Common use of 聯名賬戶 Clause in Contracts

聯名賬戶. 2.1 以下條文適用由兩名或以上人士組成的客戶﹕ (a) 該等人士在本協議下，或對賬戶、服務或根據本協議所作的任何交易或合約，承擔共同及個別的法律責任和義務，以及： (i) 本銀行對構成客戶中的任何一人或多人所作的任何要求，應視為對構成客戶的全體人士所作的要求； (ii) 獲授權簽署人作的任何交易，將會對組成客戶的全體人士具有約束力；及 (iii) 本銀行獲授權向任何一位構成客戶的人提供關於賬戶、服務或根據本協議所作的任何交易或合約的資料。該資料的形式和内容將按任何一位或多位構成客戶的人的要求或由本銀行隨時及不時全權酌情決定； (b) 構成客戶的每位人士均須受本協議規限，即使： (i) 任何其他人士或擬受本協議規限的人士並不如此受規限；或 (ii) 本協議因欺詐、偽造或其他原因（不論本銀行是否知曉該缺陷）而對任何一位或多位該等人士失效或無法強制執行； (c) 如任何一位構成客戶的人士獲授權獨自操作賬戶，則本銀行獲授權遵守任何該人士關乎賬戶的指令或指示，且該人士對本銀行就賬戶提供的任何服務的任何條款及條件之接受將被視為由他們各自及全體予以接受，因此，該等條款及條件將對他們各自及全體具有約束力； (d) 本銀行可酌情全部或部分免除或解除構成客戶任何一人或多人在本協議下的義務，且不會因此免除或解除構成客戶的任何其他人士在本協議下的義務， 亦不會因此損害或影響本銀行對該等其他人士所享有之權利及補救； (e) 如構成客戶的一人或多人死亡、破產、清盤或精神紊亂及/或在其他方面無行為能力，均不會損害本銀行因任何留置權、押記、質押、抵銷 、申索、反申索或任何其他事宜而產生的任何權利或補救，亦不損害本銀行在考慮到其他人士﹙不包括尚存者、已故者的遺囑執行人或遺產管理人﹚提出的申索後，酌情認定適宜採取的任何步驟或法律程序的權利或補救； (f) 在不抵觸上文2.1(e)段的前提下，當構成客戶的任何人死亡時，本銀行應當按以下方式持有所有賬戶中的全部信貸餘額及財產，以及本銀行欠付客戶的全部款項： (i) 按該人士的尚存者的指示；或 (ii) 如構成客戶的所有人均已死亡，則按構成客戶的最後一名尚存者的遺囑執行人或遺產管理人的指示， 當本銀行支付上述任何款項後，即屬絕對、全面且不可推翻地解除本銀行對客戶﹙包括已故者及其遺產繼承人和繼承人﹚所負的義務； (g) 本銀行收到客戶死亡或其已失去行為能力的有關通知後，其戶口僅可由客戶的遺產代理人或其他法律代表進行任何處理事宜，且該法律代表須事前向本銀行提供本銀行所要求的證據；及 (h) 本銀行對構成客戶的任何一位或多位該等人士可行使本條款及條件項下的抵銷權，令本銀行可運用本應付予客戶的款項、財產或所得款項 （包括但不限於聯名賬戶中的信貸餘額）清償任何一位或多位構成客戶的人士欠負本銀行的任何債務或責任（包括但不限於借方餘額）。

聯名賬戶. 2.1 以下條文適用由兩名或以上人士組成的客戶﹕假如客戶由多於一人所構成： (a) 該等人士在本協議下，或對賬戶、服務或根據本協議所作的任何交易或合約，承擔共同及個別的法律責任和義務，以及就任何賬戶而言，該等人士對本行的責任及債務應屬共同及各別的； (b) 假如從一名或以上該等人士所收到的任何要求或指示符合依據客戶的授權書所確立的獲授權簽署安排，本行應有權按照該要求或指示行事； (c) 除下文(d)段另有規定外，客戶授權本行於構成客戶的任何人士去世時持有記入(各)尚存者或客戶中最後尚存者的遺囑執行人或遺產管理人賬下，在任何賬戶中的任何貸方結餘及以聯名方式所持有屬任何性質的抵押品及財產，但須受制於由遺產稅處處長或任何其他主管當局所提出的任何申索或反對，但不得損害： (i) 本銀行對構成客戶中的任何一人或多人所作的任何要求，應視為對構成客戶的全體人士所作的要求；本行就任何按揭、留置權、押記、質押、抵銷債務權利、反索償或其他方面所產生的該等結餘、抵押品或財產所具有的任何權利及 (ii) 獲授權簽署人作的任何交易，將會對組成客戶的全體人士具有約束力；及 (iii) 本銀行獲授權向任何一位構成客戶的人提供關於賬戶、服務或根據本協議所作的任何交易或合約的資料。該資料的形式和内容將按任何一位或多位構成客戶的人的要求或由本銀行隨時及不時全權酌情決定； (b) 構成客戶的每位人士均須受本協議規限，即使： (i) 任何其他人士或擬受本協議規限的人士並不如此受規限；或 (ii) 本協議因欺詐、偽造或其他原因（不論本銀行是否知曉該缺陷）而對任何一位或多位該等人士失效或無法強制執行； (c) 如任何一位構成客戶的人士獲授權獨自操作賬戶，則本銀行獲授權遵守任何該人士關乎賬戶的指令或指示，且該人士對本銀行就賬戶提供的任何服務的任何條款及條件之接受將被視為由他們各自及全體予以接受，因此，該等條款及條件將對他們各自及全體具有約束力；本行認為適宜採取的任何法律程序(經考慮由(各)尚存者或客戶中最後尚存者的遺囑執行人或遺產管理人以外的任何人士所提出的任何申索)，但在構成客戶的一名或多於一名人士去世時，本行可凍結所有或任何該等人士在本行的賬戶及/或其存放於本行的任何抵押品、財產、契據、或文件，並且在有的遺囑/遺產管理書/遺產稅豁免證明書已獲發出並提交本行後，持有記入(各)尚存者賬下的上述各項。 (d) 本銀行可酌情全部或部分免除或解除構成客戶任何一人或多人在本協議下的義務，且不會因此免除或解除構成客戶的任何其他人士在本協議下的義務， 亦不會因此損害或影響本銀行對該等其他人士所享有之權利及補救假如一名或多於一名構成客戶的人士去世，則由客戶按照獲授權簽署安排所發出並由本行在該去世書面通知應已由本行接獲前由本行所接獲並執行的任何要求或指示，應對客戶及構成客戶的每名人士及其各自的遺囑執行人、遺產管理人、繼任人及透過本行或在本行之下作申索的所有其他人士具約束力；在本行收到書面的去世通知後，第23(c)條即應適用； (e) 如構成客戶的一人或多人死亡、破產、清盤或精神紊亂及/或在其他方面無行為能力，均不會損害本銀行因任何留置權、押記、質押、抵銷 、申索、反申索或任何其他事宜而產生的任何權利或補救，亦不損害本銀行在考慮到其他人士﹙不包括尚存者、已故者的遺囑執行人或遺產管理人﹚提出的申索後，酌情認定適宜採取的任何步驟或法律程序的權利或補救本行可隨時以構成客戶的任何人士的名義在本行開立的任何其他賬戶(不論是聯名賬戶或個人賬戶)中存於貸方項下的所有或部分資金用作或用於清償任何該等人士對本行的任何債務； (f) 在不抵觸上文2.1(e)段的前提下，當構成客戶的任何人死亡時，本銀行應當按以下方式持有所有賬戶中的全部信貸餘額及財產，以及本銀行欠付客戶的全部款項： (i) 按該人士的尚存者的指示；或 (ii) 如構成客戶的所有人均已死亡，則按構成客戶的最後一名尚存者的遺囑執行人或遺產管理人的指示， 當本銀行支付上述任何款項後，即屬絕對、全面且不可推翻地解除本銀行對客戶﹙包括已故者及其遺產繼承人和繼承人﹚所負的義務本行應有權與構成客戶的任何人士獨立處理任何事宜，包括清償任何限度的任何債務，而並不影響任何其他上述人士的債務； (g) 本銀行收到客戶死亡或其已失去行為能力的有關通知後，其戶口僅可由客戶的遺產代理人或其他法律代表進行任何處理事宜，且該法律代表須事前向本銀行提供本銀行所要求的證據；及在沒有相反書面指示的情況下，假如賬戶是以聯名方式持有，則構成客戶的每名人士應有權以個人身分並與其他聯名持有人互相獨立地操作及授權結束該賬戶；在接獲上述一人所給予的指示並按此行事前，如本行接獲另一聯名持有人的相反指示，則本行只應按照構成客戶的所有人士的指示在其後行事。 (h) 本銀行對構成客戶的任何一位或多位該等人士可行使本條款及條件項下的抵銷權，令本銀行可運用本應付予客戶的款項、財產或所得款項 （包括但不限於聯名賬戶中的信貸餘額）清償任何一位或多位構成客戶的人士欠負本銀行的任何債務或責任（包括但不限於借方餘額）給予構成客戶的任何一名人士的任何通知將當作給予所有該等人士的有效通知； (i) 對客戶的提述，在文意所指的情況下應解作對任何或所有該等人士的提述。

聯名賬戶. 2.1 以下條文適用由兩名或以上人士組成的客戶﹕6.1 倘主要賬戶由兩名或以上人士聯名開立，或倘向兩名或以上人士提供服務： (a) 該等人士在本協議下，或對賬戶、服務或根據本協議所作的任何交易或合約，承擔共同及個別的法律責任和義務，以及客戶共同及個別地就關於主要賬戶及服務或根據此等條款及條件之義務及責任向彼此負責。 (b) 本行獲授權： (i) 本銀行對構成客戶中的任何一人或多人所作的任何要求，應視為對構成客戶的全體人士所作的要求遵守任何客戶就或關於主要賬戶給予的任何指示或其他指導（除非本行同意或另有決定）。當中包括結束主要賬戶或任何賬戶之指示； (ii) 獲授權簽署人作的任何交易，將會對組成客戶的全體人士具有約束力；及應任何客戶要求以透支方式或任何其他方式作出任何借款（不論是否有抵押）； (iii) 本銀行獲授權向任何一位構成客戶的人提供關於賬戶、服務或根據本協議所作的任何交易或合約的資料。該資料的形式和内容將按任何一位或多位構成客戶的人的要求或由本銀行隨時及不時全權酌情決定承兌及履行所有已獲任何客戶簽署、蓋章或蓋印的支票、期票、匯票、票據、指示或收據（不論主要賬戶或適用賬戶是否有結餘或透支）； (biv) 構成客戶的每位人士均須受本協議規限，即使接受任何客戶就存入本行之款項或本行欠付主要賬戶之款項所作出之任何收據並就此行事；及 (v) 將本行在其正常業務過程中進行遠期交易之前最後接收之該交易指示當作該交易之最後指示。 (c) 以下各項可撤銷上文第 Error! Reference source not found.(b)條之授權： (i) 任何其他人士或擬受本協議規限的人士並不如此受規限；或任何客戶（以書面）；或 (ii) 本協議因欺詐、偽造或其他原因（不論本銀行是否知曉該缺陷）而對任何一位或多位該等人士失效或無法強制執行； (c) 如任何一位構成客戶的人士獲授權獨自操作賬戶，則本銀行獲授權遵守任何該人士關乎賬戶的指令或指示，且該人士對本銀行就賬戶提供的任何服務的任何條款及條件之接受將被視為由他們各自及全體予以接受，因此，該等條款及條件將對他們各自及全體具有約束力；本行（倘本行接獲通知指任何客戶失去精神行為能力）。 (d) 本銀行可酌情全部或部分免除或解除構成客戶任何一人或多人在本協議下的義務，且不會因此免除或解除構成客戶的任何其他人士在本協議下的義務， 亦不會因此損害或影響本銀行對該等其他人士所享有之權利及補救；於任何客戶接受規管主要賬戶或任何服務之條款及條件後，每名客戶將受此等 條款及條件約束。 (e) 如構成客戶的一人或多人死亡、破產、清盤或精神紊亂及/或在其他方面無行為能力，均不會損害本銀行因任何留置權、押記、質押、抵銷 、申索、反申索或任何其他事宜而產生的任何權利或補救，亦不損害本銀行在考慮到其他人士﹙不包括尚存者、已故者的遺囑執行人或遺產管理人﹚提出的申索後，酌情認定適宜採取的任何步驟或法律程序的權利或補救；於任何客戶身故後，本行會將任何適用賬戶之任何結餘按尚存者的指令轉賬。然而，此舉將不會限制或削減本行可能因任何留置權、按揭、押記、質押、抵銷、反索償或任何其他方式而產生之權利。每名客戶將就本行因處理尚存者之 任何要求及授權而作出或就此向本行提出之任何申索向本行作出賠償。 (f) 在不抵觸上文2.1(e)段的前提下，當構成客戶的任何人死亡時，本銀行應當按以下方式持有所有賬戶中的全部信貸餘額及財產，以及本銀行欠付客戶的全部款項即使存在以下任何一項缺失，不論本行是否知悉或理應合理知悉，每名客戶受均此等條款及條件約束： (i) 按該人士的尚存者的指示；或擬受此等條款及條件約束之任何客戶或任何其他人士不受此等條款及條件的約束；及 (ii) 如構成客戶的所有人均已死亡，則按構成客戶的最後一名尚存者的遺囑執行人或遺產管理人的指示， 當本銀行支付上述任何款項後，即屬絕對、全面且不可推翻地解除本銀行對客戶﹙包括已故者及其遺產繼承人和繼承人﹚所負的義務；因欺詐、偽造或任何其他原因，任何此等條款及條件無效或不可對任何一名或多名客戶或任何其他人士強制執行。 (g) 本銀行收到客戶死亡或其已失去行為能力的有關通知後，其戶口僅可由客戶的遺產代理人或其他法律代表進行任何處理事宜，且該法律代表須事前向本銀行提供本銀行所要求的證據；及本行有權就任何事宜個別地與任何客戶進行交涉，而不會限制或削減本行對其他客戶的權利、權力及補救方法。當中可包括 (i) 改變或履行任何責任至任何程度；或 (ii) 給予時間或其他通融或作出其他安排。 (h) 本銀行對構成客戶的任何一位或多位該等人士可行使本條款及條件項下的抵銷權，令本銀行可運用本應付予客戶的款項、財產或所得款項 （包括但不限於聯名賬戶中的信貸餘額）清償任何一位或多位構成客戶的人士欠負本銀行的任何債務或責任（包括但不限於借方餘額）應付任何客戶之付款票據可存入主要賬戶。 (j) 根據此等條款及條件向任何客戶發出之任何通知將被視為向所有客戶發出之有效通知。 在不限制或削減第 10 條效力之前提下，本行獲授權（毋須任何客戶的進一步同意）向所有客戶披露： (i) 有關主要賬戶之任何資料（有關資料可能與客戶聯名開立主要賬戶之前或之後之任何期間有關）；及 (ii) 有關任何客戶或由任何客戶提供之任何個人資料及其他資料。