Common use of 補救措施 Clause in Contracts

補救措施. 當發生軟體産品存在差錯的情形時，以 PTC 在第 4.2 條所規定的時間內接到關於産品差錯的書面通知、並且客戶按照PTC 提出的合理要求進一步提供關於産品差錯的具體資訊爲前提條件，PTC 可自主決定： (a) 更換許可軟體産品、或 (b) 修復産品差錯。如果對於軟體産品差錯的修復（包括提供臭蟲修復、校正或其他方式的修復）或軟體産品的更換都不能取得成功（在 PTC 在一段合理的時間內對於同一種差錯情形至少做出兩次修復或更換努力之後），客戶將有權選擇： (i) 取消受到産品差錯影響的訂單，由PTC 在客戶退還該等許可軟體産品及其任何複製版本之後、將客戶爲可適用之許可軟體産品而業已支付的許可權費退還給客戶；或者 (ii) 要求購買價格的合理降價。差錯産品的更換及修復將在不需要對某項法定義務確認的情況下進行，並且，不應由於需要對差錯産品進行更換或修復而停止與許可軟體産品有關的質量索賠期限的計算。

補救措施. 當發生軟體産品存在差錯的情形時，以 PTC 在第 4.2 條所規定的時間內接到關於産品差錯的書面通知、並且客戶按照PTC 提出的合理要求進一步提供關於産品差錯的具體資訊爲前提條件，PTC 當發生軟體產品存在差錯的情形時，以PTC 在第6.1 條所規定的時間內接到關於產品差錯的書面通知、並且客戶按照PTC 提出的合理要求進一步提供關於產品差錯的具體資訊為前提條件，PTC 可自主決定： (a) 更換許可軟體産品、或更換許可軟體產品、或 (b) 修復産品差錯。如果對於軟體産品差錯的修復（包括提供臭蟲修復、校正或其他方式的修復）或軟體産品的更換都不能取得成功（在 修復產品差錯。如果對於軟體產品差錯的修復（包括提供臭蟲修復、校正或其它方式的修復）或軟體產品的更換都不能取得成功（在 PTC 在一段合理的時間內對於同一種差錯情形至少做出兩次修復或更換努力之後），客戶將有權選擇： (i) 取消受到産品差錯影響的訂單，由PTC 在客戶退還該等許可軟體産品及其任何複製版本之後、將客戶爲可適用之許可軟體産品而業已支付的許可權費退還給客戶；或者取消受到產品差錯影響的訂單，由PTC 在客戶退還該等許可軟體產品及其任何複製版本之後、將客戶為可適用之許可軟體產品而業已支付的許可權費退還給客戶；或者 (ii) 要求購買價格的合理降價。差錯産品的更換及修復將在不需要對某項法定義務確認的情況下進行，並且，不應由於需要對差錯産品進行更換或修復而停止與許可軟體産品有關的質量索賠期限的計算要求購買價格的合理降價。差錯產品的更換及修復將在不需要對某項法定義務確認的情況下進行，並且，不應由於需要對差錯產品進行更換或修復而停止與許可軟體產品有關的品質索賠期限的計算。

補救措施. 當發生軟體産品存在差錯的情形時，以 當發生軟體產品存在差錯的情形時，以 PTC 在第 4.2 條所規定的時間內接到關於産品差錯的書面通知、並且客戶按照PTC 提出的合理要求進一步提供關於産品差錯的具體資訊爲前提條件，PTC 條所規定的時間內接到關於產品差錯的書面通知、並且客戶按照 PTC 提出的合理要求進一步提供關於產品差錯的具體資訊為前提條件，PTC 可自主決定： (a) 更換許可軟體産品、或更換許可軟體產品、或 (b) 修復産品差錯。如果對於軟體産品差錯的修復（包括提供臭蟲修復、校正或其他方式的修復）或軟體産品的更換都不能取得成功（在 修復產品差錯。如果對於軟體產品差錯的修復（包括提供臭蟲修復、校正或其它方式的修復）或軟體產品的更換都不能取得成功（在 PTC 在一段合理的時間內對於同一種差錯情形至少做出兩次修復或更換努力之後），客戶將有權選擇： (i) 取消受到産品差錯影響的訂單，由PTC 在客戶退還該等許可軟體産品及其任何複製版本之後、將客戶爲可適用之許可軟體産品而業已支付的許可權費退還給客戶；或者取消受到產品差錯影響的訂單，由 PTC 在客戶退還該等許可軟體產品及其任何複製版本之後、將客戶為可適用之許可軟體產品而業已支付的許可權費退還給客戶；或者 (ii) 要求購買價格的合理降價。差錯産品的更換及修復將在不需要對某項法定義務確認的情況下進行，並且，不應由於需要對差錯産品進行更換或修復而停止與許可軟體産品有關的質量索賠期限的計算要求購買價格的合理降價。差錯產品的更換及修復將在不需要對某項法定義務確認的情況下進行，並且，不應由於需要對差錯產品進行更換或修復而停止與許可軟體產品有關的品質索賠期限的計算。