Data Protection and Onward Transfer of Data. In the course of providing the Box Service, Box may Process (as defined below) Personal Data that is in Content (“Customer Personal Data”) on behalf of Customer and, in such event, Customer instructs Box to Process Customer Personal Data: (a) to provide the Box Service (in accordance with the features and functionality of the Box Service); (b) to enable User initiated actions on the Box Service; (c) as set forth in the Agreement or applicable Order; and (d) as further documented by a mutually agreed upon written instruction given by Cuxxxxxx xnd accepted by Box. The Parties agree to comply with the applicable Data Protection Legislation for 4.3 データ保護およびその後のデータの転送 Box サービスの提供にあたり、Box は本顧客コンテンツ内の本顧客個人データを本顧客に代わり処理（以下に定義）することがある。その場合、本顧客は Box に (a) Box サービスを（Box サービスの特性および機能に従い）提供する目的および (b) Box サービスでユーザー主導アクションを有効化する目的で、(c) 本利用規約または該当する発注書の規定に従い、(d) 本顧客が提供し Box が受諾した両者合意の指示書という形で文書化した上で本顧客個人データの処理を指示する。両当事者はその後の本顧客個人データの転送について、 適用されるデータ保護法に準拠することに同意する。 onward transfer of Customer Personal Data. Box will maintain, during the Subscription Period, a legally recognized method for onward transfer of Customer Personal Data such as Binding Corporate Rules for Processors (each as defined under Data Protection Legislation), or other substantially similar mechanism as may be required by applicable law. 加入期間中、Box は適用される法律で義務付けられている情報処理者の拘束的企業準則（各々データ保護法のもとで定義）またはその他実質的に同様の機構など法的に認められた方法を維持して本顧客個人情報のその後の転送を実行する。
Data Protection and Onward Transfer of Data. In the course of providing the Box Service, Box may Process Personal Data that is in Content (“Customer Personal Data”) on behalf of Customer and, in such event, Customer instructs Box to Process Customer Personal Data: (a) to provide the Box Service (in accordance with the features and functionality of the Box Service); (b) to enable User initiated actions on the Box Service; (c) as set forth in the Agreement or applicable Order; and (d) as further documented by a mutually agreed upon written instruction given by Xxxxxxxx and accepted by Box. The Parties agree to comply with the applicable Data Protection Legislation for onward transfer of Customer Personal Data. Box will maintain, during the Subscription Period, a legally recognized method for onward transfer of Customer Personal Data such as Binding Corporate Rules for Processors, (each as defined under Data Protection Legislation) or other substantially similar mechanism as may be required by applicable law.
Data Protection and Onward Transfer of Data. In the course of providing the Box Service, Box may Process (as defined below) Personal Data (as defined below) that is in Content (“Customer Personal Data”) on behalf of Customer and, in such event, Customer instructs Box to Process Customer Personal Data: (a) to provide the Box Service (in accordance with the features and functionality of the Box Service); (b) to enable User initiated actions on the Box Service; (c) as set forth in the Agreement or applicable Order; and (d) as further documented by a mutually agreed upon written instruction given by Customer and accepted by Box. The Parties agree to comply with the applicable Data Protection Legislation (as defined below) for onward transfer of Customer Personal Data. Box will maintain, during the Subscription Period, a legally recognized method for onward transfer of Customer Personal Data such as Binding Corporate Rules for Processors, or other substantially similar mechanism as may be required by applicable law. “Process” means any operation or set of operations performed upon the Customer Personal Data, whether or not by automatic means, including collection, recording, organization, use, transfer, disclosure, storage, manipulation, combination and deletion of Customer Personal Data. “Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable individual. “Data Protection Legislation” means the laws and regulations of European Union, the European Economic Area and/or their member states, Switzerland and/or United Kingdom 4.3 データ保護およびその後のデータの転送Box サービスの提供にあたり、Box は本顧客コンテンツ内の本顧客個人データ（以下に定義）を本顧客に代わり処理（以下に定義）することがある。その場合、本顧客は Box に (a) Box サービスを（Box サービスの特性および機能に従い）提供する目的および (b) Box サービスでユーザー主導アクションを有効化する目的で、(c) 本利用規約または該当する発注書の規定に従い、(d) 本顧客が提供し Box が受諾した両者合意の指示書という形で文書化した上で本顧客個人データの処理を指示する。両当事者はその後の本顧客個人データの転送について、適用されるデータ保護法（以下に定義）に準拠することに同意する。加入期間中、Box は適用される法律で義務付けられている情報処理者の拘束的企業準則またはその他実質的に同様の機構など法的に認められた方法を維持して本顧客個人情報のその後の転送を実行する。「処理」とは、本顧客個人データに対する操作または一連の操作を意味し、それには本顧客個人データの収集および記録、編成、使用、転送、開示、保存、操作、組み合わせ、削除が含まれそれが自動的な操作か否かを問わない。「個人データ」とは、特定された個人または識別可能な個人に関連する情報を意味する。「データ保護法」とは、欧州連合や欧州経済地域、その加盟国、スイスおよび/または英国の法令で本契約書および一般データ保護規則2016/679 のもと行われる本顧客個人データの処理に適用される。
Data Protection and Onward Transfer of Data. In the course of providing the Box Service, Box may Process (as defined below) personal data that is in Content (“Customer Personal Data”) on behalf of Customer and, in such event, Customer instructs Box to Process Customer Personal Data: (a) to provide the Box Service (in accordance with the features and functionality of the Box Service); (b) to enable User initiated actions on the Box Service; (c) as set forth in the Agreement or applicable Order; and (d) as further documented by a mutually agreed upon written instruction given by Xxxxxxxx and accepted by Box. The Parties agree to comply with the applicable Data Protection Legislation (as defined below) for onward transfer of personal data. Box will maintain, during the Subscription Period, a legally recognized method for onward transfer of Customer Personal Data such as Binding Corporate Rules for Processors, or other substantially similar mechanism as may be required by applicable law. “Process” means any operation or set of operations performed upon the Customer Personal Data, whether or not by automatic means, including collection, recording, organization, use, transfer, disclosure, storage, manipulation, combination and deletion of Customer Personal Data. “Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable individual. “Data Protection Legislation” means the laws and regulations of the European Union, the European Economic Area and/or their member states, Switzerland and/or United Kingdom applicable to the Processing of Customer Personal Data under this Agreement, including the General Data Protection Regulation 2016/679.
