Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Xxxxxxxx 0 Xxxx.) Xxxxxxxx Capital Group Co., Ltd Legal representative: Xxxxxx Xxx Signed by:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.
Limited English Proficiency The Grantee must comply with the Department of Justice Guidance pertaining to title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000d. Grantee must take reasonable steps to provide meaningful access to their program(s) and activities for persons with limited English proficiency (LEP). For information on the civil right responsibilities, see xxxx://xxx.xxx.xxx.
English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.
English law This Agreement and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, English law.
Technical or Contractual Problems Contractor shall meet with the Department's personnel, or designated representatives, to resolve technical or contractual problems occurring during the contract term or to discuss the progress made by Contractor and the Department in the performance of their respective obligations, at no additional cost to the Department. The Department may request the meetings as problems arise and will be coordinated by the Department. The Department shall provide Contractor a minimum of three full working days notice of meeting date, time, and location. Face-to-face meetings are desired; however, at Contractor's option and expense, a conference call meeting may be substituted. Contractor’s consistent failure to participate in problem resolution meetings, Contractor missing or rescheduling two consecutive meetings, or Contractor’s failure to make a good faith effort to resolve problems may result in termination of the contract.
English Language Controls Notwithstanding any translated version of this Agreement and/or specifications that may be provided to Registry Operator, the English language version of this Agreement and all referenced specifications are the official versions that bind the parties hereto. In the event of any conflict or discrepancy between any translated version of this Agreement and the English language version, the English language version controls. Notices, designations, determinations, and specifications made under this Agreement shall be in the English language.
Information Services Traffic 5.1 For purposes of this Section 5, Voice Information Services and Voice Information Services Traffic refer to switched voice traffic, delivered to information service providers who offer recorded voice announcement information or open vocal discussion programs to the general public. Voice Information Services Traffic does not include any form of Internet Traffic. Voice Information Services Traffic also does not include 555 traffic or similar traffic with AIN service interfaces, which traffic shall be subject to separate arrangements between the Parties. Voice Information services Traffic is not subject to Reciprocal Compensation charges under Section 7 of the Interconnection Attachment. 5.2 If a D&E Customer is served by resold Verizon Telecommunications Service or a Verizon Local Switching UNE, subject to any call blocking feature used by D&E, to the extent reasonably feasible, Verizon will route Voice Information Services Traffic originating from such Service or UNE to the Voice Information Service platform. For such Voice Information Services Traffic, unless D&E has entered into an arrangement with Verizon to xxxx and collect Voice Information Services provider charges from D&E’s Customers, D&E shall pay to Verizon without discount the Voice Information Services provider charges. D&E shall pay Verizon such charges in full regardless of whether or not it collects such charges from its own Customers. 5.3 D&E shall have the option to route Voice Information Services Traffic that originates on its own network to the appropriate Voice Information Services platform(s) connected to Verizon’s network. In the event D&E exercises such option, D&E will establish, at its own expense, a dedicated trunk group to the Verizon Voice Information Service serving switch. This trunk group will be utilized to allow D&E to route Voice Information Services Traffic originated on its network to Verizon. For such Voice Information Services Traffic, unless D&E has entered into an arrangement with Verizon to xxxx and collect Voice Information Services provider charges from D&E’s Customers, D&E shall pay to Verizon without discount the Voice Information Services provider charges. 5.4 D&E shall pay Verizon such charges in full regardless of whether or not it collects charges for such calls from its own Customers. 5.5 For variable rated Voice Information Services Traffic (e.g., NXX 550, 540, 976, 970, 940, as applicable) from D&E Customers served by resold Verizon Telecommunications Services or a Verizon Local Switching Network Element, D&E shall either (a) pay to Verizon without discount the Voice Information Services provider charges, or (b) enter into an arrangement with Verizon to xxxx and collect Voice Information Services provider charges from D&E’s Customers. 5.6 Either Party may request the other Party provide the requesting Party with non discriminatory access to the other party’s information services platform, where such platform exists. If either Party makes such a request, the Parties shall enter into a mutually acceptable written agreement for such access. 5.7 In the event D&E exercises such option, D&E will establish, at its own expense, a dedicated trunk group to the Verizon Information Service serving switch. This trunk group will be utilized to allow D&E to route information services traffic originated on its network to Verizon.
Proposed Policies and Procedures Regarding New Online Content and Functionality By October 31, 2017, the School will submit to OCR for its review and approval proposed policies and procedures (“the Plan for New Content”) to ensure that all new, newly-added, or modified online content and functionality will be accessible to people with disabilities as measured by conformance to the Benchmarks for Measuring Accessibility set forth above, except where doing so would impose a fundamental alteration or undue burden. a) When fundamental alteration or undue burden defenses apply, the Plan for New Content will require the School to provide equally effective alternative access. The Plan for New Content will require the School, in providing equally effective alternate access, to take any actions that do not result in a fundamental alteration or undue financial and administrative burdens, but nevertheless ensure that, to the maximum extent possible, individuals with disabilities receive the same benefits or services as their nondisabled peers. To provide equally effective alternate access, alternates are not required to produce the identical result or level of achievement for persons with and without disabilities, but must afford persons with disabilities equal opportunity to obtain the same result, to gain the same benefit, or to reach the same level of achievement, in the most integrated setting appropriate to the person’s needs. b) The Plan for New Content must include sufficient quality assurance procedures, backed by adequate personnel and financial resources, for full implementation. This provision also applies to the School’s online content and functionality developed by, maintained by, or offered through a third-party vendor or by using open sources. c) Within thirty (30) days of receiving OCR’s approval of the Plan for New Content, the School will officially adopt, and fully implement the amended policies and procedures.