Common use of 特殊规定和例外情形 Clause in Contracts

特殊规定和例外情形. 本部分载有与本软件的某些组件有关的特殊规定，以及载有上述条款及条件的有限例外情况。如本部分的任何规定与本协议任何其他条款或条件有任何冲突，则以本部分为准。 14.1 适用于居住在德国或奥地利的用户的有限担保。如果您在德国或奥地利购买本软件，并且通常在该国家居住，那幺第 6 部分不适用，这时，若在收到本软件后在推荐的硬件配置上使用，Adobe担保在有限的担保期内提供文档所述的功能（“协议功能”）。在本部分中，“有限担保期”对于商业用户是指壹 (1) 年；对于非商业用户是指贰 (2) 年。与协议功能的非根本性变化将不构成并且目前不构成任何担保权利。本有限担保不适用于免费提供给您的软件，例如更新版、预发行版、试用版、启用版、产品集锦或非转售 (NFR) 副本，或字体软件转为其他格式、网站、网上服务、CD 服务；当您对本软件进行了更改且更改导致了缺陷时，本有限担保也不适用。若根据担保索赔，您必须在有限担保期内将本软件及购买凭据退回购买地点，费用由我公司承担。如果本软件的功能与协议功能发生实质性变化，Adobe 有权 -- 以再次履行义务并根据自己的判断 -- 修复或更换本软件。若无法修复，您有权获得购买价格折减或取消购买协议。有关详细担保信息，请与Adobe 的客户支持部门联系。 14.2 适用于居住在德国或奥地利的用户的责任限制。 14.2.1 如果您在德国或奥地利获得本软件，而您通常居住在该国，那幺第 8 部分不适用。这时，在符合第 14.2.2 部分的前提下，Adobe 及其关联公司就赔偿金的法定责任应仅限于： (i) Adobe 及其关联公司仅对因疏忽而轻微违反实质性契约责任所造成的损失承担责任，赔偿金不超过在达成购买协议时可预见的典型损失数额；以及 (ii) Adobe 及其关联公司对因疏忽而轻微违反非实质性契约责任所造成的损失不承担责任。 14.2.2 上述责任限制不适用于任何强制性法定责任，尤其是属于德国产品责任法的责任、规定具体担保的责任或因失责造成人身伤害的责任。 14.2.3 您必须采取所有合理措施以避免和减少损失，尤其应根据本协议规定制作本软件和计算机数据的备份副本。 14.3 预发行版软件的附加条款。如果本软件是预发行的版本或试用版软件（“预发行软件”），则下述部分的条款有效。本软件是一个预发行版本，不代表Adobe 提供的最终产品，并且可能含有缺陷、错误，以及可能造成数据丢失、系统等方面出现故障的其它问题。Adobe 可能不会以商业方式发布或提供“预发行软件”。如果您是依照另一书面协议获得预发行软件的，例如Adobe Systems Incorporated 的“未发行产品序列协议”，那么您对该软件的使用也受此类协议制约。您 同意按 Adobe 的要求或在 Adobe 商业性发布软件后退回或销毁“预发行软件”的所有未发行版本。您使用测试版软件的风险，由您自行承担。有关管辖测试版软体的担保免责声明及责任限制，请参 阅第 7 部分和第 8 部分。