Common use of 管治法律及語言 Clause in Contracts

管治法律及語言. 25.1 本協議和一切由本協議產生之權利、義務及法律責任均受香港法律管治，並按之解釋。 25.2 一切產生於或關於本協議之事件，客戶特此表明願意受香港法院之非專有司法管轄制約。 25.3 客戶特此聲明，已經閱讀過本協議之中文／英文文本，而交銀國際亦已經用客戶明白的語言全面地解釋本協議之內容， 客戶接受並同意受本協議約束。 25.4 倘若本協議之中文文本與英文文本在釋義或意思方面出現歧義，客戶及交銀國際同意以英文文本為準。 考慮到交銀國際同意應客戶的要求向客戶提供或繼續提供證券保證金融通安排，客戶同意以下條款：

管治法律及語言. 25.1 本協議和一切由本協議產生之權利、義務及法律責任均受香港法律管治，並按之解釋本協議和一切由本協議產生之權利、義務及法律責任均受香港法律管治，❹按之解釋。 25.2 一切產生於或關於本協議之事件，客戶特此表明願意受香港法院之非專有司法管轄制約。 25.3 客戶特此聲明，已經閱讀過本協議之中文／英文文本，而交銀國際亦已經用客戶明白的語言全面地解釋本協議之內容， 客戶接受並同意受本協議約束客戶特此聲明，已經閱讀過本協議之中文／英文文本，而交銀國際證券有限公司亦已經用客戶明白的語言全面地解釋本協議之內容，客戶接受❹同意受本協議約束。 25.4 倘若本協議之中文文本與英文文本在釋義或意思方面出現歧義，客戶及交銀國際同意以英文文本為準倘若本協議之中文文本與英文文本在釋義或意思方面出現歧義，客戶及交銀國際證券有限公司同意以英文文本為準。 考慮到交銀國際同意應客戶的要求向客戶提供或繼續提供證券保證金融通安排，客戶同意以下條款：證券保證金客戶協議書

管治法律及語言. 25.1 本協議和一切由本協議產生之權利、義務及法律責任均受香港法律管治，並按之解釋26.1 本協議和一切由本協議產生之權利、義務及法律責任均受香港法律管治，❹按之解釋。 25.2 26.2 一切產生於或關於本協議之事件，客戶特此表明願意受香港法院之非專有司法管轄制約。 25.3 客戶特此聲明，已經閱讀過本協議之中文／英文文本，而交銀國際亦已經用客戶明白的語言全面地解釋本協議之內容， 客戶接受並同意受本協議約束26.3 客戶特此聲明，已經閱讀過本協議之中文／英文文本，而交銀國際證券有限公司亦已經用客戶明白的語言全面地解釋本協議之內容，客戶接受❹同意受本協議約束。 25.4 倘若本協議之中文文本與英文文本在釋義或意思方面出現歧義，客戶及交銀國際同意以英文文本為準。 考慮到交銀國際同意應客戶的要求向客戶提供或繼續提供證券保證金融通安排，客戶同意以下條款：26.4 倘若本協議之中文文本與英文文本在釋義或意思方面出現歧義，客戶及交銀國際證券有限公司同意以英文文本為準