Common use of 协议生效及终止 Clause in Contracts

协议生效及终止. 1． 本协议自双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起成立，并在下列条件全部满足时生效： （1） 甲方经其内部决策同意向乙方转让标的资产； （2） 乙方董事会和股东大会同意受让甲方标的资产； （3） 标的资产评估报告按有关规定完成备案手续； （4） 其他有权管理机构批准本次交易（如需）。 2． 若因本条款项下任一生效条件未能达成，致使协议无法生效的，协议任何一方不追究协议他方的法律责任。 3． 本协议可依据下列情况之一终止： （1） 经双方协商一致书面解除； （2） 协议履行中出现不可抗力事件，且双方协商一致同意终止协议； （3） 依据中国有关法律法规应终止协议的其他情形。

协议生效及终止. 1． 本协议自双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起成立，并在下列条件全部满足时生效1、 本协议为附条件生效的协议，须在甲、乙双方签署且以下先决条件全部满足之日起生效： （1） 甲方经其内部决策同意向乙方转让标的资产甲方董事会、股东大会分别审议批准与本次发行有关的所有事宜； （2） 乙方董事会和股东大会同意受让甲方标的资产本次发行通过上交所审核并经中国证监会同意注册。 2、 双方同意，本协议自以下任一情形发生之日起终止： （1） 本协议约定的协议生效条件未能成就，致使本协议无法生效且不能得以履行； （2） 甲方根据其实际情况及相关法律规定，认为本次发行已不能达到发行 目的，而在履行决策程序后主动向上交所或中国证监会撤回申请材料或终止发行； （3） 标的资产评估报告按有关规定完成备案手续本协议的履行过程中出现不可抗力事件； （4） 其他有权管理机构批准本次交易（如需）。 2． 若因本条款项下任一生效条件未能达成，致使协议无法生效的，协议任何一方不追究协议他方的法律责任。 3． 本协议可依据下列情况之一终止： （1） 经双方协商一致书面解除双方协商一致同意终止本协议； （25） 协议履行中出现不可抗力事件，且双方协商一致同意终止协议协议双方在本协议项下的义务均已完全履行完毕； （36） 依据中国有关法律法规应终止协议的其他情形根据有关法律法规规定应终止本协议的其他情形。

协议生效及终止. 1． 本协议自双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起成立，并在下列条件全部满足时生效6.1 本协议经甲乙双方法定代表人（或授权代表）签字并加盖公章后成立，并自下列条件全部成就之日起生效： （1） 甲方经其内部决策同意向乙方转让标的资产本次发行有关事宜获得了甲方董事会、股东大会的有效批准； （2） 乙方董事会和股东大会同意受让甲方标的资产乙方通过协议受让甲方股份、获得表决权委托方式已实现对发行人的实际控制； （3） 标的资产评估报告按有关规定完成备案手续非公开发行股票有关事宜获得了乙方上级国有资产监督管理部门的有效批准； （4） 其他有权管理机构批准本次交易（如需非公开发行股票获得中国证监会的核准批复； （5） 不存在任何可能禁止或限制任何一方完成本协议规定的交易的有效禁令或类似法令，或该等法令项下的批准已获得或被豁免（如需）。 2． 若因本条款项下任一生效条件未能达成，致使协议无法生效的，协议任何一方不追究协议他方的法律责任。 3． 本协议可依据下列情况之一终止6.2 本协议在以下情形下可终止： （1） 经双方协商一致书面解除经各方协商一致可以书面方式终止或解除； （2） 协议履行中出现不可抗力事件，且双方协商一致同意终止协议中国证监会决定不予同意本次非公开发行； （3） 依据中国有关法律法规应终止协议的其他情形协议的履行过程中出现不可抗力事件，且各方协商一致同意终止协议； （4） 依据中国法律规定应终止协议的其他情形。

协议生效及终止. 1． 本协议自双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起成立，并在下列条件全部满足时生效1、 本协议为附条件生效的协议，须在甲、乙双方签署且以下先决条件全部满足之日起生效： （1） 甲方经其内部决策同意向乙方转让标的资产甲方董事会、股东大会分别审议批准与本次发行有关的所有事宜； （2） 乙方董事会和股东大会同意受让甲方标的资产本次发行通过上交所审核并经中国证监会同意注册。 2、 双方同意，本协议自以下任一情形发生之日起终止： （1） 本协议约定的协议生效条件未能成就，致使本协议无法生效且不能得以履行； （2） 甲方根据其实际情况及相关法律规定，认为本次发行已不能达到发行目的，而在履行决策程序后主动向上交所或中国证监会撤回申请材料或终止发行； （3） 标的资产评估报告按有关规定完成备案手续本协议的履行过程中出现不可抗力事件； （4） 其他有权管理机构批准本次交易（如需）。 2． 若因本条款项下任一生效条件未能达成，致使协议无法生效的，协议任何一方不追究协议他方的法律责任。 3． 本协议可依据下列情况之一终止： （1） 经双方协商一致书面解除双方协商一致同意终止本协议； （25） 协议履行中出现不可抗力事件，且双方协商一致同意终止协议协议双方在本协议项下的义务均已完全履行完毕； （36） 依据中国有关法律法规应终止协议的其他情形根据有关法律法规规定应终止本协议的其他情形。