того, що ви приймаєте його (Додаток F). 6. Подання балансів із зазначенням обороту учасника за 2022 та 2023 роки 7. Прийняти Порядку документального оформлення податкової звітності (для компаній, які є платниками ПДВ в Україні): Ваша технічна пропозиція повинна містити підтвердження, що Ви ознайомлені з оформленням документів щодо податкової звітності, шляхом підписання Додатку G. II. Наступні відомості також повинні бути надані разом із вашою пропозицією:

ВАША ПРОПОЗИЦІЯ. Ваша пропозиція має буде підготовлена англійською або українською мовою. Скасування клопотання: УВКБ ООН залишає за собою право скасувати тендер на будь- якій стадії процесу закупівель до остаточного підписання присудженого контракту. Будь ласка, надішліть свою пропозицію, використовуючи надані додатки. Пропозиції, що не відповідають потрібному формату, не можуть бути прийняті до розгляду. Включення копій вашої пропозиції до будь-якої кореспонденції, надісланої безпосередньо до відповідального покупця або будь-якого іншого співробітника УВКБ ООН, окрім адреси електронної пошти для подання пропозицій, призведе до дискваліфікації пропозиції. Будь ласка, надішліть свою пропозицію безпосередньо за адресою, зазначеною в розділі 2.6 «Подання тендерної пропозиції» (розділ 2.7) цього ЗУТ. Витрати на підготовку тендерної пропозиції та переговори щодо договору, включно з будь- будь-якими пов’язаними поїздками, не підлягають відшкодуванню та не можуть бути включені до прямих витрат, понесених у зв’язку з виконанням завдання. - Транспортування: вартість має включати транспортування до складу УВКБ ООН у м.Київ, м.Дніпро та м.Львів, як зазначено у формі фінансової пропозиції. - Перевірка перед завантаженням: обраний постачальник повинен перевірити/інспектувати всі товари перед відправкою їх на склад УВКБ ООН. Призначений УВКБ ООН постачальник інспекційних послуг також може проводити перевірки перед завантаженням/перед доставкою за кошти УВКБ ООН. Якщо під час перевірки буде виявлено будь-який дефект або невідповідність, учасник повинен замінити такі дефекти/предмети, а УВКБ ООН проведе другу перевірку перед завантаженням, вартість якої несе обраний постачальник. - Забраковані елементи: всі забраковані елементи повинні бути замінені постачальником без додаткових витрат з боку УВКБ ООН. - Зміна кількості: вказана кількість може як зростати, так і зменшуватися. Ваша пропозиція повинна складатись із таких двох пакетів містити наступні два пакети документів: - Технічна пропозиція (Додаток ВC) - Фінансова пропозиція (Додаток CВ) 2.4.1 Зміст ТЕХНІЧНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ I. Обов'язкові вимоги (передумови): Критерії Пройдено/Не пройдено 1. Реєстраційні документи компанії Свідоцтво про реєстрацію компанії. Підтвердження того, що ваша компанія була зареєстрована в УкраїніУкраїні протягом трьох (3) або більше років до дати подання вашої пропозиції. 2. Реєстраційний документ Свідоцтво про реєстрацію платника ПДВ (якщо ви платник ПДВ) в Україні/податків. 3. Довідка про наявність банківського рахунку (щоб підтвердити можливість отримання неготівкового переказу). 4. Належним чином заповнена, підписана, завірена печаткою та датована реєстраційна форма постачальника (Додаток D), якщо Ваша компанія вже зареєстрована в УВКБ ООН, в цьому випадку ви повинні вказати свій ідентифікаційний номер постачальника в УВКБ ООН. 4. Подайте підписане та завірене печаткою письмове підтвердження прийняття загальних положень та умов УВКБ ООН, включаючи оплату протягом 30 днів з дати отримання рахунків після задовільного постачання товарів, як свою згоду з ними (Додаток Е). 5. Подайте підписану та завірену печаткою копію Кодексу поведінки постачальника ООН в знак того, що ви приймаєте його (Додаток F). 6. Письмова заява для підтвердження того, що ваша компанія приймає умови доставки (доставляється на місце-DAP) на склад УВКБ ООН у м. Київ та/або м. Дніпро та/або м. Львів, як це зазначено у Додатку А та Додатку В, і зобов’язуєтесь дотримуватись зазначеного часу доставки. 7. Прийняття обмінних курсів ООН для конвертації та оплати станом на дату видачі замовлення (стосується лише компаній, зареєстрованих в Україні). II. Наступні відомості також повинні бути надані разом із вашою пропозицією:

ВАША ПРОПОЗИЦІЯ. Ваша пропозиція має буде підготовлена англійською або українською мовою. Скасування клопотання: УВКБ ООН залишає за собою право скасувати тендер на будь- якій стадії процесу закупівель до остаточного підписання присудженого контракту. Будь ласка, надішліть свою пропозицію, використовуючи надані додатки. Пропозиції, що не відповідають потрібному формату, не можуть бути прийняті до розгляду. Включення копій вашої пропозиції до будь-якої кореспонденції, надісланої безпосередньо до відповідального покупця або будь-якого іншого співробітника УВКБ ООН, окрім адреси електронної пошти для подання пропозицій, призведе до дискваліфікації пропозиції. Будь ласка, надішліть свою пропозицію безпосередньо за адресою, зазначеною в розділі 2.6 «Подання тендерної пропозиції» (розділ 2.7) цього ЗУТ. Витрати на підготовку тендерної пропозиції та переговори щодо договору, включно з будь- будь-якими пов’язаними поїздками, не підлягають відшкодуванню та не можуть бути включені до прямих витрат, понесених у зв’язку з виконанням завдання. - Транспортування: вартість має включати транспортування до складу УВКБ ООН у м.Київ та м.Львів, як зазначено у формі фінансової пропозиції. - Перевірка перед завантаженням: обраний постачальник повинен перевірити/інспектувати всі товари перед відправкою їх на склад УВКБ ООН. - Забраковані елементи: всі забраковані елементи повинні бути замінені постачальником без додаткових витрат з боку УВКБ ООН. - Зміна кількості: вказана кількість може як зростати, так і зменшуватися. Ваша пропозиція повинна складатись із таких двох пакетів містити наступні два пакети документів: - Технічна пропозиція (Додаток ВC) - Фінансова пропозиція (Додаток CВ) 2.4.1 Зміст ТЕХНІЧНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ I. Обов'язкові вимоги (передумови): Критерії Пройдено/Не пройдено 1. Реєстраційні документи компанії в УкраїніСвідоцтво про реєстрацію компанії. Підтвердження того, що ваша компанія була зареєстрована протягом трьох (3) або більше років до дати подання вашої пропозиції. 2. Реєстраційний документ платника ПДВ Підтвердження того, що ваша компанія зареєстрована та має ліцензію уряду України (якщо ви платник ПДВУУ) на постачання таких товарів (стосується лише компаній, зареєстрованих в Україні); Підтвердження того, що ваша компанія зареєстрована та має ліцензію уряду країни, у якій ваша компанія зареєстрована та має ліцензію на постачання таких товарів (стосується лише компаній, не зареєстрованих в Україні). 3. Довідка Свідоцтво про наявність банківського рахунку реєстрацію платника ПДВ (щоб підтвердити можливість отримання неготівкового переказупоширюється тільки на компанії, зареєстровані в Україні). 4. Належним чином заповнена, підписана, завірена печаткою та датована реєстраційна форма постачальника (Додаток D), якщо Ваша компанія вже зареєстрована в УВКБ ООН, в цьому випадку ви повинні вказати свій ідентифікаційний номер постачальника в УВКБ ООН. 5. Подайте підписане та завірене печаткою письмове підтвердження прийняття загальних положень та умов УВКБ ООН, включаючи оплату протягом 30 днів з дати отримання рахунків після задовільного постачання товарів, як свою згоду з ними (Додаток Е). 6. Подайте підписану та завірену печаткою копію Кодексу поведінки постачальника ООН в знак того, що ви приймаєте його (Додаток F). 7. Письмова заява для підтвердження того, що ваша компанія приймає умови доставки (доставляється на місце-DAP) на склад УВКБ ООН у м. Київ та/або м. Львів, як це зазначено у Додатку А та Додатку В, і зобов’язуєтесь дотримуватись зазначеного часу доставки. 8. Прийняття обмінних курсів ООН для конвертації та оплати станом на дату видачі замовлення (стосується лише компаній, зареєстрованих в Україні). II. Наступні відомості також повинні бути надані разом із вашою пропозицією: