翻譯服務 样本条款

翻譯服務. 按照本合約,我們可向非英語為母語的成員提供翻譯服務,該服務免費。請致電您身份卡上的號碼聯絡我們以獲得此類服務。可提供翻譯服務,來討論合約中概述的所有領域,
翻譯服務. 電話翻譯服務包括在受保人於所選的醫療機構接受治療期間的醫療術語翻譯,也可在其他有幫助的時候使用。
翻譯服務. 我們的翻譯服務主要涉及各類印刷文件的中英互譯工作。目前我們並無自設翻譯隊伍。尤其當我們尚未建立穩固的客戶基礎時,為省減自設翻譯隊伍的經營成本,我們改為與多家信譽昭著的翻譯公司合作為客戶提供翻譯服務。我們聘用的翻譯承包商均為合資格的資深語文專才,擅長翻譯工作,精通行業專門術語及商用詞彙,能為客戶提供用字精準的譯文。 本集團在選用翻譯公司時一般考慮多項準則,例如能否提供服務、客戶的喜好、往績記錄及服務成本。詳情請參閱本節下 文「挑 選承包商的準則」一 段。在選定最合適的翻譯公司後,我們會提供待譯文件及有關客戶過往刊發的文 件(如 有)供 參考,確保貫徹行文風格及用字,更可提高工作效率。 在整個翻譯過程中,我們的客戶服務隊伍與翻譯公司保持聯繫,緊密跟進翻譯工作進度,以便向客戶報告最新進展。 於往績記錄期間,我們的主要翻譯承包商為文軒。該公司由在提供翻譯服務方面積近15 年經驗的專業翻譯人員主理。除文 軒(由Gold Senses 擁有55% 權益的公司,而控股股東Jumbo Ace 於二零一四年十二月三十日出售Gold Senses 前,Gold Senses 由Jumbo Ace 全資擁有)外,於 往績記錄期間,我們所有翻譯工作均外判予多家獨立第三方翻譯公司。有關我們與文軒的交易以及控股股東、Gold Senses 與文軒的關係的進一步詳情,請參閱本 節「已 終止關連交易」一 段以及本招股章 程「與 控股股東的關係」一 節「與Gold Senses 及文軒的關係」一段。 截至二零一二年、二零一三年及二零一四年十二月三十一日止年度以及截至二零一五年三月三十一日止三個月, 翻譯服務所得收益分別佔總收益約30.2%、23.9%、 21.5% 及24.7%。向客戶提供翻譯服務所得收益於提供服務時及於已批准╱定稿的文件送交客戶或其指定收件人時確認。

Related to 翻譯服務

  • 主动脉手术 指为治疗主动脉疾病,实际实施了开胸或开腹进行的切除、置换、修补病损主动脉血管的手术。主动脉指胸主动脉和腹主动脉,不包括胸主动脉和腹主动脉的分支血管。

  • 承销方式 本期债券由主承销商以余额包销的方式承销。

  • 销售模式 (1) 销售价格的确定 Metalico 公司每月月初确定当月含铁金属的销售价格。每月月初,销售专员汇总各厂区含铁金属的库存量和各客户当月含铁金属的需求量。公司管理层参照 American Metal Market (xxxx://xxx.xxx.xxx/ “AMM”)网站价格确定当月的销售价格,根据库存量、客户需求及对含铁金属未来的价格走势预测确定销售数量。 有色金属单位售价较高,采用每天定价的原则,销售专员依照市场参考价格 (参考伦敦金属交易所、纽约商品交易所 COMEX 分部网站当日价格)进行销售。 (2) 销售模式 含铁金属和有色金属主要由总部进行销售,客户直接与销售专员协商,销售专员将客户订单在各个厂区之间进行分配(分配时考虑运输成本、厂区库存等因素),并将客户邮件转发给各厂区。各厂区根据收到的邮件在系统中生成订单,并备货、发货。销售专员每天查询系统中销售订单的发货情况,检查有无异常。特定种类的产品和一部分与属地厂区有长期业务往来的客户倾向于直接向各厂区进行采购,该部分销售的销售策略(定价,发货方式,周期)是属地销售人员与总公司销售专员沟通,以销售专员提供的市场信息为支持。

  • 违约终止合同 13.1 在甲方对乙方违约而采取的任何补救措施不受影响的情况下,甲方可向乙方发出书面通知书,提出终止部分或全部合同。 (1) 如果乙方未能在合同规定的期限或甲方同意延长的限期内提供部分或全部服务; (2) 如果乙方未能履行合同规定的其它任何义务; (3) 如果甲方认为乙方在本合同的竞争或实施中有腐败和欺诈行为。

  • 申购和赎回申请的确认 基金管理人应以交易时间结束前受理有效申购和赎回申请的当天作为申购或赎回申请日(T 日),在正常情况下,本基金登记机构在 T+1 日内对该交易的有效性进行确认。T 日提交的有效申请,投资人应在 T+2 日后(包括该日)及时到销售网点柜台或以销售机构规定的其他方式查询申请的确认情况。若申购不成功,则申购款项退还给投资人。 基金销售机构对申购、赎回申请的受理并不代表申请一定成功,而仅代表销售机构确实接收到申请。申购、赎回申请的确认以登记机构或基金管理人的确认结果为准。对于申请的确认情况,投资人应及时查询并妥善行使合法权利。

  • 信息披露方式 本理财产品为合格投资者专属的私募产品,本行将按照法律法规及监管规范的要求, 于成立日后至少每季度向投资者披露资金运用情况、产品净值及其他重要信息。合格投资者也可以联系本行客户经理或客服中心,取得所需产品的相关信息,包括但不限于对账单等。

  • 替代金额 对于必须现金替代的证券,基金管理人将在申购赎回清单中公告替代的一定数量的现金,即“固定替代金额”。固定替代金额的计算方法为申购赎回清单中该证券的数量乘以其调整后 T 日开盘参考价。 (4) 退补现金替代

  • 合同协议书 承包人按中标通知书规定的时间与发包人签订合同协议书。除法律另有规定或合同另有约定外,发包人和承包人的法定代表人或其委托代理人在合同协议书上签字并盖单位章后,合同生效。

  • 匹配性原则 金融工具的公允价值确定方法应与理财产品的类型相匹配。

  • 総合評価 技術評価点と価格評価点を合計した値を総合評価点とします。