Amendment Sample Contracts

ENGLISH VERSION ON PAGES 3-4 COMPLETE ONLY AFRIKAANS OR ENGLISH
Addendum to Credit/Account Agreement • April 3rd, 2023

[Hierdie ooreenkoms vorm deel van die Partye se bestaande Krediet- / Rekeningooreenkoms (hierna ‘Hoofooreenkoms’). Die Hoofooreenkoms word hierby geïnkorporeer asof woordeliks hierin herhaal en hierdie Addendum sal te alle tye geïnterpreteer en toegepas word behoudens die Hoofooreenkoms.]

BERGRIVIER MUNISIPALITEITT
Huurooreenkoms • December 7th, 2020

Kennisgewing geskied hiermee ooreenkomstig Artikel 116(3)(b) van die Plaaslike Regering : Munisipale Finansiële Bestuurswet, Wet 56 van 2003, van die voorgestelde wysiging van die onderstaande kontrakte:

FIRST AMENDED AND RESTATED REVOLVING CREDIT AND GUARANTY AGREEMENT dated as of March 3, 2014 among XERIUM TECHNOLOGIES, INC., as US Borrower,
Revolving Credit and Guaranty Agreement • March 4th, 2014 • Xerium Technologies Inc • Broadwoven fabric mills, man made fiber & silk

This FIRST AMENDED AND RESTATED REVOLVING CREDIT AND GUARANTY AGREEMENT, dated as of March 3, 2014, is entered into by and among XERIUM TECHNOLOGIES, INC., a Delaware corporation (the “Lead Borrower”), any Subsidiary of the Lead Borrower organized or formed under the laws of the United States that at any time after the date hereof becomes a US Borrower in accordance with the terms hereof (each a “US Borrower” and, together with the Lead Borrower, the “US Borrowers”), XERIUM CANADA INC., a corporation organized under the laws of the Province of New Brunswick (“Xerium Canada”), and any other Subsidiary of the Lead Borrower organized or formed under the laws of Canada or any province or territory thereof that at any time after the date hereof becomes a Canadian Borrower in accordance with the terms hereof (each a “Canadian Borrower” and, together with Xerium Canada, the “Canadian Borrowers”), HUYCK. WANGNER GERMANY GMBH, a limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

WESTERN BREEZE TRADING 387 EIENDOMS BEPERK REGISTRASIENOMMER 2008/000809/07
Construction Contract • May 22nd, 2012

‘n verdere 30% (dertig present) van die bouprys nadat ‘n vorderingstrekking van die Argitek ontvang is dat 30% van die bouwerk voltooi is; en

Finansiële Beplanning | Aftrede | Versekering | Gesondheid | Beleggings | Welvaart | Krediet
Annuity Plan Amendment • January 4th, 2024

U is reeds ʼn lid van die Central Retirement Annuity Fund (die FONDS). U doen namens die FONDS aansoek vir die wysiging van die plan met Sanlam Lewensversekering Beperk (Sanlam Lewens). Die plan is ʼn versekeringspolis, en word gereguleer deur die Langtermynversekeringswet, 1998 en die Versekeringswet, 2017. Die plan is ʼn kontrak tussen die planhouer en ons.

WIA 0-tot-100 Plan
Addendum to Execution Agreement and Pension Regulations • August 30th, 2018

Uitvoeringsovereenkomst WIA 0-tot-100 Plan <formuliernummer> Pensioenreglement WIA-aanvullingsverzekering onder 35% <formuliernummer> Pensioenreglement WGA-gatverzekering <formuliernummer> Pensioenreglement WIA-aanvullingsverzekering onder de WIA-loongrens

WYSIGINGS IN WET OP BASIESE DIENSVOORWAARDES:
Wysigings in Wet Op Basiese Diensvoorwaardes • May 30th, 2020
Contract
Contract Amendment • November 1st, 2023
DOEANE EN AKSYNSWET, 1964.
Amendment of Schedule No. 1 of the Customs and Excise Act, 1964 • January 29th, 2024

Kragtens artikel 48 en vir die doeleindes van artikel 49(1)(a) en (b) van die Doeane- en Aksynswet, 1964, word Bylae No. 1 by bogenoemde Wet hiermee gewysig, met ingang vanaf 31 Januarie 2024, in die mate in die Bylae hierby aangetoon.