目的声明. 戴尔一直按照约定为其客户提供特定服务。在履行这些约定的过程中，戴尔根据1996年健康保险流通与责任法案 （以下简称“HIPAA”）的隐私和安全规则要求，与其某些客户签订了业务伙伴协议。戴尔现在将与包分商签订本HIPAA协议，将根据供应商协议对全部或部分此类服务的执行分包给分包商。双方确认，分包商在执行戴尔和分包商之间签订的供应商协 议过程中，可能对存放或包含PHI，以及/或者可能接触、创建、接收、维护、传输或获知PHI的设施或系统负责。本HIPAA协 议构成与本HIPAA协议和供应商协议规定的分包商活动有关的HIPAA规则所要求的书面保证。
目的声明. 由于供应商可能会在执行服务时访问、保留、接触或了解有关计划参与者的机密的健康信息，各方同意遵守联邦和州法律法规，保护信息的机密性，包括但不限于《健康保险携带和责任法案（1996年）》（以下简称“HIPAA”）、《医疗信息技术促进经济和临床健康法案》（以下简称“HITECH法案”）以及颁布的相关法规（以下简称“HIPAA法规”）保护的信息，包括不时修改的(a)部长颁布的标准、要求和规格，如45 C.F.R.第164部分子部分A和E（以下简称“隐私规则”）所述； (b)2003年2月20日发布的安全标准（联邦公报8334及之后部分）（45 C.F.R.第160、162和164部分）（以下简称“HIPAA安全规则”）；以及(c)HITECH法案的副标题D中规定的违规行为通知标准、要求和规格以及部长制定的实施法规（45 C.F.R.第 164部分子部分D），是最后的综合规则的一部分（以下简称“综合规则”）（以下统称为“违约通知规则”）；以及(d)部长制定的实施标准、要求和规格（45 C.F.R.第160部分子部分C、D和E（以下简称“实施规则”）。