Common use of 業 務 的 處 理 Clause in Contracts

業 務 的 處 理. 4.1 本 合 約 只 賦 予 承 辦 商 在 特 許 範 圍 經 營 業 務 的 權 利 。 承 辦 商 無 權 在 場 地 內 或其 他 地 方 的 其 他 處 所 經 營 業 務 。 4.2 承 辦 商 須 把 特 許 範 圍 只 用 於 有 關 業 務 ， 不 得 使 用 或 導 致 、 容 受 或 准 許 他 人使 用 特 許 範 圍 或 其 任 何 部 分 作 其 他 用 途 。 4.3 承 辦 商 須 只 在 特 許 範 圍 內 經 營 本 身 的 業 務 ， 除 此 以 外 ， 倘 未 取 得 政 府 代 表事 先 書 面 同 意 ， 概 不 得 使 用 或 導 致 、 容 受 或 准 許 他 人 使 用 場 地 內 其 他 地 方 作 該 項 業 務 用 途 或 其 他 用 途 。 4.4 停 車 場 的 名 稱 須 由 締 約 雙 方 協 定 ； 如 果 並 無 協 定 ， 則 政 府 代 表 可 隨 時 並 不時 行 使 絕 對 酌 情 決 定 權 指 定 停 車 場 的 名 稱 。 除 非 獲 政 府 代 表 准 許 或 指 示 ，否 則 該 名 稱 不 得 更 改 。

業 務 的 處 理. 4.1 本 合 約 ( a ) 許 可 證 持 有 人 只 賦 予 承 辦 商 准 在 特 許 可 範 圍 經 營 其 單 車 及 三 輪 車 租 賃 業 務 ， 並 須 在許 可 範 圍 內 維 持 有 效 率 和 足 夠 的 權 利 。 承 辦 商 無 權 在 場 地 內 或其 他 地 方 服 務 ， 而 服 務 的 其 他 處 所 形 式 、 種 類 和 質 素 須令 政 府 代 表 滿 意 。 ( b ) 許 可 證 持 有 人 只 准 把 許 可 範 圍 用 作 經 營 業 務 。 4.2 承 辦 商 須 把 特 許 範 圍 只 用 於 有 關 單 車 及 三 輪 車 租 賃 業 務 ， 不 得 使 得使 用 許 可 範 圍 或 其 任 何 部 分 或 導 致 、 容 受 或 准 許 他 人使 人 使 用 特 許 可 範 圍 或 其 任 何 或其 部 分 作 宿 舍 、 住 宅 或 其 他 用 途 。 4.3 承 辦 商 須 ( c ) 許 可 證 持 有 人 只 准 在 特 許 可 範 圍 內 經 營 本 身 的 其 單 車 及 三 輪 車 租 賃 業 務 ， 除 此 以 外 以外 ， 倘 未 取 得 政 府 代 表事 先 書 面 同 意 ， 概 不 得 使 用 場 地 內 任 何 地 方 或 導 致 、 容 受 或 准 許 他 人 使 用 場 地 內 其 他 任何 地 方 作 該 項 業 務 用 途 或 其 他 用 途 。 4.4 停 車 場 的 名 稱 須 由 締 約 雙 方 協 定 ； 如 果 並 無 協 定 ， 則 政 府 代 表 可 隨 時 並 不時 行 使 絕 對 酌 情 決 定 權 指 定 停 車 場 的 名 稱 。 除 非 獲 政 府 代 表 准 許 或 指 示 ，否 則 該 名 稱 不 得 更 改 。

業 務 的 處 理. 4.1 本 合 約 只 賦 予 承 辦 商 在 特 許 範 圍 經 營 業 務 的 權 利 。 承 辦 商 無 權 在 場 地 內 或其 他 地 方 的 其 他 處 所 經 營 業 務 。 4.2 承 辦 商 須 把 特 許 範 圍 只 用 於 有 關 業 務 ， 不 得 使 用 或 導 致 、 容 受 或 准 許 他 人使 用 特 許 範 圍 或 其 任 何 部 分 作 其 他 用 途 。 4.3 承 辦 商 須 只 在 特 許 範 圍 內 經 營 本 身 的 業 務 ， 除 此 以 外 ， 倘 未 取 得 政 府 代 表事 先 書 面 同 意 ， 概 不 得 使 用 或 導 致 、 容 受 或 准 許 他 人 使 用 場 地 內 其 他 地 方 作 方作 該 項 業 務 用 途 或 其 他 用 途 。 4.4 停 車 場 的 名 稱 須 由 締 約 雙 方 協 定 ； 如 果 並 無 協 定 ， 則 政 府 代 表 可 隨 時 並 不時 行 使 絕 對 酌 情 決 定 權 指 定 停 車 場 的 名 稱 。 除 非 獲 政 府 代 表 准 許 或 指 示 ，否 則 該 名 稱 不 得 更 改 。

業 務 的 處 理. 4.1 本 合 約 约 只 賦 赋 予 承 辦 办 商 在 特 許 範 圍 經 營 業 務 许 范 围 经 营 业 务 的 權 权 利 。 承 辦 办 商 無 權 无 权 在 場 场 地 內 内 或其 他 地 方 的 其 他 處 处 所 經 營 業 務 经 营 业 务 。 4.2 承 辦 办 商 須 须 把 特 許 範 圍 许 范 围 只 用 於 于 有 關 業 務 关 业 务 ， 不 得 使 用 或 導 导 致 、 容 受 或 准 許 许 他 人使 用 特 許 範 圍 许 范 围 或 其 任 何 部 分 作 其 他 用 途 。 4.3 承 辦 办 商 須 须 只 在 特 許 範 圍 內 經 營 许 范 围 内 经 营 本 身 的 業 務 业 务 ， 除 此 以 外 ， 倘 未 取 得 政 府 代 表事 先 書 书 面 同 意 ， 概 不 得 使 用 或 導 导 致 、 容 受 或 准 許 许 他 人 使 用 場 场 地 內 内 其 他 地 方 作 該 項 業 務 方作 该 项 业 务 用 途 或 其 他 用 途 。 4.4 停 車 場 车 场 的 名 稱 須 称 须 由 締 約 雙 缔 约 双 方 協 协 定 ； 如 果 並 無 協 并 无 协 定 ， 則 则 政 府 代 表 可 隨 時 並 不時 随 时 并 不时 行 使 絕 對 绝 对 酌 情 決 决 定 權 权 指 定 停 車 場 车 场 的 名 稱 称 。 除 非 獲 获 政 府 代 表 准 許 许 或 指 示 ，否 則 該 则 该 名 稱 称 不 得 更 改 。