Bezpečnostní incidenty. Zdravotnické zařízení bude odpovědné za vyšetřování a nápravu jakéhokoli neoprávněného přístupu, získání nebo zveřejnění osobních údajů uchovávaných v původních lékařských záznamech („Bezpečnostní incident“) nebo jakýchkoli důvěrných informací. Zdravotnické zařízení však o každém takovém bezpečnostním incidentu neprodleně informuje Caelum xxxx xxx určenou osobu. Takové oznámení bude shrnovat přiměřeně podrobně bezpečnostní incident a nápravná opatření, která má Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející podniknout. Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející neprodleně přijmou adekvátní nápravná opatření, aby zabránili dalšímu riziku pro Subjekty hodnocení. Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející xxxx neprodleně poskytnou společnosti Caelum nebo jí určené osobě všechny relevantní informace (v xx xxxx známé) týkající se bezpečnostního incidentu a budou spolupracovat se společností Caelum nebo jí The above applies only to situations related to the processing of personal data for the purposes of conducting a Study. určenou osobou na prošetření povahy a rozsahu bezpečnostního incidentu. Výše uvedené se vztahuje pouze na situace, které souvisí se zpracováním osobních údajů pro účely provádění klinického hodnocení.
Bezpečnostní incidenty. Poskytovatel neprodleně uvědomí společnost PPD a zadavatele, pokud zjistí neoprávněný přístup, nabytí či předání osobních údajů a důvěrných informací v souvislosti se službami („bezpečnostní incident“). V tomto sdělení bude přiměřeně podrobně shrnutý bezpečnostní incident a nápravná opatření, která přijme poskytovatel. 8 Přenosy údajů: Zadavatel, společnost PPD, Poskytovatel a hlavní zkoušející budou zpracovávat nebo jinak přenášet osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor (členské státy Evropské unie a Norsko, Island a Lichtenštejnsko) pouze za podmínek stanovených touto smlouvou nebo protokolem. 9. Důsledky vypršení nebo vypovězení smlouvy: Závazky uvedené v tomto ustanovení § 7 platí i po ukončení nebo vypršení této smlouvy. Sponsor are independent Controllers and that PPD is a Processor acting under instructions from the Sponsor with respect to the Processing of Personal Data relating to the Services provided under this Agreement. 5.
Bezpečnostní incidenty. Institution shall be responsible for investigating and remediating any actual or suspected security incident that involves, or which Institution reasonably believes involves, the unauthorized access, use, disclosure, loss, destruction, or alteration of Personal Data and Confidential Information (“Security Incident”). Such notice shall be sent by email to XXX and shall summarize in reasonable detail the impact on Sponsor (and its Affiliates) of the Security Incident and the corrective action to be taken by Institution. Zdravotnické zařízení bude odpovědné za vyšetřování a nápravu jakéhokoli skutečného nebo domnělého bezpečnostního incidentu, který zahrnuje nebo o němž se zdravotnické zařízení důvodně domnívá, že zahrnuje, neoprávněný přístup, použití, zpřístupnění, ztrátu, zničení nebo změnu osobních údajů a důvěrných informací (dále jen „bezpečnostní incident“). Toto oznámení musí být zasláno e-mailem na adresu XX a musí přiměřeně podrobně shrnovat dopad bezpečnostního incidentu na zadavatele (a jeho přidružené společnosti) a nápravná opatření, která má zdravotnické zařízení přijmout. 3.6 Data Protection Requests 3.6 Žádosti týkající se ochrany osobních údajů
Bezpečnostní incidenty. 7.1 In the event a Party suffers a Security Incident affecting the Personal Data related to the Study, such Party shall ensure that it complies with applicable Data Protection legal regulations , including (if applicable) any obligations to notify the Supervisory Authority, Data subjects, or other regulatory bodies as required by Data Protection legal regulations. 7.2. To the extent the Institution suffers a Security Incident that has an impact on the Personal Data related to the Study under this Agreement, Institution shall promptly notify Sponsor of such Security Incident and, in any event, within 48 hours of discovery of a Security Incident. 7.1 V případě, že smluvní strana zaznamená bezpečnostní incident, který se týká osobních údajů souvisejících se studií, tato smluvní strana zajistí, aby konala v souladu s platnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, včetně veškerých povinností informovat dozorový úřad, subjekty údajů nebo jiné regulační orgány, jak to vyžadují předpisy o ochraně osobních údajů. 7.2 Pokud zdravotnické zařízení utrpí bezpečnostní incident, který má podle této smlouvy dopad na osobní údaje související se studií, musí zdravotnické zařízení neprodleně informovat zadavatele o takovém bezpečnostním incidentu a v každém případě do 48 hodin od zjištění bezpečnostního incidentu.
Bezpečnostní incidenty. Zjistí-li Zdravotnické zařízení, že došlo k Bezpečnostnímu incidentu, bude neprodleně informovat Zadavatele, a to v každém případě ve lhůtě dvaceti čtyř (24) hodin, a poskytne včas veškeré informace a součinnost, které bude Zadavatel případně vyžadovat, xxx xxxx splnit své informační povinnosti týkající se porušení ochrany údajů podle Platných zákonů na ochranu osobních údajů (ve lhůtách, které tyto zákony předepisují). Zdravotnické zařízení xxxx přijme veškerá opatření a kroky, které jsou zapotřebí k nápravě nebo zmírnění následků Bezpečnostního incidentu, a bude průběžně informovat Zadavatele o vývoji souvisejícím s Bezpečnostním incidentem. SRA-MMB-301
Bezpečnostní incidenty. Zdravotnické zařízení bude odpovědné za vyšetřování a nápravu jakéhokoli neoprávněného přístupu, získání nebo zveřejnění osobních údajů uchovávaných v původních lékařských záznamech („Bezpečnostní incident“) nebo jakýchkoli důvěrných informací. Zdravotnické zařízení však o každém takovém bezpečnostním incidentu neprodleně informuje Alexion xxxx xxx určenou osobu. Takové oznámení bude shrnovat přiměřeně podrobně bezpečnostní incident a nápravná opatření, která má Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející podniknout. Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející neprodleně přijmou adekvátní nápravná opatření, aby zabránili dalšímu riziku pro Subjekty hodnocení. Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející xxxx neprodleně poskytnou společnosti Alexion nebo jí určené osobě všechny relevantní informace (v xx xxxx známé) týkající se bezpečnostního incidentu a budou spolupracovat se společností Alexion nebo jí určenou osobou na prošetření povahy a rozsahu bezpečnostního incidentu. 1.11
Bezpečnostní incidenty. 7.1. In the event Institution suffers a Security Incident affecting the Personal Data related to the Study under this Agreement, Institution shall ensure it complies with Data Protection Law, including any obligations to notify the Supervisory Authority, Data Subjects, or other regulatory bodies as required by Data Protection Law. 7.1. V případě, že Zdravotnické zařízení zaznamená Bezpečnostní incident, který se týká Osobních údajů souvisejících se Studií podle této Smlouvy, Zdravotnické zařízení zajistí, že bude postupovat v souladu se Zákonem o ochraně osobních údajů včetně případné povinnosti informovat Dozorový úřad, Subjekty údajů nebo jiné kontrolní úřady, jak to vyžadují Právní předpisy o ochraně osobních údajů.
