Oddělitelnost Pokud bude jakékoliv ustanovení, právo nebo nápravný prostředek uvedený v této Smlouvě shledán soudem příslušné jurisdikce nevynutitelným nebo neúčinným, nebude tím ovlivněna platnost a vynutitelnost zbývajících ustanovení.
Checkoff The Employer shall deduct the bi-weekly membership dues from the earnings of those employees who authorize such deductions in writing. The Union shall submit such authorizations and certify the amounts to be deducted at least seven (7) days prior to the end of the payroll period for which the deductions are to be effective and the deductions shall continue in effect until canceled by the employee through the Union. The aggregate deductions of all employees, together with a detailed record, shall be remitted to the Union office within ten (10) days after such deductions are made.