Future Liberalisation. The Parties shall deepen the degree of liberalisation reached for trade in services, through future negotiations to be convened by the Council, with a view to eliminating any remaining restrictions set out in the Appendices, pursuant to Article XI and paragraph 2 of Article XIV.
Future Liberalisation. In pursuance of the objectives of this Title, the Parties shall enter into further negotiations on investment and trade in services no later than five years from the date of entry into force of this Agreement with the aim of enhancing the overall commitments undertaken under this Title.
Future Liberalisation. 1. If a Party makes any further liberalisation of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 10.9 by an agreement with a non-Party, it shall afford adequate opportunity to the other Party to negotiate treatment granted therein on a mutually advantageous basis and with a view to securing an overall balance of rights and obligations.
Future Liberalisation. In pursuance of the objectives of this Title, the Parties shall enter into further negotiations on investment and trade in services no later than five years from the date of entry into force of this Agreement with the aim of enhancing the overall commitments undertaken under this Title. Article 63 Application to the Commonwealth of The Bahamas and the Republic of Haiti With a view to incorporating in Annexes 4 and 5 the commitments of the Commonwealth of The Bahamas and the Republic of Haiti, which shall be compatible with the relevant requirements under the General Agreement on Trade in Services (hereinafter the GATS), the Parties and the Signatory CARIFORUM States shall make changes to those Annexes by decision of the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee no later than six months after the signature of this Agreement. Pending the adoption of such decision, the preferential treatment granted by the EC Party under this Title shall not be applicable to the Commonwealth of The Bahamas and the Republic of Haiti.
Future Liberalisation. 1. The Parties will, through future negotiations, to be scheduled pursuant to the Article 22.1, further deepen liberalisation with a view to reaching the reduction or elimination of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 9.6 and to adding additional commitments to Article 9.7, on a mutually advantageous basis and at ensuring an overall balance of rights and obligations.
Future Liberalisation. 1. The Parties will, through future negotiations, to be scheduled pursuant to the Article 22.1, further deepen liberalisation with a view to reaching the reduction or elimination of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 9.6 and to adding additional commitments to Article 9.7, on a mutually advantageous basis and at ensuring an overall balance of rights and obligations. 2. If a Party makes any further liberalisation of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 9.6 or any additional commitments scheduled in conformity with Article 9.7 by an agreement with a non-Party, it shall afford adequate opportunity to the other Party to negotiate treatment granted therein on a mutually advantageous basis and with a view to securing an overall balance of rights and obligations.
Future Liberalisation. 1. If a Party makes any further liberalisation of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 10.9 by an agreement with a non-Party, it shall afford adequate opportunity to the other Party to negotiate treatment granted therein on a mutually advantageous basis and with a view to securing an overall balance of rights and obligations. 2. Through the review mechanism pursuant to Article 22.1, the Parties will engage in further liberalisation with a view to reaching the reduction or elimination of the remaining restrictions scheduled in conformity with paragraphs 1 and 2 of Article 10.9 on a mutually advantageous basis and securing an overall balance of rights and obligations.
