中英文版本如有任何歧義. 概以英文版本為準。
事故の通知 （１） 保険事故が発生した場合は、保険契約者、被保険者または保険金を受け取るべき者は、保険事故の発生の日からその日を含めて30日以内にその保険事故の発生および遅延等の状況を当会社に通知しなければなりません。この場合において、当会社が書面等による通知または説明を求めたときは、これに応じなければなりません。 （２） 保険契約者、被保険者または保険金を受け取るべき者は、
开标解密和资格审查 26.1 投标人须于《投标邀请函》中规定的时间内使用天津数字认证有限公司发出的CA数字证书（原天津市电子认证中心发出尚在有效期内的CA数字证书仍可使用）登陆天津市政府采购中心网（网址：http://tjgpc.zwfwb.tj.gov.cn）-“网上招投标”-“供应商登录”-“市级集采机构入口”完成开标解密。 26.2 由于投标人原因，没有在规定时间内进行网上开标解密，视为无效投标。 26.3 开标解密后，对开标结果进行网上公示，投标人报价为空、为零的将被视为无效投标。 26.4 开标解密后，投标代表人应保持电话畅通并具备相应的网络环境，随时准备接受评委的网上询标。 26.5 投标人须于规定时间内通过天津市政府采购中心招投标系统“询标解答”对评委的网上询标予以解答。如投标代表人被要求到评审现场答疑时，须携带身份证等有效证件原件，以备查验。 26.6 投标截止时间后，投标人不足3家的，不得开标。 26.7 开标解密后，采购人或采购代理机构应当依法对投标人的资格进行审查。资格审查合格的投标人不足3家的，不得评标。
基金管理人每个工作日计算基金资产净值及各类基金份额净值，并按规定公告 基金管理人应每个工作日对基金资产估值。但基金管理人根据法律法规或基金合同的规定暂停估值时除外。基金管理人每个工作日对基金资产估值后，将各类基金份额净值结果发送基金托管人，经基金托管人复核无误后，由基金管理人按规定对外公布。
保修费用 保修费用由造成质量缺陷的责任方承担。
入札書 （１） 入札価格の評価は、「第２章 特記仕様書」に規定する業務実施に対する総価
入札及び開札の日時及び場所 (1) 日 時：令和6年3月11日 11時40分 ただし，郵便による入札の受領期限は令和6年3月8日とする。 (2) 場 所：〒000-0000 仙台市青葉区国分町三丁目７番１号 仙台市財政局財政部契約課入札室 ただし，郵便による入札のあて先は「仙台市財政局財政部契約課物品契約係」とすること（住所は上記に同じ）。 なお，事前に電話連絡をしたうえで郵送すること（電話番号000-000-0000）。
基金管理人每个工作日计算基金资产净值及基金份额净值，并按规定公告 基金管理人应每个工作日对基金资产估值。但基金管理人根据法律法规或基金合同的规定暂停估值时除外。基金管理人每个工作日对基金资产估值后，将基金份额净值结果发送基金托管人，经基金托管人复核无误后，由基金管理人按规定对外公布。
违约责任 （一） 基金管理人、基金托管人不履行本协议或履行本协议不符合约定的，应当承担违约责任。
基金管理人于每个工作日计算基金资产净值及各类基金份额净值，并按规定公告 基金管理人应每个工作日对基金资产估值。但基金管理人根据法律法规或基金合同的规定暂停估值时除外。基金管理人每个工作日对基金资产估值后，将各类基金份额净值结果发送基金托管人，经基金托管人复核无误后，由基金管理人对外公布。
入札及び開札 （１） 入札及び開札の日時，場所 令和６年６月２８日（金）午後３時３０分新潟市役所本館２階入札室 新潟市中央区学校町通0番町000番地0 （２） 郵送による入札書等の提出期間及び提出先 令和６年６月２０日（木）から令和６年６月２７日（木）午後５時までに第３項の場所へ提出すること（書留郵便に限る）。 （３） 入札参加者又はその代理人は，別添の仕様書，契約書（案）及び規則を熟知の上，入札をしなければならない。 ＡＸにより提出すること。 （４） 入札参加者又はその代理人は，本調達に係る入札について他の入札参加者の代理人となることができない。 （５） 入札室には，入札参加者又はその代理人以外の者は入室することができない。ただし，入札担当職員が特にやむを得ない事情があると認めた場合は，付添人を認めることがある。 （６） 入札参加者又はその代理人は，入札開始時刻後においては入札室に入室することができない。 （７） 入札参加者又はその代理人は，入札室に入室しようとするときは，入札担当職員に第４項第３号の規定により入札参加資格有と通知された一般競争入札参加資格確認結果通知書（写し可），並びに代理人をして入札させる場合においては，入札権限に関する委任状（別記様式第７号）を提出すること。 （８） 入札参加者又はその代理人は，入札担当職員が特にやむを得ない事情があると認めた場合のほか，入札室を退室することはできない。 （９） 入札参加者又はその代理人は，入札の際次の各号に掲げる事項を記載した入札書 （別記様式第６号）を提出しなければならない。 ア 入札参加者の住所，会社（商店）名，氏名及びその押印（外国人にあっては，署名をもって押印に代えることができる。以下同じ。） ただし，代理人が入札する場合は，入札参加者の住所，会社（商店）名，氏名，受任者名（代理人の氏名）及びその押印 イ 入札金額ウ 履行場所 エ 品名（件名）及び数量オ 品質・規格 詳細に記載すること。又は「仕様書のとおり」という記載でも構わない。 （１０） 入札に係る文書に使用する言語は，日本語に限る。また，入札金額は，日本国通貨による表示とすること。 （１１） 郵送により入札する場合は，入札書は封書とし，その封皮に入札の日付，品名，入札参加者の氏名（法人にあっては，その名称又は商号）を記載すること。 また，入札書を入れた封筒を二重封筒とし，外封筒の表書きとして「入札書在中」と朱書きの上，本項第７号で示す一般競争入札参加資格確認結果通知書の写しを同封し，書留郵便で郵送すること。
