Equity Interest Purchase Price. The purchase price of the Optioned Interests (the “Base Price”) shall be XXX 00. If PRC law requires a minimum price higher than the Base Price when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the minimum price regulated by PRC law shall be the purchase price (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”).
Equity Interest Purchase Price. The purchase price of all equity interests held by Party B in Party C purchased by Party A by exercising the Equity Interest Purchase Option shall be RMB 1.00; if Party A exercises the Equity Interest Purchase Option to purchase part of the equity interests held by Party B in Party C, the purchase price shall be calculated pro rata. If PRC law requires a minimum price higher than aforementioned price when Party A exercises Equity Interest Purchase Option, the minimum price regulated by PRC law shall be the purchase price (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”).
Equity Interest Purchase Price. The purchase price of the Optioned Interests (the “Base Price”) shall be XXX 00. If appraisal is required by the laws of China at the time when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the Parties shall negotiate in good faith and based on the appraisal result make necessary adjustment to the Equity Interest Purchase Price so that it complies with any and all then applicable laws of China (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”)
Equity Interest Purchase Price. Unless an appraisal is required by the laws of China applicable to the Equity Interest Purchase Option when exercised by Party A, the purchase price of the Optioned Interests (the “Equity Interest Purchase Price”) shall equal the actual capital contributions paid in the registered capital of Party C by Party B for the Optioned Interests.
Equity Interest Purchase Price. Unless an appraisal is required by the laws of China for the Equity Interest Purchase Option exercised by Party A, the purchase price of the Optioned Interests (the “Equity Interest Purchase Price”) shall be the minimum price to the extent permitted by law.
Equity Interest Purchase Price. 甲方购买乙方所持有的所有丙方股权的买价总额应为股东方缴纳的出资额，根据股东权益按比例调整，除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制（“股权买价”）。 The aggregate purchase price of all the Optioned Interests of Party B to be purchased by Party A shall be equal to the capital paid in by the Shareholders, adjusted pro rata for purchase of less than all of the Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require an appraisal of the Equity Interest or stipulate other restrictions regarding the Equity Interest Purchase Price (the “Equity Interest Purchase Price”).
Equity Interest Purchase Price. The total price for the purchase by Party A of all Optioned Interests held by Party B upon exercise of the Equity Interest Purchase Option by Party A shall equal to the amount of registered capital contributed by Party B in Party C for such Optioned Interests (or such price may be as set forth in the equity transfer agreement to be executed between Party A (or the Designee) and Party B separately, provided that such price does not violate PRC laws and regulations and is acceptable to Party A); if Party A exercises the Equity Interest Purchase Option to purchase part of the Optioned Interests held by Party B in Party C, then the purchase price shall be calculated on a pro rata basis. If at the time when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the PRC laws impose mandatory requirements on the purchase price of such Optioned Interests, such that the minimum price permitted under PRC law is higher than the aforementioned price, then the purchase price shall be such minimum price permitted by PRC law (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”).
Equity Interest Purchase Price. The purchase price of the Optioned Interests (the “Base Price”) shall be XXX 00. If PRC law requires a minimum price higher than the Base Price when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the minimum price regulated by PRC law shall be the purchase price (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”). Subject to the fulfillment in full of Section 6 of this Agreement by Party C, Party B shall transfer the Equity Interest Purchase Price and any other proceeds obtained by Party B from such transfer of the Optioned Interest to Party A or the Designee at nil consideration immediately after receiving the Equity Interest Purchase Price and such proceeds for the transfer of the Optioned Interest. For avoidance of doubt, the Equity Interest Purchase Price transferred to Party A or the Designee shall deduct (i) such portion equivalent to the Party B’s capital contribution of its own funds (which shall not include the amount of the loan that Party A lent to Party B for the purpose of increasing the registered capital of Party C) to Party C and (ii) any and all transfer and registration taxes, expenses, and fees paid by Party B in connection with the preparation and execution of this Agreement and the Transfer Contracts (as defined below), as well as the consummation of the transactions contemplated under this Agreement and the Transfer Contracts.
Equity Interest Purchase Price. The purchase price of the Optioned Interests (the “Base Price”) shall be XXX 00. If appraisal is required by the laws of China at the time when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the Parties shall negotiate in good faith and based on the appraisal result make necessary adjustment to the Equity Interest Purchase Price so that it complies with any and all then applicable laws of China (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”), under such circumstances, Party B shall compensate Party A for the difference between the Equity Interests Purchase Price and the Basic Price.
Equity Interest Purchase Price. The total price for the purchase by Party A of all Optioned Interests held by Party B upon exercise of the Equity Interest Purchase Option by Party A shall be XXX 00 / the amount of registered capital contributed by Party B in Party C for such Optioned Interests (or such price may be as set forth in the equity transfer agreement to be executed between Party A (or the Designee) and Party B separately, provided that such price does not violate PRC laws and regulations and is acceptable to Party A) (the “Base Price”); if Party A exercises the Equity Interest Purchase Option to purchase part of the Optioned Interests held by Party B in Party C, then the purchase price shall be calculated on a pro rata basis. If at the time when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the PRC laws impose mandatory requirements on the purchase price of such Optioned Interests, such that the minimum price permitted under PRC law exceeds the Base Price, then the purchase price shall be such minimum price permitted by PRC law (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”), in which case the Party B shall promptly donate all of the amount exceeding the Basic Price received by it to Party A or any other person designated by Party A in the manner permitted by the applicable PRC laws / Party B hereby waives its right to receive the amount of price that exceeds the Basic Price.
