Common use of BARGAINING PROCEDURE Clause in Contracts

BARGAINING PROCEDURE. 34.01 All negotiations with a view to the completion of a collective agreement or to effecting changes or modifications in this Agreement shall be conducted between the authorized Bargaining Representatives of the Union on the one hand and the designated Bargaining Representatives of the Company on the other. 34.02 No agreement resulting from collective bargaining as herein provided shall be deemed to have been concluded until it is put in writing and signed by the authorized Bargaining Representatives of the Union and by the designated Bargaining Representatives of the Company and an agreement so signed shall take effect as and from the effective date specified therein. 34.03 The Company agrees that it will bear all costs for simultaneous translation during consultative and bargaining meetings but in the latter case only until the expiry date of the Collective Agreement, or the date that conciliation assistance is requested, whichever is later, at which time said expenses shall be borne by the parties in equal shares.

BARGAINING PROCEDURE. 34.01 33.01 All negotiations with a view to the completion of a collective agreement or to effecting changes or modifications in this Agreement agreement shall be conducted between the authorized Bargaining Representatives of the Union on the one hand and the designated Bargaining Representatives of the Company company on the other. 34.02 33.02 No agreement resulting from collective bargaining as herein provided shall be deemed to have been concluded until it is put in writing and signed by the authorized Bargaining Representatives of the Union and by the designated Bargaining Representatives of the Company and an agreement so signed shall take effect as and from the effective date specified therein. 34.03 33.03 The Company agrees that it will bear all costs for simultaneous translation during consultative and bargaining meetings but in the latter case only until the expiry date of the Collective Agreement, or the date that conciliation assistance is requested, whichever is later, at which time said expenses shall be borne by the parties in equal shares.

BARGAINING PROCEDURE. 34.01 33.01 All negotiations with a view to the completion of a collective agreement or to effecting changes or modifications in this Agreement shall be conducted between the authorized Bargaining Representatives of the Union on the one hand and the designated Bargaining Representatives of the Company on the other. 34.02 33.02 No agreement resulting from collective bargaining as herein provided shall be deemed to have been concluded until it is put in writing and signed by the authorized Bargaining Representatives of the Union and by the designated Bargaining Representatives of the Company and an agreement so signed shall take effect as and from the effective date specified therein. 34.03 33.03 The Company agrees that it will bear all costs for simultaneous translation during consultative and bargaining meetings but in the latter case only until the expiry date of the Collective Agreement, or the date that conciliation assistance is requested, whichever is later, at which time said expenses shall be borne by the parties in equal shares.