Common use of 指 定 業 務 Clause in Contracts

指 定 業 務. 3.1 在 符 合 本 合 約 的 條 款 和 條 件 的 情 況 下 ， 政 府 代 表 現 就 特 許 範 圍 批 予 承 辦 商在 適 用 特 許 證 有 效 期 內 於 該 特 許 範 圍 經 營 停 車 場 的 權 利 ， 而 承 辦 商 須 遵 守本 合 約 所 有 條 款 和 條 件 ( 「 業 務 」 ) 。 鑑 於 政 府 代 表 給 予 機 會 在 適 用 特 許 證 有效 期 內 於 特 許 範 圍 經 營 業 務 ， 承 辦 商 承 諾 ， 適 用 特 許 證 有 效 期 甫 開 始 ， 即會 遵 守 本 合 約 所 有 規 定 經 營 業 務 。 3.2 除 非 事 先 獲 得 政 府 代 表 書 面 授 權 ， 否 則 承 辦 商 須 於 每 周 七 天 每 天 24 小 時 時刻 ( 包 括 所 有 公 眾 假 期 ) 在 特 許 範 圍 經 營 業 務 。 停 車 場 須 於 上 述 整 段 期 間 保 持開 放 。 3.3 政 府 代 表 保 留 權 利 ， 可 隨 時 並 不 時 修 改 上 文 第 3.2 條 所 指 明 承 辦 商 業 務 的 營業 時 間 。 3.4 除 非 事 先 獲 得 政 府 書 面 許 可 ， 否 則 承 辦 商 不 得 更 改 其 業 務 的 營 業 時 間 。 3.5 承 辦 商 無 權 因 本 條 所 述 的 營 業 時 間 有 任 何 改 變 而 要 求 調 整 或 減 收 特 許 證 月費 ； 在 所 有 情 況 下 ， 承 辦 商 均 須 依 據 下 文 第 5 條 的 規 定 繳 付 特 許 證 月 費 。 3.6 業 務 須 由 承 辦 商 以 主 事 人 的 身 份 經 營 ， 由 業 務 產 生 的 一 切 盈 利 、 虧 損 和 法律 責 任 全 由 承 辦 商 負 責 ， 與 政 府 或 政 府 代 表 無 關 。

指 定 業 務. 3.1 在 符 合 本 合 約 的 條 款 和 條 件 的 情 況 下 ， 政 府 代 表 現 就 各 特 許 範 圍 批 予 承 辦 商在 辦商 在 適 用 特 許 證 有 效 期 內 於 該 特 許 範 圍 經 營 停 車 場 的 權 利 ， 而 承 辦 商 須 遵 守本 遵守 本 合 約 所 有 條 款 和 條 件 ( 「 業 務 」 ) 。 鑑 於 政 府 代 表 給 予 機 會 在 適 用 特 許 證 有效 有 效 期 內 於 特 許 範 圍 經 營 業 務 ， 承 辦 商 承 諾 ， 適 用 特 許 證 有 效 期 甫 開 始 ， 即會 ，即 會 遵 守 本 合 約 所 有 規 定 經 營 業 務 。 3.2 除 非 事 先 獲 得 政 府 代 表 書 面 授 權 ， 否 則 承 辦 商 須 於 每 周 七 天 每 天 24 2 4 小 時 時刻 ( 包 括 所 有 公 眾 假 期 ) 在 特 許 範 圍 經 營 業 務 。 停 車 場 須 於 上 述 整 段 期 間 保 持開 放 。 3.3 政 府 代 表 保 留 權 利 ， 可 隨 時 並 不 時 修 改 上 文 第 3.2 3 . 2 條 所 指 明 承 辦 商 業 務 的 營業 時 間 。 3.4 除 非 事 先 獲 得 政 府 書 面 許 可 同 意 ， 否 則 承 辦 商 不 得 更 改 其 業 務 的 營 業 時 間 。 3.5 承 辦 商 無 權 因 本 條 所 述 的 營 業 時 間 有 任 何 改 變 而 要 求 調 整 或 減 收 特 許 證 月費 ； 在 所 有 情 況 下 ， 承 辦 商 均 須 依 據 下 文 第 5 條 的 規 定 繳 付 特 許 證 月 費 。 3.6 業 務 須 由 承 辦 商 以 主 事 人 的 身 份 分 經 營 ， 由 業 務 產 生 的 一 切 盈 利 、 虧 損 和 法律 責 任 全 由 承 辦 商 負 責 ， 與 政 府 或 政 府 代 表 無 關 。

指 定 業 務. 3.1 在 符 合 本 合 約 约 的 條 条 款 和 條 条 件 的 情 況 况 下 ， 政 府 代 表 現 现 就 特 許 範 圍 许 范 围 批 予 承 辦 办 商在 適 适 用 特 許 證 许 证 有 效 期 內 於 該 内 于 该 特 許 範 圍 經 營 许 范 围 经 营 停 車 場 车 场 的 權 权 利 ， 而 承 辦 办 商 須 须 遵 守本 合 約 约 所 有 條 条 款 和 條 条 件 ( 「 業 務 业 务 」 ) 。 鑑 於 鉴 于 政 府 代 表 給 给 予 機 會 机 会 在 適 适 用 特 許 證 许 证 有效 期 內 於 内 于 特 許 範 圍 經 營 業 務 许 范 围 经 营 业 务 ， 承 辦 办 商 承 諾 诺 ， 適 适 用 特 許 證 许 证 有 效 期 甫 開 开 始 ， 即會 遵 守 本 合 約 所 有 規 定 經 營 業 務 。即 3.2 除 非 事 先 獲 获 得 政 府 代 表 書 书 面 授 權 权 ， 否 則 则 承 辦 办 商 須 於 须 于 每 周 七 天 每 天 24 2 4 小 時 時刻 时 时刻 ( 包 括 所 有 公 眾 众 假 期 ) 在 特 許 範 圍 經 營 業 務 许 范 围 经 营 业 务 。 停 車 場 須 於 车 场 须 于 上 述 整 段 期 間 间 保 持開 持开 放 。 3.3 政 府 代 表 保 留 權 权 利 ， 可 隨 時 並 随 时 并 不 時 时 修 改 上 文 第 3.2 條 3 . 2 条 所 指 明 承 辦 办 商 業 務 业 务 的 營業 時 間 营业 时 间 。 3.4 除 非 事 先 獲 获 得 政 府 書 书 面 許 许 可 ， 否 則 则 承 辦 办 商 不 得 更 改 其 業 務 业 务 的 營 業 時 間 营 业 时 间 。 3.5 承 辦 办 商 無 權 无 权 因 本 條 条 所 述 的 營 業 時 間 营 业 时 间 有 任 何 改 變 变 而 要 求 調 调 整 或 減 减 收 特 許 證 月費 许 证 月费 ； 在 所 有 情 況 况 下 ， 承 辦 办 商 均 須 须 依 據 据 下 文 第 5 條 条 的 規 规 定 繳 缴 付 特 許 證 许 证 月 費 费 。 3.6 業 務 須 业 务 须 由 承 辦 办 商 以 主 事 人 的 身 份 經 營 经 营 ， 由 業 務 產 业 务 产 生 的 一 切 盈 利 、 虧 損 亏 损 和 法律 責 责 任 全 由 承 辦 办 商 負 責 负 责 ， 與 与 政 府 或 政 府 代 表 無 關 无 关 。

指 定 業 務. 3.1 在 符 合 本 合 約 的 條 款 和 條 件 的 情 況 下 ， 政 府 代 表 現 就 各 特 許 範 圍 批 予 承 辦 商在 辦商 在 適 用 特 許 證 有 效 期 內 於 該 特 許 範 圍 經 營 停 車 場 的 權 利 ， 而 承 辦 商 須 遵 守本 守 本 合 約 所 有 條 款 和 條 件 ( 「 業 務 」 ) 。 鑑 於 政 府 代 表 給 予 機 會 在 適 用 特 許 證 有效 證有 效 期 內 於 特 許 範 圍 經 營 業 務 ， 承 辦 商 承 諾 ， 適 用 特 許 證 有 效 期 甫 開 始 ， 即會 ，即 會 遵 守 本 合 約 所 有 規 定 經 營 業 務 。 3.2 除 非 事 先 獲 得 政 府 代 表 書 面 授 權 ， 否 則 承 辦 商 須 於 每 周 七 天 每 天 24 小 時 時刻 ( 包 括 所 有 公 眾 假 期 ) 在 特 許 範 圍 經 營 業 務 。 停 車 場 須 於 上 述 整 段 期 間 保 持開 放 。 3.3 政 府 代 表 保 留 權 利 ， 可 隨 時 並 不 時 修 改 上 文 第 3.2 條 所 指 明 承 辦 商 業 務 的 營業 時 間 。 3.4 除 非 事 先 獲 得 政 府 書 面 許 可 ， 否 則 承 辦 商 不 得 更 改 其 業 務 的 營 業 時 間 。 3.5 承 辦 商 無 權 因 本 條 所 述 的 營 業 時 間 有 任 何 改 變 而 要 求 調 整 或 減 收 特 許 證 月費 ； 在 所 有 情 況 下 ， 承 辦 商 均 須 依 據 下 文 第 5 條 的 規 定 繳 付 特 許 證 月 費 。 3.6 業 務 須 由 承 辦 商 以 主 事 人 的 身 份 分 經 營 ， 由 業 務 產 生 的 一 切 盈 利 、 虧 損 和 法律 責 任 全 由 承 辦 商 負 責 ， 與 政 府 或 政 府 代 表 無 關 。

指 定 業 務. 3.1 在 符 合 本 合 約 的 條 款 和 條 件 的 情 況 下 ， 政 府 代 表 現 就 各 特 許 範 圍 批 予 承 辦 商在 辦商 在 適 用 特 許 證 有 效 期 內 於 該 特 許 範 圍 經 營 停 車 場 的 權 利 ， 而 承 辦 商 須 遵 守本 遵守 本 合 約 所 有 條 款 和 條 件 ( 「 業 務 」 ) 。 鑑 於 政 府 代 表 給 予 機 會 在 適 用 特 許 證 有效 證有 效 期 內 於 特 許 範 圍 經 營 業 務 ， 承 辦 商 承 諾 ， 適 用 特 許 證 有 效 期 甫 開 始 ， 即會 ，即 會 遵 守 本 合 約 所 有 規 定 經 營 業 務 。 3.2 除 非 事 先 獲 得 政 府 代 表 書 面 授 權 ， 否 則 承 辦 商 須 於 每 周 七 天 每 天 24 小 時 時刻 ( 包 括 所 有 公 眾 假 期 ) 在 特 許 範 圍 經 營 業 務 。 停 車 場 須 於 上 述 整 段 期 間 保 持開 放 。 3.3 政 府 代 表 保 留 權 利 ， 可 隨 時 並 不 時 修 改 上 文 第 3.2 條 所 指 明 承 辦 商 業 務 的 營業 時 間 。 3.4 除 非 事 先 獲 得 政 府 書 面 許 可 同 意 ， 否 則 承 辦 商 不 得 更 改 其 業 務 的 營 業 時 間 。 3.5 承 辦 商 無 權 因 本 條 所 述 的 營 業 時 間 有 任 何 改 變 而 要 求 調 整 或 減 收 特 許 證 月費 ； 在 所 有 情 況 下 ， 承 辦 商 均 須 依 據 下 文 第 5 條 的 規 定 繳 付 特 許 證 月 費 。 3.6 業 務 須 由 承 辦 商 以 主 事 人 的 身 份 經 營 ， 由 業 務 產 生 的 一 切 盈 利 、 虧 損 和 法律 責 任 全 由 承 辦 商 負 責 ， 與 政 府 或 政 府 代 表 無 關 。