Common use of Измерване Clause in Contracts

Измерване. 11.1. Количествата природен газ в точките на предаване и в точките на приемане се измерват чрез съществуващите средства за измерване. 11.2. Количествата пренесен природен газ, отчетени от средствата за търговско измерване в точките на предаване и в точките на приемане, се считат за единствено меродавни и са задължителни за страните по Договора за целите на разпределението на количествата, съгласно приложимия метод на пункта за приемане/предаване. 11.3. В случаите на неизправни или по други причини неработещи средства за търговско измерване в точките на приемане, пренесените количества природен газ се определят от Оператора в следната последователност:

Измерване. 11.112.1. Количествата природен газ в точките на предаване и в точките на приемане се измерват чрез съществуващите средства за измерване. 11.212.2. Количествата пренесен природен газ, отчетени от средствата за търговско измерване в точките на предаване и в точките на приемане, се считат за единствено меродавни и са задължителни за страните по Договора за целите на разпределението на количествата, количествата съгласно приложимия метод на пункта за приемане/предаване. 11.312.3. В случаите на неизправни или по други причини неработещи средства за търговско измерване в точките на приемане, пренесените количества природен газ се определят от Оператора в следната последователност:

Измерване. 11.112.1. Количествата природен газ в точките на предаване и в точките на приемане се измерват чрез съществуващите средства за измерване. 11.212.2. Количествата пренесен природен газ, отчетени от средствата за търговско измерване в точките на предаване приемане, както и в случаите на прилагане на метода „pro-rata“ в точките на приеманепредаване, се считат за единствено меродавни и са задължителни за страните по Договора при изготвянето и изчисляването на месечния протокол, за целите на разпределението на количествата, количествата съгласно приложимия метод на пункта за приемане/предаване. 11.312.3. В случаите на неизправни или по други причини неработещи средства за търговско измерване в точките на приемане, пренесените количества природен газ се определят от Оператора в следната последователност: