Common use of Consulting Units Clause in Contracts

Consulting Units. “Consulting Units” are credits that may be redeemed by you for Red Hat Consulting Services under the terms, conditions and policy set forth at xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/consulting/consultingunits/cu_terms.html. You may redeem Consulting Units in accordance with the applicable equivalent Unit Value in the Consulting Unit 红帽销售培训、培训点数和咨询点数。无论贵方是直接向我们购买还是通过授权的商业伙伴购买培训、培训点数或咨询点数，我们都同意按照本附件所述的条款为贵方提供培训、培训点数或咨询点数 。相应地，贵方同意遵守本附件中的要求和条款。如果我们在本附件中使用了未经定义的关键术语，则该术语的含义与基本协议中的定义相同。 1. 培 训 1.1 设备和设施。对于现场课程，将由贵方提供设施和设备，详 情 请 访 问 以 下 网 址 ： xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.xxxx 。 如 果红帽同意提供培训设施和硬件，则贵方须对培训中使用的该等设备和硬件的任何损失或毁坏负责。 1.2 客户责任。贵方负责：(a) 评估每个参加者是否适合参加培训 ，(b) 注册相应的课程，以及 (c) 贵方的参加者按时参加排定的课程。

Consulting Units. “Consulting Units” are credits that may be redeemed by you for Red Hat Consulting Services under the terms, conditions and policy set forth at xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/consulting/consultingunits/cu_terms.html. You may redeem Consulting Units in accordance with the applicable equivalent Unit Value in the Consulting Unit 红帽销售培训、培训点数和咨询点数。无论贵方是直接向我们购买还是通过授权的商业伙伴购买培训、培训点数或咨询点数，我们都同意按照本附件所述的条款为贵方提供培训、培训点数或咨询点数 。相应地，贵方同意遵守本附件中的要求和条款。如果我们在本附件中使用了未经定义的关键术语，则该术语的含义与基本协议中的定义相同。 1. 培 训培训 1.1 设备和设施。对于现场课程，将由贵方提供设施和设备，详 情 请 访 问 以 下 网 址 ： xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.xxxx 。 如 果红帽同意提供培训设施和硬件，则贵方须对培训中使用的该等设备和硬件的任何损失或毁坏负责。 1.2 客户责任。贵方负责：(a) 评估每个参加者是否适合参加培训 ，(b) 注册相应的课程，以及 (c) 贵方的参加者按时参加排定的课程。