Podmienky ukončenia. This Agreement shall remain in effect until the closeout visit of the Site upon completion of the Study.
Podmienky ukončenia. Platnosť tejto zmluvy bude ukončená v prípade niektorej z nižšie uvedených udalostí, podľa toho, ktorá nastane skôr:
a. IEC and/or RA Rejection. If, through no fault of Institution or Principal Investigator, the Trial is never initiated because of IEC and/or RA disapproval, this Agreement can be terminated by any Party immediately.
a. Zamietnutie zo strany IEC a/alebo RA. V prípade, že sa skúšanie nikdy nezačne kvôli jeho zamietnutiu zo strany IEC a/alebo RA, bez akéhokoľvek zavinenia inštitúcie alebo zodpovedného skúšajúceho, táto zmluva môže byť okamžite ukončená ktoroukoľvek Zmluvnou stranou.
Podmienky ukončenia. Platnosť tejto Zmluvy skončí, keď dôjde ku ktorejkoľvek z nasledujúcich udalostí, podľa toho, ktorá nastane skôr: a. Neschválenie/zamietnutie zo strany NEK. Ak sa, bez akéhokoľvek zapríčinenia Inštitúcie, Hodnotenie nezačne z dôvodu zamietnutia NEK, platnosť tejto Zmluvy okamžite končí.
Podmienky ukončenia. Platnosť tejto zmluvy bude ukončená v prípade niektorej z nižšie uvedených udalostí, podľa toho, ktorá nastane skôr: a. Zamietnutie zo strany IEC a/alebo RA. V prípade, že sa skúšanie nikdy nezačne kvôli jeho zamietnutiu zo strany IEC a/alebo RA, bez akéhokoľvek zavinenia inštitúcie alebo zodpovedného skúšajúceho, táto zmluva môže byť okamžite ukončená ktoroukoľvek Zmluvnou stranou.
Podmienky ukončenia. This Agreement shall remain in effect until the closeout visit of the Site upon completion of the 9.
Podmienky ukončenia. Platnosť tejto zmluvy bude ukončená v prípade niektorej z nižšie uvedených udalostí, podľa toho, ktorá nastane skôr: a. Zamietnutie zo strany IEC. V prípade, že sa skúšanie nikdy nezačne kvôli jeho zamietnutiu zo strany IEC, bez akéhokoľvek zavinenia inštitúcie, táto zmluva môže byť okamžite zadávateľom ukončená písomnou výpoveďou.
Podmienky ukončenia. Platnosť tejto zmluvy bude ukončená v prípade niektorej z nižšie uvedených udalostí, podľa toho, ktorá nastane skôr: a. Zamietnutie zo strany IEC a/alebo RA. V prípade, že sa skúšanie nikdy nezačne kvôli jeho zamietnutiu zo strany IEC a/alebo RA, bez akéhokoľvek zavinenia inštitúcie alebo zodpovedného skúšajúceho, táto zmluva môže byť okamžite ukončená ktoroukoľvek Zmluvnou stranou.
b. Dokončenie skúšania. Skúšanie sa, na účely tejto zmluvy, považuje za ukončené po dokončení všetkých činností požadovaných protokolom pre všetkých účastníkov skúšania, ktorí boli zaradení do skúšania; po odovzdaní všetkých príslušných údajov požadovaných protokolom, dokumentov skúšania a vzoriek biologického materiálu zadávateľovi alebo spoločnosti CRO; a po prijatí všetkých platieb splatných niektorej zo Zmluvných strán.
c. Predčasné ukončenie skúšania. Pokiaľ dôjde k predčasnému ukončeniu skúšania, tak ako je uvedené nižšie, zmluva bude ukončená po odovzdaní všetkých príslušných údajov požadovaných protokolom, dokumentov skúšania
Podmienky ukončenia. Platnosť tejto zmluvy bude ukončená v prípade niektorej z nižšie uvedených udalostí, podľa toho, ktorá nastane skôr:
Podmienky ukončenia. This Agreement is concluded for a definite period ending on the day of the closeout visit of the Site upon completion of the Study. The estimated Study completion date is Jun 2021.
Podmienky ukončenia. Platnosť tejto zmluvy bude ukončená v prípade niektorej z nižšie uvedených udalostí, podľa toho, ktorá nastane skôr, a zadávateľ túto zmluvu neukončí bez písomného súhlasu zdravotníckeho zariadenia: a. Zamietnutie zo strany NEK alebo príslušného o rgánu. V prípade, že sa štúdia nikdy nezačne kvôli jeho zamietnutiu zo strany NEK alebo príslušného o rgánu, bez akéhokoľvek zavinenia zdravotníckeho zariadenia, v tomto prípade táto zmluva môže byť okamžite ukončená ktoroukoľvek zmluvnou stranou. Bez ohľadu na akékoľvek protichodné ustanovenia tejto zmluvy, žiadna strana nebude mať práva na akékoľvek druhy kompenzácie v dôsledku ukončenia zmluvy podľa tejto časti 15.2.a.
