Immediate Termination of Trial by Institution. Institution reserves the right to terminate the Trial immediately upon notification to Sponsor and/or CRO if requested to do so by the responsible IEC and/or RA or if such termination is required to protect the health of Trial Subjects. 16.3.
Immediate Termination of Trial by Institution. Institution reserves the right to terminate the Trial immediately upon notification to Sponsor and/or CRO if requested to do so by the responsible IEC and/or RA or if such termination is required to protect the health and safety of Trial Subjects. (3) Okamžité ukončení klinického hodnocení poskytovatelem. Poskytovatel si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zaslané zadavateli a/nebo společnosti CRO, pokud to požaduje NEK a/nebo RÚ, nebo pokud je ukončení nutné k ochraně zdraví a bezpečnosti subjektů klinického hodnocení.
Immediate Termination of Trial by Institution. Institution reserves the right to terminate the Trial immediately upon notification to Sponsor if requested to do so by the responsible IEC and/or RA or if such termination is required to protect the health of Trial Subjects. (3) Okamžité ukončení klinického hodnocení zdravotnickým zařízením. Zdravotnické zařízení si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení s okamžitou platností na základě výpovědi zaslané zadavateli, pokud to požaduje NEK a/nebo RÚ, nebo pokud je ukončení nutné (4) Immediate Termination of Trial if no acceptable replacement of Principal Investigator. If Principal Investigator is no longer able to continue in his/her role as investigator under this Agreement, Sponsor shall be promptly informed in writing. If there is no replacement available that is acceptable to Sponsor, this Agreement may be terminated by either Party in writing with immediate effect. (5)
Immediate Termination of Trial by Institution. (3) Okamžité ukončení hodnocení ze strany zdravotnického zařízení. Institution reserves the right to terminate the Trial at Institution immediately upon written notification to Sponsor and CRO if requested to do so by the responsible IEC or if such termination is mandatorily required to protect the health of Trial Subjects. Zdravotnické zařízení si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení ve zdravotnickém zařízení okamžitě na základě písemného oznámení zadavateli a CRO, jestliže je od něj odpovědnou EK požadováno, aby tak učinilo, či je-li takovéto ukončení povinně vyžadováno z důvodů ochrany zdraví subjektů klinického hodnocení. (4) Either Party shall be entitled to withdraw from this Agreement if: (4) Kterákoliv smluvní strana je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případě, že: (i) either Party commits a substantial breach of the obligations set forth in this Agreement and does not remedy the breach within thirdy (30) days of the notice delivery to the other Party; (ii) if it is decided that any of the Parties is in bankruptcy pursuant to Act No. 182/2006 Coll. On Bankruptcy and ways of its settlement (the Insolvency Act), as amended; (iii) if either Party loses the approval necessary for proper and timely performance of the obligations under this Agreement. (i) některá ze smluvních stran se dopustí podstatného porušení povinností stanovených touto smlouvou a daná porušení neodstraní ani ve lhůtě třidceti (30) dnů od doručení písemné výzvy druhé smluvní strany; (ii) pokud bude rozhodnuto, že je některá strana v úpadku podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), v platném znění; (iii) pokud některá smluvní strana pozbude oprávnění, které je pro řádné a včasné plnění povinností vyplývajících z této Smlouvy nezbytné.
Immediate Termination of Trial by Institution. (3) Okamžité ukončení hodnocení ze strany zdravotnického zařízení. Institution reserves the right to terminate the Trial at Institution immediately upon written notification to Sponsor and CRO if requested to do so by the responsible IEC or if such termination is mandatorily required to protect the health of Trial Subjects. Zdravotnické zařízení si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení ve zdravotnickém zařízení okamžitě na základě písemného oznámení zadavateli a CRO, jestliže je od něj odpovědnou IEC požadováno, aby tak učinilo, či je-li takovéto ukončení povinně vyžadováno z důvodů ochrany zdraví subjektů klinického hodnocení.
Immediate Termination of Trial by Institution. Institution reserves the right to terminate the Trial immediately upon notification to INC Research if requested to do so by the responsible IEC or if such termination is required to protect the health of Trial Subjects or if the consent of the IEC or SUKL is withdrawn, cancelled, suspended or the Trial is prohibited. Institution is further authorized to rescind this Agreement effective upon delivery of the written rescission to INC Research should INC Research be in material breach of the Agreement and it does not correct this fact within thirty (30) working days from the date of the Institution’s written demand for corrective action is delivered to INC Research. (3) Okamžité ukončení klinického hodnocení institucí. Instituce si vyhrazuje právo okamžitě ukončit klinické hodnocení na základě oznámení společnosti INC Research, pokud k tomuto ukončení byla vyzvána odpovědnou NEK nebo je-li toto ukončení nutné kvůli ochraně zdraví subjektů klinického hodnocení nebo je-li souhlas EK nebo SUKL odvolán, zrušen, přerušen nebo hodnocení zakázáno. Instituce je dále oprávněna od této smlouvy odstoupit s účinností doručením písemného odstoupení společnosti INC Research, v případě, že společnost INC Research poruší smlouvu podstatným způsobem a tuto skutečnost nenapraví ani ve lhůtě třiceti (30) dnů ode dne doručení písemné výzvy instituce k nápravě INC Research.
Immediate Termination of Trial by Institution. Institution reserves the right to terminate the Trial immediately upon notification to Sponsor and/or CRO if requested to do so by the responsible IEC or if such termination is required to protect the health of Trial Subjects. dostatečnou k dosažení cílů klinického hodnocení, významné neschválené odchylky od protokolu nebo požadavků podávání zpráv, okolností, které podle zadavatelova názoru představují riziko ohrožení zdraví nebo pohody subjektů klinického hodnocení, nebo kroků kontrolního orgánu ve vztahu ke klinickému hodnocení nebo hodnocenému léčivému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. (0) Xxxxxxxx xxxxxxxx klinického hodnocení zdravotnickým zařízením Zdravotnické zařízení si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zaslané zadavateli a/nebo CRO, pokud to požaduje NEK, nebo pokud je ukončení nutné k ochraně zdraví subjektů klinického hodnocení.
Immediate Termination of Trial by Institution. Institution reserves the right to terminate the Trial immediately upon notification to Sponsor if requested to do so by the responsible IEC or if such termination is required to protect the health of Trial Subjects. Okamžité ukončení klinického hodnocení zdravotnickým zařízením Zdravotnické zařízení si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zaslané zadavateli, pokud to požaduje NEK, nebo pokud je ukončení nutné k ochraně zdraví subjektů klinického hodnocení. Sponsor reserves the right to terminate this Agreement immediately as a result of any breach of the representations and warranties agreed by the Institution under this Agreement. Zadavatel si vyhrazuje právo okamžitě ukončit tuto smlouvu v důsledku porušení prohlášení a záruk, k nimž se zdravotnické zařízení na základě této smlouvy zavázalo.
Immediate Termination of Trial by Institution. Institution reserves the right to základě nedbalého jednání, opomenutí nebo úmyslného protiprávního jednání společnosti INC Research. 16. Ukončení platnosti smlouvy 16.1. Podmínky ukončení platnosti smlouvy Platnost této smlouvy skončí, jakmile nastane kterákoliv z následujících událostí: a. Ukončení klinického hodnocení Pro účely této smlouvy je klinické hodnocení považováno za dokončené po uzavření všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, co zadavatel nebo společnost INC Research obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky. b. Předčasné ukončení klinického hodnocení Jestliže dojde ve smyslu dále uvedeném k předčasnému ukončení klinického hodnocení, platnost této smlouvy skončí poté, co zadavatel obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky. (1) Ukončení klinického hodnocení výpovědí Zadavatel si vyhrazuje právo klinické hodnocení z jakéhokoliv důvodu ukončit po podání písemné výpovědi s výpovědní lhůtou v délce třiceti (30) dnů zaslané zdravotnickému zařízení. (2) Okamžité ukončení klinického hodnocení zadavatelem Zadavatel si dále vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení okamžitě na základě písemné výpovědi doručené zdravotnickému zařízení z důvodů, jako je nezařazování subjektů klinického hodnocení rychlostí dostatečnou k dosažení cílů klinického hodnocení, významné neschválené odchylky od protokolu nebo požadavků podávání zpráv, okolností, které podle zadavatelova názoru představují riziko ohrožení zdraví nebo pohody subjektů klinického hodnocení, nebo kroků RÚ ve vztahu ke klinickému hodnocení nebo hodnocenému léčivému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. (0) Xxxxxxxx xxxxxxxx klinického hodnocení zdravotnickým zařízením Zdravotnické zařízení
Immediate Termination of Trial by Institution. Institution, reserves the right to terminate the Trial immediately upon notification to Sponsor and Syneos Health if requested to do so by the competent IEC or Competent Authority or if such termination is required to protect the safety of Trial Subject. Immediate Termination of Trial, shall not affect the Institution and Principal Investigator rights for the payments to which they became eligible before the termination of this Trial (3) Okamžité ukončenie skúšania zdravotníckym zariadením. Zdravotnícke zariadenie si vyhradzuje právo ukončiť skúšanie okamžite po písomnom upovedomení zadávateľa a spoločnosti Syneos Health, ak ho o to požiada príslušná IEC alebo príslušný orgán alebo ak je takéto ukončenie potrebné na ochranu bezpečnosti účastníka skúšania. Okamžitým ukončením Skúšania, nie je dotknutý nárok Inštitúcie a Zodpovedného školiteľa na platby, na ktoré im vznikol nárok už pred ukončením Skúšania alebo v jeho dôsledku.
