Mẫu Điều Khoản Môi giới, Trung gian và Hòa giải

Môi giới, Trung gian và Hòa giải. 1. Các Bên có thể ở bất kỳ thời điểm nào thỏa thuận để tự nguyện tiến hành một phương thức giải quyết tranh chấp thay thế, ví dụ môi giới, trung gian hoặc hòa giải. 2. Thủ tục môi giới, trung gian hoặc hòa giải sẽ được bảo mật và không làm ảnh hưởng đến các quyền của các Bên trong bất kỳ quy trình tố tụng nào khác. 3. Các Bên tham gia vào các thủ tục theo Điều này có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt các thủ tục đó tại bất kỳ thời điểm nào. 4. Nếu các Bên tranh chấp đồng ý, môi giới, trung gian hoặc hòa giải có thể được tiếp tục ngay cả khi tranh chấp được đưa ra giải quyết trước hội đồng trọng tài được thành lập theo Điều 28.7 (Thành lập Hội đồng trọng tài).