终 止 协 议. 9.1 政府若认为获许可人违反或即将违反 附 表 1 的任何条文，会向获 许 可 人 发 出 口 头 或 书 面 警 告 。 如 获 许 可 人 未 能 实 时 （ 或 于 警 告 指定 的 其 他 时 间 内 ） 按 警 告 指 定 的 方 式 就 有 关 的 违 反 事 项 作 出 补救 或 停 止 作 出 任 何 可 能 导 致 有 关 违 反 事 项 的 作 为 或 行 为 ， 政 府 可随时藉书面通知实时终止本协议。
9.2 除上述之外，政府可随时 藉 书面通知实时终止本协议：
( a ) 获 许 可 人 未 能 、 拒 绝 或 疏 忽 遵 守 或 履 行 本 协 议 的 任 何 条 款 及条件；
( b ) 当 获 许 可 人 在 任 何 时 候 被 判 破 产 ， 或 被 判 接 管 令 以 致 其 产 业被 接 管 ， 或 出 让 或 转 让 其 财 物 ， 或 为 其 债 权 人 的 利 益 而 进 行债 务 重 整 或 安 排 或 意 图 这 样 做 ， 或 有 人 并 非 为 进 行 政 府 先 前书 面 批 准 的 重 组 或 合 并 而 向 法 院 提 出 获 许 可 人 业 务 破 产 或 清盘的呈请﹔
( c ) 获 许 可 人 如 为 公 司 ， 若 通 过 决 议 ， 或 法 庭 判 令 ， 或 债 权 证 持有 人 委 任 破 产 管 理 人 或 财 产 接 收 管 理 人 ， 或 事 态 发 展 令 法 庭或 债 权 证 持 有 人 有 权 委 任 破 产 管 理 人 或 财 产 接 收 管 理 人 ， 把获许可人的资产清盘；
( d ) 获 许 可 人 转 让 或 转 移 或 意 图 转 让 或 转 移 本 协 议 的 全 部 或 任 何部分责任或权利﹔
( e ) 获许可人于任何时间单方面放弃及／或撤销本协议；或
终 止 协 议. 在下述任何一 种 情况 下，署长 可 随时给予通知 ， 实时终止本协 议，而署长 已享 有或日后应 享有 的任何权利 或诉 讼权或补救不 受影响：