Deposit and Other Expenses. 5.1 Party B will Pay Party A a deposit, of which the amount and payment term are detailed in Attached List VII. Where Party A doesn’t pay off the deposit prior to the delivery of Premises, Party A will have the right to delay the delivery.
5.2 During the lease term, if Party A suffers loss due to Party B’s breach of contract, Party A will deduct the corresponding amount from the deposit as per the actual loss. Party B will pay the insufficiency of the deposit to Party A.
5.3 In the case that the deposit is insufficient to cover the loss amount of Party A, Party A will ask Party B to pay off additionally.
5.4 In the event of the expiration of lease term or the undue termination of the contract, Party A will deduct the default fine and other expenses from the deposit under the contract. If the deposit is more than the deducted, Party A should return it to Party B without paying any interest within 15 days as of the day when the contract is terminated, the Premises is delivered to Party A and moves out of the registered place, and the registration of the lease contract is cancelled.
5.5 Party B will pay property management expense to Party A according to the stipulation in Attached List VIII.
5.6 The replacement of the property management company due to the recruitment of the new property management company or the rational adjustment of property management expense caused by the increased or reduced cost of property management company (including the government charges and employees salary adjustment) shall be notified to Party B in a written form 30 days in advance after the governmental price management department keeps a record. Party B shall pay according to the adjusted expenses.
5.7 During the lease term, Party B will pay water, electricity, gas and telephone and other expenses on its own in due course of time according to the payable amounts demonstrated by governmental utility agencies or other reasonable verifications. Meanwhile, Party B should pay all the expenses resulting from using the Premises, including but not limited to drawing review, construction coordination expenses, temporary electricity expense and garbage removal expenses, with concrete charge standard consulted additionally. The electricity quantity shall be subject to the independent gauge of the Premises; the unit price of electricity shall amortized by the property management company according to the total amount of the electricity expense on the xxxx of community transformer substat...
Deposit and Other Expenses. 1. Party A and Party B have agreed that, Party B shall pay a deposit on the lease of the premise, the amount of which shall equal 2 months' rent, i.e., (RMB) 216,124. Party A shall issue a receipt certificate to Party B upon the receipt of such deposit. Upon the termination of the lease relationship, Party A shall return the balance of the deposit without interest to Party B after setting off the expenses that shall be born by Party B as agreed in this contract.
2. During the term of the lease, expenses related to water, electricity, gas, communications, equipment, property management, and other expenses shall be born by Party B. Other relevant expenses shall be born by Party B.
3. The calculation or allocation, payment terms and time for the above expenses born by Party B (Party A/ Party B) are set forth below: Property management fee shall be paid to property management company in the amount incurred by the fifteenth day of each month. Payments shall be made in RMB with check, or in cash, or with credit note, all of which are acceptable.
Deposit and Other Expenses. 5.1 Both parties agree that Party B shall pay deposit to Party A when it delivers the Property, in the amount of two months’ rent, RMB 377,512.00 Yuan (three hundred seventy-seven thousand five hundred twelve Yuan flat); the deposit shall not be used as rent payment. Upon receipt of deposit, Party A shall issue a voucher of payment receipt to Party B. When the lease is terminated, the deposit received by Party A, barring any deduction of the expense contracted as borne by Party B, shall be refunded to Party B without interests.
5.2 During the term of the lease and the rent-free period, the expenses incurred from the Property such as charges for water, electricity, telecommunication, equipment or property management, parking fee, etc. shall be borne by Party B. Any other relevant expenses shall also be borne by Party B.
Deposit and Other Expenses. 5.1 Both Parties agree that Party B shall pay Party A a lease deposit of the Property, equal to 3 months’ rent and property management fee, namely RMB314,494.95 (the “Deposit”) within [7] days after concluding the Agreement. Party A shall issue a receipt to Party B after receiving the Deposit. Upon the expiration of the lease relationship, the Deposit received by Party A shall be returned without interest to Party B after deduction of the costs payable by Party B (if any) as agreed herein within [7] days after the termination of the Agreement.
5.2 During the Term, any and all costs for electricity, communications, equipment, property management, and parking space, among others, arising from the use of the Property, shall be borne by Party B.
5.3 For calculation, sharing and payment mode and time of the foregoing amounts payable by Party B: see the Property Management Service Contract of Shanghai Yingshi Plaza and the Rider 1 to Property Lease Agreement for details.
Deposit and Other Expenses. After collecting the deposit, Party A shall issue the collection receipt for Party B. When the lease relationship terminates, the deposit for the house lease that Party A collects, apart from for the expenses that Party B shall pay, the remaining shall be returned to Party B without interest included.
Deposit and Other Expenses. 5-1 Party A and Party B agree that, upon the delivery of the premises by Party A, Party B shall pay to Party A a deposit for the lease of the premises, which shall be equal to _____ months’ rent, i.e. (_____ currency)_____ yuan. Party A shall issue a certificate to Party B after receiving the deposit. Upon the termination of the lease term, Party A shall collect the deposit for the lease of the premises, which shall be used to offset the expenses agreed by Party B hereunder, and the rest shall be returned to Party B without interest.
5-2 Party _____ (Party A/Party B) shall bear the costs of water, electricity, gas, communications, equipment, property management and ________, etc. incurred in using the premises during the term of this contract. Other related expenses shall be borne by Party A/Party B.
5-3 (Party A/Party B) shall be responsible for the payment of the above fees, calculation or allocation method, payment method and time: __________.
Deposit and Other Expenses. 5.1 The two parties agree that, Party B shall pay a deposit equivalent to 3 months' rent (i.e. RMB 749,933.52 yuan) to Party A when Party A delivers the Premises to Party B. After receiving the deposit, Party A shall issue a receipt to Party B. Upon termination hereof, the deposit received by Party A shall be returned to Party B interest-free, excluding the part used to offset the expenses that shall be borne by Party B according to this Contract.
5.2 During the term of lease, expenses arising out of use of water, electricity, gas, communication devices, equipment and property management, as well as repair and maintenance expenses for equipment added by Party B, shall be borne by Party B. Other relevant expenses will be borne by Party A.
5.3 Above expenses assumed by both parties shall be paid by each party respectively.
Deposit and Other Expenses. 5.1 Party B shall transfer to Party A on the date of signing this Contract of RMB [ ] as the house lease deposit (rent of 1 month).
Deposit and Other Expenses. 1. Party A and Party B have agreed that, Party B shall pay a deposit on the lease of the premise, the amount of which shall equal 2 months' rent, i.e., (RMB)
Deposit and Other Expenses. 5-1 Party A and Party B agree that when Party A hands over the house to Party B, Party B shall pay Party A the deposit for lease, which will be equal to the rent for / months, i.e., / Yuan RMB (In words: ). Party A shall issue the receipt to Party B after collecting the deposit. On termination of lease contract, the deposit collected by Party A will be returned free of interest to Party B after deducting the expenses to be borne by Party B as specified in the contract.
