有效期和终止. 本协议于合作伙伴已表示同意的日期生效（“生效日期”），并将在每个软件生效日期的十二 (12) 个月后终止，除非 SISW 自行决定选择延长合作伙伴对演示软件的访问期限，或者如果按照本协议第 4 条中指出的任何基础 SISW 合作伙伴计划协议，软件受到某个协议的条款和条件的约束，则本协议将在本协议第 4 条中指出的任何适用的基础 SISW 合作伙伴计划协议终止时立即终止。 而且，如果合作伙伴未能遵守本协议或本协议第 4 条中指出的基础 SISW 合作伙伴计划协议的任何条款和条件，则本协议将立即有效地终止。 所有授予每个软件的许可权利将在针对该软件的本协议终止之后立即失效。 合作伙伴收到更新或新版本并非暗示延长本协议针对该软件的有效期。 在终止后 10 天内，合作伙伴应自行承担费用
(i) 将软件退回给 SISW 或销毁软件所有形式的原件和所有副本以及任何关联的许可密钥，并且
(ii) 向 SISW 书面证明已履行此类义务。
有效期和终止. 8.1 有效期。协议应自生效日起生效，并在其根据第8.2条予以终止前始终有效（“有效期”）。
有效期和终止. 订单在规定期限内有效（如未规定期限，则有效期至订单完成），除非订单在下列情形下提前（全部或部分）终止：
(a) 按照订单的规定终止；
(b) 买方因故或无故经通知后立即终止订单；
(c) 供应商因买方未在通知后 30 天内纠正违约行为而终止订单。任何允许的终止 （或到期）均不应导致任何处罚（包括终止费），并且并 不因此解除任何一方依据法律或订单已经产生的任何权利、责任或义务。
有效期和终止. 合资公司未能于本协议签署日后三个月或各方约定的更长时间内正式注册设立，任何一方可终止或解除本协议 本协议一旦终止，则每一方均应立即停止享有和承担进一步权利和义务，但有关保密、知识产权、违约责任、争议解决、协议终止或解除、合资公司清算或解散相关条款在本协议终止后仍然有效，并继续保持完整的效力。终止不影响一方在终止日已经产生的权利和义务。
有效期和终止. 4.1 各方确认，本协议自各方正式签署后生效，对本协议各方具有法律约束力，各方享有本协议项下一切权利，并应履行本协议项下一切义务。
4.2 本协议在且仅在符合如下情形之一时终止：
4.2.1 本协议在现有股东或其继任者或受让方持有的内资公司全部股权均根据本协议的约定依法转让至外商投资企业和/或其指定的其他人名下后终止；
4.2.2 在包括但不限于以下情形发生时，甲方单方要求终止本协议（甲方终止本协议的权利为不带任何限制性条件的权利，且该权利仅由甲方享有，现有股东和内资公司不享有单方终止本协议的权利）：甲方之境外控股公司，即注册于开曼群岛的 Futu Holding Limited 未能成功于香港联合交易所有限公司（下称“联交所”）上市并公开发行股票；或
4.2.3 依照有关的适用中国法律的要求必须被终止。
有效期和终止. 本协定有效期为五年，如缔约国任何一方在本协定期满前六个月未书面通知另一方终止本协定，则本协定将自动延长五年，并依此法顺延。如果缔约国任何一方在期满前六个月书面通知另一方终止本协定，在这种情况下，应停止有效：
(一） 该通知发出后次年 1 月 1 日或以后开始的纳税期间征收的税收；
有效期和终止. 试用许可将由 SISW 规定一个有限的期限。如果用户未能遵守本条款与条件，任何试用许可将立即终止。在软件指定期限过期后，用户收到更新或新版本并不意味着延长试用许可。在终止任何试用许可的 10 天内，用户将自负费用，
（i） 返回 SISW 各种形式的软件原件和所有有形的副本，以及任何附随的硬件秘钥，
（ii） 销毁软件的所有软拷贝，和
（iii） 向 SISW 书面证明这些义务已履行。
有效期和终止. 除非采购订单或计划协议中规定了期限，否则本通用条款应自双方关系开始之日起在不定期限内有效。如果供应商违约，NIDEC GA 可无需通知即刻自动终止订单。供应商的违约包括但不限于：
（i） 延迟交付；
（ii） 交付有缺陷或不符合本通用条款或本通用条款直接或间接涉及的其他合同文件的产品和/或服务；
（iii） 未按要求向 NIDEC GA 提供未来履约的合理保证；
（iv） 产品和/或服务受到反倾销或反补贴关税令的约束；或
（v） 未能遵守 NIDEC GA 的供应商行为准则
（vi） 严重违反本通用条款或与 NIDEC GA 的合同。此外，如果供应商破产、申请破产、转让债权人、指定接管人或供应商无力偿还到期债务， NIDEC GA 可取消任何采购订单。如果因故终止，NIDEC GA 不对供应商承担任何金额的责任，供应商 应负责赔偿 NIDEC GA 因供应商违约而遭受的所有损失。 在以下情形中，供应商应支付相当于 3（三）张最近发票总价值的 10%（百分之十）或最近 12 个月内最 高月营业额的 10%（百分之十）的非补偿性违约金，以较高者为准：
a) 供应商负责的开发、供货或服务完全或部分停止；
b) 违反了 NIDEC GA 的程序和安全、卫生和环境标准或任何其他内部标准或特定规章；
c) 供应商违反了其专属义务，但在 NIDEC GA 提出改正要求后的十（10）天内或双方商定的期限内未予改正的。
有效期和终止. 本条款的有效期自生效日期起至本条款终止时止（“有效期”），但如果适用的客户协议终止，则本条款自动终止。任何一方可按照适用的客户协议，至少提前30天发出通知，以任何理由或无理由终止本条款。如果本条款因故终止：
（a） 您或我们授予的所有许可将终止；
（b） 您应立即停止使用并从您的网站上移除所有资料（定义见下文第6条）；及
（c） 您应立即停止自称为计划参与人或AWS合作伙伴，或对外以计划参与人或AWS合作伙伴身份自居。
有效期和终止. 11.1 本协议自双方签署之日起生效，有效期至协议终止或者双方权利义务均履行终止之日（以较晚发生者为准）。
11.2 本协议因为在此所述的任何原因而终止，都不解除任何一方履行至本 协议终止的未履行完毕的责任或义务，或者是履行终止后仍然有效的条款的责任。