终止和解散. 合资公司的经营期限为 50 年，自营业执照签发之日起算。上述期限经各方同意 后可延长，每次可延长 10 年。各方应于公司原期限（或延长后的期限）届满前至少 6 个月向主管机关提交延期的申请。 如出现下述任何事件时，合资公司应予解散：经营期限届满；合资公司发生严重亏损，无力继续经营；合资公司任一出资方不履行本合同、合资公司合营合同、公司章程规定的义务，致使合资公司无法继续经营；因自然灾害、战争等不可抗力遭受严重损失，无法继续经营；合营企业未达到其经营目的，同时又无发展前途；出现相关法律法规、合资公司合营合同、公司章程所规定的其他解散原因。如合资公司解散并清算，除上述本协议另有约定及相关法律法规另有规定外，剩余财产按照合资公司各出资方的实缴比例进行分配。
终止和解散. 有下列情形之一的，合伙企业应被终止和解散并清算：
（1） 合伙期限届满；
（2） 合伙协议约定的解散事由出现；
（3） 普通合伙人提议并经合伙人会议表决通过；
（4） 合伙人已不具备法定人数满 30 天；
（5） 合伙企业所有项目提前退出，经普通合伙人提议；
（6） 有限合伙人一方或数方严重违约，致使普通合伙人判断合伙企业无法继续经营；
（7） 因不可抗力无法继续经营；
（8） 合伙企业依法被吊销营业执照、责令关闭或者被撤销；
（9） 普通合伙人被除名且根据本协议合伙企业没有接纳新的普通合伙人；
（10） 法律、行政法规规定的其他原因。