Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm a. CÁC BÊN LIÊN QUAN VỚI UPS BẢO ĐẢM RẰNG TRONG KHOẢNG THỜI GIAN CHÍN MƯƠI (90) NGÀY TỪ NGÀY PHẦN MỀM ÐƯỢC GỞI ÐẾN CHO QUÝ VỊ, THÌ PHẦN MỀM ĐÓ SẼ HOẠT ĐỘNG GẦN NHƯ ĐƯỢC MIÊU TẢ TRONG TÀI LIỆU KỸ THUẬT LIÊN QUAN. NẾU KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐÚNG NHƯ XXXX NÓI Ở LỜI BẢO ĐẢM TRÊN, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ DUY NHẤT CỦA UPS LÀ PHẢI THAY THẾ PHẦN MỀM ĐÓ. NGOẠI TRỪ TRƯỜNG HỢP ĐƯỢC NÊU TRONG HAI CÂU TRÊN, CÁC TÀI LIỆU CỦA UPS ĐƯỢC CUNG CẤP THEO NGUYÊN TẮC “NGUYÊN TRẠNG” VÀ “NHƯ CÓ SẴN, BAO GỒM CẢ CÁC KHUYẾT TẬT”. UPS KHÔNG ĐƯA RA HAY ĐẢM NHẬN BẤT KỲ LỜI BẢO ĐẢM, CAM KẾT, BẢO HÀNH, CAM ĐOAN, ĐIỀU KHOẢN HAY ĐIỀU KIỆN NÀO, DÙ THỂ HIỆN RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, PHÁP ĐỊNH HAY KHÔNG PHÁP ĐỊNH, VỀ TÌNH TRẠNG, CHẤT LƯỢNG, ĐỘ BỀN, ĐỘ CHÍNH XÁC, TÍNH ĐẦY ĐỦ, HIỆU NĂNG, KHÔNG VI PHẠM QUYỀN CỦA CÁC BÊN THỨ BA, KHẢ NĂNG BÁN HÀNG, QUYỀN SỬ DỤNG RIÊNG, HOẶC TÍNH PHÙ HỢP VÌ MỘT MỤC ĐÍCH HAY ỨNG DỤNG NHẤT ĐỊNH NÀO ĐÓ CỦA TÀI LIỆU UPS VÀ UPS LOẠI TRỪ, TRONG PHẠM VI TỐI ĐA LUẬT PHÁP CHO PHÉP, TẤT CẢ CÁC LỜI BẢO ĐẢM, CAM KẾT, CAM ĐOAN, ĐIỀU KHOẢN HAY ĐIỀU KIỆN, VÀ CŨNG LOẠI TRỪ BẤT KỲ LỜI BẢO ĐẢM NÀO PHÁT SINH TRONG QUÁ TRÌNH XỦ LÝ HAY SỬ DỤNG TÀI LIỆU UPS. UPS KHÔNG BẢO ĐẢM RẰNG CÁC KHUYẾT TẬT TRONG TÀI LIỆU UPS SẼ ĐƯỢC SỬA LẠI. KHÔNG MỘT THÔNG TIN HAY LỜI KHUYÊN NÀO, DÙ BẰNG LỜI NÓI HAY VĂN BẢN, TỪ UPS HAY BẤT KỲ ĐẠI DIỆN CỦA UPS NÀO, SẼ ĐƯỢC COI LÀ MỘT LỜI BẢO ĐẢM.
b. Quý Vị cũng thừa nhận và đồng ý rằng việc UPS hay các Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Hỗ Trợ truy cập được các hệ thống máy tính, tệp tin, và dữ liệu liên quan của Quý Vị chiếu theo Điều 5 của Các Điều Khoản và Điều Kiện Tổng Quát trong thỏa thuận này chỉ nhằm mục đích tạo điều kiện dễ dàng để cung cấp Dịch Vụ Hỗ Trợ cho Quý Vị, và Quý Vị vẫn là người duy nhất chịu trách nhiệm cho việc sao lưu các hệ thống máy tính, chương trình ứng dụng, tệp tin và dữ liệu. BẤT KỲ DỊCH VỤ HỖ TRỢ HAY PHẦN MỀM HỖ TRỢ NÀO DO UPS HOẶC MỘT NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ HỖ TRỢ CUNG CẤP CHO QUÝ VỊ CHIẾU THEO THỎA THUẬN NÀY ĐỀU ĐƯỢC CẤP THEO NGUYÊN TẮC “NHƯ CÓ SẴN, BAO GỒM CẢ CÁC KHUYẾT TẬT”, VÀ UPS KHÔNG ĐƯA RA BẤT KỲ LỜI BẢO ĐẢM NÀO, DÙ THỂ HIỆN RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, VỀ CÁC DỊCH VỤ HỖ TRỢ HAY PHẦN MỀM HỖ TRỢ ĐÓ. MẶC DÙ ĐIỀU NÀY KHÔNG THỂ HIỂU LÀ LÀM GIẢM ĐI TÍNH TỔNG QUÁT CỦA PHẦN NÓI TRÊN, BÂY GIỜ UPS QUẢ QUYẾT TỪ BỎ TẤT CẢ CÁC LỜI BẢO ĐẢM, BAO GỒM BẤT KỲ LỜI BẢO ĐẢM VỀ TÍNH PHÙ HỢP ĐỂ ĐƯA RA THỊ TRƯỜNG, VIỆC KHÔNG VI PHẠM QUYỀN CỦA CÁC BÊN THỨ BA, HOẶC TÍNH PHÙ HỢP ĐỐI VỚI MỘT MỤC ĐÍCH NHẤT ĐỊNH NÀO ĐÓ, LIÊN QUAN ĐẾN CÁC DỊCH VỤ HỖ TRỢ HAY PHẦN MỀM HỖ TRỢ ĐƯỢC CUNG CẤP CHIẾU THEO...
Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm. UPS KHÔNG ĐƯA RA BẤT KỲ LỜI BẢO ĐẢM HAY TRÌNH BÀY NÀO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO RẰNG: (1) UPS HAZARDOUS MATERIALS FUNCTIONALITY SẼ CHUYỂN CÁC THÔNG TIN CẦN THIẾT ĐẾN UPS HOẶC TẠO LẬP NHỮNG CHỨNG TỪ CẦN THIẾT KHÔNG BỊ LỖI HOẶC GIÁN ĐOẠN HOẶC (2) UPS HAZARDOUS MATERIALS FUNCTIONALITY PHÙ HỢP VỚI CÁC HIỆP ĐỊNH, THỎA THUẬN ĐA PHƯƠNG, THỎA THUẬN SONG PHƯƠNG, CHỈ THỊ, ĐIỀU LUẬT HAY QUY CHẾ LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA NGUY HIỂM BẰNG ĐƯỜNG KHÔNG VÀ ĐƯỜNG BỘ, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN BỞI CÁC PHIÊN BẢN HIỆN HÀNH CỦA CÁC ÐIỀU LUẬT SAU: • Hoa Kỳ: CHƯƠNG 49 CỦA BỘ ĐIỀU LỆ LIÊN BANG, CÁC HƯỚNG DẪN KỸ THUẬT CỦA TỔ CHỨC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG QUỐC TẾ VỀ VIỆC VẬN CHUYỂN AN TOÀN CÁC HÀNG HÓA NGUY HIỂM THEO ĐƯỜNG KHÔNG, VÀ QUY CHẾ VỀ HÀNG HÓA NGUY HIỂM CỦA HIỆP HỘI VẬN TẢI HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ; • Canada: ĐẠO LUẬT VỀ VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA NGUY HIỂM, 1992, VÀ CÁC ĐIỀU LỆ VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA NGUY HIỂM NẰM TRONG ĐẠO LUẬT VỀ VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA NGUY HIỂM; • Hồng Kông: QUY ÐỊNH VỀ HÀNG HÓA NGUY HIỂM (CAP 295), CÁC ÐIỀU LỆ (PHẠM VI ÁP DỤNG VÀ MIỄN TRỪ) ÐỐI VỚI HÀNG HÓA NGUY HIỂM (CAP 295A), CÁC ÐIỀU LỆ (TỔNG QUÁT) ÐỐI VỚI HÀNG HÓA NGUY HIỂM, (CAP 295B), CÁC ÐIỀU LỆ (VỀ VIỆC GỞI HÀNG) ÐỐI VỚI HÀNG HÓA NGUY HIỂM, (CAP 295C), CÁC ÐIỀU LỆ (VỀ CHẤT NỔ VÀ CÁC NHÀ KHO CỦA CHÍNH PHỦ) ÐỐI VỚI HÀNG HÓA NGUY HIỂM, (CAP 295D), QUY ÐỊNH (VỀ VIỆC KÝ GỞI BẰNG ÐƯỜNG HÀNG KHÔNG) (SỰ AN TOÀN) ÐỐI VỚI HÀNG HÓA NGUY HIỂM, (CAP 384), CÁC ÐIỀU LỆ (VỀ VIỆC KÝ GỞI BẰNG ÐƯỜNG HÀNG KHÔNG) (SỰ AN TOÀN) ÐỐI VỚI HÀNG HÓA NGUY HIỂM, (CAP 384A), QUY ÐỊNH (VỀ SỰ AN TOÀN) ÐỐI VỚI HÀNG HẢI THƯƠNG MẠI (CAP 369), ÐIỀU LỆ (VỀ SỰ AN TOÀN) (VỀ HÀNG HÓA NGUY HIỂM VÀ CHẤT Ô NHIỄM BIỂN) ÐỐI VỚI HÀNG HẢI THƯƠNG MẠI (CAP 413H); • Nhật Bản: ÐIỀU LUẬT HÀNG KHÔNG VÀ ÐIỀU LUẬT VỀ SỰ AN TOÀN TÀU BÈ; • Hàn Quốc: ÐIỀU LUẬT HÀNG KHÔNG; • Malaysia: ÐIỀU LUẬT HẢI QUAN NĂM 1967, ÐIỀU LUẬT TÀU HỎA NĂM 1991, VÀ CÁC ÐIỀU LỆ VÀ/HOẶC QUY CHẾ ÁP DỤNG CỦA CƠ QUAN QUẢN LÝ CẢNG; • Singapore: LUẬT HẢI QUAN, ĐẠO LUẬT QUY ĐỊNH QUẢN LÝ XUẤT NHẬP KHẨU, (ÐẠO LUẬT KIỂM SOÁT) CÁC HÀNG HÓA CHIẾN LƯỢC; ÐẠO LUẬT GIAO DỊCH ÐIỆN TỬ và ÐẠO LUẬT VỀ VIỆC LẠM DỤNG MÁY TÍNH VÀ AN NINH MẠNG; • Ðài Loan: CẨM NANG CHO NHÂN VIÊN THANH TRA HÀNG HÓA NGUY HIỂM, CÁC ÐIỀU LỆ QUẢN LÝ CÁC DOANH NGHIỆP VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG, CÁC ÐIỀU LỆ QUẢN LÝ CÁC DOANH NGHIỆP CHUYỂN TIẾP HÀNG HÓA THEO ÐƯỜNG HÀNG KHÔNG, CÁC ÐIỀU LỆ QUẢN LÝ NGƯỜI ÐIỀU HÀNH TRẠM PHÂN PHỐI HÀNG HÓA HÀNG KHÔNG, CÁC ÐIỀU LỆ VỀ SỰ AN TOÀN TRONG VẬN TẢI ÐƯỜNG BỘ, CÁC ÐIỀU LỆ QUẢN LÝ VIỆC XUẤT NHẬ...
Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm. Không giới hạn tính tổng quát của bất cứ tuyên bố từ chối nào trong Thỏa thuận này, UPS không bảo đảm rằng việc sử dụng Thông tin sẽ tuân theo bất cứ luật pháp, điều lệ và quy định có thể áp dụng nào bao gồm nhưng không giới hạn bất cứ luật pháp, điều lệ và quy định cần hóa đơn bằng văn bản hoặc liên quan tới thuế V.A.T.