通信契約は. １）の規定にかかわらず、当社が契約の締結を承諾する旨の通知がお客様に到達した時に成立するものとします。また、当該契約において電子承諾通知を発する場合も、当該通知がお客様に到達した時に成立するものとします。
通信契約は. 1）の規定にかかわらず、当社が旅行者の承諾の通知を受けて、同申込みを承諾する旨の通知を発した時に成立するものとします。ただし、当該契約において電子承諾通知を発する場合は、当該通知が旅行者に到達した時に成立するものとします。
协议期限 自本协议生效日至 2023 年注册会计师考试结束后一周。但本协议约定的续学条件出现时，续学时效按 照本协议第 6 条的约定执行。本协议另有约定的除外。
协议生效 甲方通过乙方线下渠道购买理财产品的，本协议经甲方签字且乙方盖柜面业务章后生效（为避免歧义，乙方相关业务人员在本协议的签字仅为乙方内部风险控制要求，并不作为协议成立的条件，下同）。 甲方通过乙方线上渠道（网上银行、手机银行、可视柜台等）购买理财产品的，甲方点击确认同意本协议后生效。
适用范围 本招标文件仅适用于本次招标公告中所涉及的项目和内容。
条 前 条の契約保証人は，この契約から生ずる一切の債務を保証しなければならない。 （権利義務の譲渡等）
割増金及び延滞利息 14第38条 割増金･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････14第39条 延滞利息･････････････････････････････････････････････････････････････････････15
报告期末本基金投资的国债期货交易情况说明 10.1 本期国债期货投资政策
协议签署情况 哈尔滨市元丰小额贷款股份有限公司（甲方，以下称“公司” 或 “本公司”）与上海亮昕网络科技有限公司（乙方，以下简称“亮昕科技”）于 2016 年 11 月 29 日签署了《合作协议书》（以下简称“协议”），双方本着平等、互利、自愿、诚信的原则，就个人小额消费信贷合作事项，经友好协商，签订合作协议。
收益的构成 基金本期利润是指基金本期已实现收益加上本期公允价值变动收益。基金本期已实现收益指基金本期利息收入、投资收益、其他收入（不含公允价值变动收益）扣除相关费用后的余额。 期末可供分配利润，采用期末资产负债表中未分配利润与未分配利润中已实现部分的孰低数。
档案保存 基金管理人应保存基金财产管理业务活动的记录、账册、报表和其他相关资料。基金托管人应保存基金托管业务活动的记录、账册、报表和其他相关资料。基金管理人和基金托管人都应当按规定的期限保管。保存期限不少于 15 年。
貸与品等） 第１６条 発注者が受注者に貸与し、又は支給する調査機械器具、図面その他業務に必要な物品等（以下「貸与品等」という。）の品名、数量、品質、規格又は性能、引渡場所及び引渡時期は、設計図書に定めるところによる。