Common use of СПОРОВЕ Clause in Contracts

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между страните, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между странитеВсеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между странитеЧл.15.(1) Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки Всеки спор между страните, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между странитеЧл.46.(1). Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки Чл.28.(1) Всеки спор между страните, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки Чл.11.(1) Всеки спор между страните, породен от този договор договора или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между странитеЧл.37.(1) Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между страните, 9.1.Всеки спор,породен от този договор или отнасящ се до него, ,ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, ,взаимни консултации и обмен на мнения, мнение,като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено писменно споразумение. 9.2.В случай,че не бъде постигнато съгласие по т. 9.1.,всички спорове,породени от този договор или отнасящи се до него,ще бъдат решавани по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между странитеЧл.10.(1). Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки Чл.26.(1) Всеки спор между страните, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки 14.1. Всеки спор между страните, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 14.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл.14.1, всички спорове, породени от този договор, или отнасящи се до него, ще бъдат решавани по съдебен ред, като се прилага действащото българско материално и процесуално право.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между странитеВсеки спор, породен от по този договор договор, или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван разре- шаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото пос- тигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки Чл.31.(1) Всеки спор между страните, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между странитеЧл. 31.(1) Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки спор между страните(1) Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. (2) В случай че не бъде постигнато съгласиe по всички въпроси, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат решавани по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 13.1.Всеки Чл.14.(1) Всеки спор между страните, породен от този договор договора или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение.