Common use of Early Termination of Trial Clause in Contracts

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol- required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvy.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol- Protocol-required data, Trial documents documents, Trial Data and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. Předčasné Ukončení Klinického Hodnocení. Jestliže dojde ve smyslu dále uvedeném k předčasnému ukončení klinického hodnocení, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania platnost této smlouvy skončí poté, co zadavatel obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení, údaje klinického hodnocení a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania biologické vzorky a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvyobě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor or INC Research of all Trial Data and other relevant Protocol- Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either partyParty. smlouvy je klinické hodnocení považováno za dokončené po uzavření všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania co zadavatel nebo společnost INC Research obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania biologické vzorky a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvyobě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol- required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania c. Předčasné ukončení hodnocení. Jestliže dojde ve smyslu dále uvedeném k předčasnému ukončení klinického hodnocení, platnost této smlouvy skončí poté, co zadavatel obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania vzorky biologického materiálu a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvyobě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol- Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either partyParty. Předčasné ukončení klinického hodnocení Jestliže dojde ve smyslu dále uvedeném k předčasnému ukončení klinického hodnocení, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania platnost této smlouvy skončí poté, co zadavatel obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania biologické vzorky a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvyobě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol- Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. b. Předčasné ukončení klinického hodnocení. Pokud je klinické hodnocení ukončeno předčasně, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania jak je popsáno níže, smlouva bude ukončena, poté co zadavatel obdrží všechna příslušná data vyžadovaná podle protokolu, dokumenty klinického hodnocení a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania biologické vzorky a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvymezi stranami byly provedeny všechny platby.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol- Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. c. P ředčasné ukončení klinického hodnocení. Pokud je klinické hodnocení ukončeno předčasně, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania jak je popsáno níže, smlouva bude ukončena, poté co zadavatel obdrží všechna příslušná data vyžadovaná podle protokolu, dokumenty klinického hodnocení a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania biologické vzorky a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvymezi stranami byly provedeny všechny platby.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol- Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. Předčasné ukončení klinického hodnocení Jestliže dojde ve smyslu dále uvedeném k předčasnému ukončení klinického hodnocení, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania platnost této smlouvy skončí poté, co zadavatel obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania biologické vzorky a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvyobě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt and acceptance by Sponsor of all relevant Protocol-required Trial Data and other relevant Protocol- required dataData, Trial documents Records, and Biological Samples Samples; and receipt of all payments due to either partyany Party. c. Předčasné ukončení hodnocení. Jestliže je hodnocení níže uvedeným způsobem ukončeno dříve, pursuant to the Agreement. ukončí bude smlouva ukončena po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania zadavatelově příjmu a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolompřijetí všech příslušných údajů z hodnocení, dokumentov skúšania záznamů a biologických vzoriek vzorků požadovaných protokolem a po prijatí všetkých platieb příjmu všech plateb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvykterékoliv straně.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol- Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. c. P redčasné ukončenie Skúšania. V prípade, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania že bude Skúšanie ukončené predčasne spôsobom, ktorý je popísaný nižšie, bude platnosť Dohody ukončená potom, ako Sponzor prijme všetky relevantné údaje vyžadované Protokolom, Skúšobnú dokumentáciu a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolomBiologické vzorky a budú prijaté všetky platby, dokumentov skúšania a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvyktoré mala zaplatiť ktorákoľvek zo strán.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the c. Predčasné ukončenie skúšania. Ak sa skúšanie ukončí predčasne ako je popísané nižšie, zmluva sa Agreement will terminate after receipt by Sponsor or Syneos Health of all Trial Data and other relevant Protocol- Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either partyParty. subjekty klinického hodnocení a poté, pursuant to the Agreement. ukončí po prijatí zadávateľom všetkých údajov skúšania co zadavatel nebo společnost Syneos Health obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a ostatných relevantných údajov vyžadovaných protokolom, dokumentov skúšania biologické vzorky a biologických vzoriek a po prijatí všetkých platieb splatných ktorejkoľvek strane podľa zmluvyobě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.