Mẫu Điều Khoản Trách nhiệm và kết nối của Người lập thỏa thuận

Trách nhiệm và kết nối của Người lập thỏa thuận. 第十條 立約人連線與責任 Khi có bất kỳ sự thỏa thuận đặc biệt giữa Ngân hàng và Người lập thỏa thuận, việc kết nối chỉ có thể bắt đầu sau khi hoàn thành các thử nghiệm cần thiết với Ngân hàng. 銀行與立約人有特別約定者,必須與銀行為必要之測試後,始得連線。 Người lập thỏa thuận chịu trách nhiệm bảo quản tên truy cập, mật khẩu, chữ ký số, phần mềm phần cứng và các tài liệu liên quan do Ngân hàng cung cấp. 立約人對銀行所提供之使用者代號、密碼、憑證、軟硬體及相關文件,應負保管之責。 Khi Người lập thỏa thuận nhập sai mật khẩu nêu trên 03 lần liên tiếp, hệ thống Ngân hàng sẽ tự động ngưng cung ứng dịch vụ theo thỏa thuận này cho Người lập thỏa thuận. Nếu Người lập thỏa thuận có ý định tiếp tục sử dụng, thì phải làm thủ tục đăng ký mới. 立約人輸入前項密碼連續錯誤達三次時,銀行電腦即自動停止立約人使用本契約之服務。立約人如擬恢復使用,應重新辦理申請手續。 Người lập thỏa thuận phải hoàn trả thiết bị và tài liệu liên quan ngay khi chấm dứt thỏa thuận. 立約人並應於契約終止時,即返還銀行所提供之設備及相關文件。