We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.

For more information visit our privacy policy.

Common use of 合同语言 Clause in Contracts

合同语言. 除非双方另有约定,本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文,两种文字具有同等法律效力。除非双方另有约定,当中文和英文不一致时,以中文为准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写。

Appears in 12 contracts

Samples: 采购文件, 采购文件, 采购文件

合同语言. 33.1 除非双方另有约定,本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文,两种文字具有同等法律效力。除非双方另有约定,当中文和英文不一致时,以中文为准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写。

Appears in 3 contracts

Samples: 采购合同, 机电产品国际招标标准招标文件, 机电产品国际招标标准招标文件

合同语言. 除非双方另有约定,本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文,两种文字具有同等法律效力。除非双方另有约定,当中文和英文不一致时,以中文为准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写33.1 除非双方另有约定,本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文,两种 文字具有同等法律效力。除非双方另有约定,当中文和英文不一致时,以中文为 准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写

Appears in 3 contracts

Samples: 国际机电采购招标文件, 采购合同, 采购合同

合同语言. 除非双方另有约定,本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文,两种文字具有同等法律效力。除非双方另有约定,当中文和英文不一致时,以中文为准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写本合同语言为中文。如果本合同同时采用中文和英文,两种文字具有同等法律效力。当中文和英文不一致时,以中文为准。双方交换的与合同有关的信函应用合同语言书写

Appears in 1 contract

Samples: 采购合同