Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. 1. Mỗi Bên ký kết khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho những nhà đầu tư của Bên ký kết kia đầu tư trên lãnh thổ của mình, và sẽ chấp nhận những vốn đầu tư như vậy phù hợp với luật và quy định của mình.
Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. 1. Mỗi Bên ký kết theo pháp luật của mình sẽ cho phép và khuyến khích các đầu tư của các nhà đầu tư của Bên ký kết kia trên lãnh thổ của mình và bảo đảm đầy đủ về mặt pháp lý cho những đầu tư đó.
Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. (1) Mỗi Bên ký kết sẽ, tuỳ thuộc vào chính sách chung về đầu tư nước ngoài của nước mình, khuyến khích việc đầu tư của các nhà đầu tư của Bên ký kết kia trên lãnh thổ nước mình và tiếp nhận các khoản đầu tư đó phù hợp với pháp luật của mình.
Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. 1. Mỗi Bên ký kết sẽ khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho công dân của Bên ký kết kia đầu tư vào lãnh thổ nước mình và chấp nhận khoản đầu tư đó phù hợp với Hiến pháp, luật pháp và các quy định của nước mình.
Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. Mỗi Bên ký kết tuỳ thuộc vào chính sách chung về đầu tư nước ngoài của mình sẽ khuyến khích đầu tư của các nhà đầu tư của Bên ký kết kia trên lãnh thổ của mình và chấp thuận việc đầu tư đó phù hợp với những quy định pháp luật của mình. Mỗi Bên ký kết sẽ bảo hộ đầu tư của các nhà đầu tư của Bên ký kết kia trên lãnh thổ của mình phù hợp với pháp luật và những quy định của nước đó và sẽ không làm ảnh hưởng đến việc quản lý, duy trì, sử dụng, thừa hưởng, mở rộng, bán và thanh lý đầu tư bằng các biện pháp bất hợp lý hoặc phân biệt đối xử.
Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. 1. Mỗi Bên ký kết Hiệp định sẽ khuyến khích và tạo những điều kiện thuận lợi cho nhà đầu tư của Bên ký kết kia đầu tư trên lãnh thổ của mình và sẽ chấp thuận việc đầu tư đó phù hợp với pháp luật, quy định và các quyết định hành chính của mình.
Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. 1. Mỗi Bên ký kết khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho các công dân và công ty của Bên ký kết kia thực hiện trên lãnh thổ của mình những đầu tư phù hợp với chính sách kinh tế chung của mình.
Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. 1. Mỗi Bên ký kết sẽ luôn luôn đảm bảo đối xử công bằng và thỏa đáng đối với các đầu tư của Bên ký kết kia và không làm ảnh hưởng đến việc quản lý, bảo dưỡng, sử dụng quyền được hưởng hoa lợi hoặc quyền định đoạt bằng các biện pháp không thỏa đáng như hạn chế mua nguyến vật liệu, phụ tùng, nguyên liệu phụ, năng lượng và nhiên liệu, cũng như các dịch vụ khác cần thiết cho hoạt động sản xuất và kinh doanh. Đối với các nguyên liệu và dịch vụ nói trên, nhà đầu tư có quyền tự do chọn người cung cấp với những điều kiện có lợi nhất. Nhà đầu tư có quyền tự do tiêu thụ sản phẩm ở nước ngoài và được tiêu thụ sản phẩm ở thị trường trong nước phù hợp với luật pháp và quy định hiện hành và không có cản trở nào đối với việc tiêu thụ sản phẩm hoặc những biện pháp tương tự.
Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. 1) Mỗi bên ký kết sẽ khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho các công dân hoặc Công ty thuộc bên ký kết kia đầu tư vốn trên lãnh thổ của mình, và sẽ tiếp nhận vốn đầu tư đó phù hợp với thẩm quyền do pháp luật của Bên đó quy định.