Governing Law and Language This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the United States and the State of California as applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. The English-language version of this Agreement controls when interpreting this Agreement.
Governing Law, etc (a) THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED IN ALL RESPECTS, INCLUDING AS TO VALIDITY, INTERPRETATION AND EFFECT, BY THE LAWS OF THE STATE OF DELAWARE, WITHOUT GIVING EFFECT TO ITS PRINCIPLES OR RULES OF CONFLICT OF LAWS, TO THE EXTENT SUCH PRINCIPLES OR RULES ARE NOT MANDATORILY APPLICABLE BY STATUTE AND WOULD PERMIT OR REQUIRE THE APPLICATION OF THE LAWS OF ANOTHER JURISDICTION. EACH OF THE PARTIES HERETO AGREES THAT THIS AGREEMENT INVOLVES AT LEAST U.S. $100,000.00 AND THAT THIS AGREEMENT HAS BEEN ENTERED INTO IN EXPRESS RELIANCE UPON 6 Del. C. § 2708. EACH OF THE PARTIES HERETO IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY AGREES (i) TO BE SUBJECT TO THE JURISDICTION OF THE COURTS OF THE STATE OF DELAWARE AND OF THE FEDERAL COURTS SITTING IN THE STATE OF DELAWARE, AND (ii)(A) TO THE EXTENT SUCH PARTY IS NOT OTHERWISE SUBJECT TO SERVICE OF PROCESS IN THE STATE OF DELAWARE, TO APPOINT AND MAINTAIN AN AGENT IN THE STATE OF DELAWARE AS SUCH PARTY’S AGENT FOR ACCEPTANCE OF LEGAL PROCESS AND TO NOTIFY THE OTHER PARTIES OF THE NAME AND ADDRESS OF SUCH AGENT, AND (B) THAT, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, SERVICE OF PROCESS MAY ALSO BE MADE ON SUCH PARTY BY PREPAID CERTIFIED MAIL WITH A VALIDATED PROOF OF MAILING RECEIPT CONSTITUTING EVIDENCE OF VALID SERVICE, AND THAT SERVICE MADE PURSUANT TO (ii)(A) OR (B) ABOVE SHALL, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, HAVE THE SAME LEGAL FORCE AND EFFECT AS IF SERVED UPON SUCH PARTY PERSONALLY WITHIN THE STATE OF DELAWARE. The Company, Holdings and the Selling Stockholders hereby irrevocably submit to the jurisdiction of the Court of Chancery of the State of Delaware (or, solely to the extent that the Court of Chancery lacks jurisdiction, each other state court of the State of Delaware and the federal courts of the United States of America located in the State of Delaware) solely in respect of the interpretation and enforcement of the provisions of this Agreement and of the documents referred to in this Agreement and in respect of the transactions contemplated hereby. Each of the Company, Holdings and the Selling Stockholders irrevocably agrees that all claims in respect of the interpretation and enforcement of the provisions of this Agreement and in respect of the transactions contemplated hereby, or with respect to any such action or proceeding, shall be heard and determined in the Court of Chancery of the State of Delaware (or, solely to the extent that the Court of Chancery lacks jurisdiction, any other Delaware State court or federal court located in the State of Delaware), and that such jurisdiction of such courts with respect thereto shall be exclusive, except solely to the extent that all such courts shall lawfully decline to exercise such jurisdiction. Each of the Company, Holdings and the Selling Stockholders hereby waives, and agrees not to assert, as a defense in any action, suit or proceeding for the interpretation or enforcement hereof or in respect of any such transaction, that it is not subject to such jurisdiction. Each of the Company, Holdings and the Selling Stockholders hereby waives, and agrees not to assert, to the maximum extent permitted by law, as a defense in any action, suit or proceeding for the interpretation or enforcement hereof or in respect of any such transaction, that such action, suit or proceeding may not be brought or is not maintainable in such courts or that the venue thereof may not be appropriate or that this Agreement may not be enforced in or by such courts so long as such action, suit or proceeding is brought in accordance with this Section 7.5. The Company, Holdings and the Selling Stockholders hereby consent to and grant any such court jurisdiction over such parties and over the subject matter of any such dispute brought in accordance with this Section 7.5 and agree that mailing of process or other papers in connection with any such action or proceeding in the manner provided in this Section 7.5 or in Section 7.2 or in such other manner as may be permitted by law, shall be valid and sufficient service thereof.
Governing Law and Forum This Agreement shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of Delaware applicable to contracts made and to be performed in such state without giving effect to its principles of conflicts of laws. The Company and Indemnitee hereby irrevocably and unconditionally: (a) agree that any action or proceeding arising out of or in connection with this Agreement shall be brought only in the Delaware Court and not in any other state or federal court in the United States, (b) consent to submit to the exclusive jurisdiction of the Delaware Court for purposes of any action or proceeding arising out of or in connection with this Agreement and (c) waive, and agree not to plead or make, any claim that the Delaware Court lacks venue or that any such action or proceeding brought in the Delaware Court has been brought in an improper or inconvenient forum.
Governing Law and Forum Selection This Agreement shall be construed and the provisions thereof interpreted under and in accordance with the laws of the State of New York without regard to conflicts of laws principles. Any legal suit, action or proceeding related to, arising out of or concerning this Agreement shall be brought only in the U.S. District Court for the Southern District of New York, or if such action may not be brought in that court, then such action shall be brought in the New York Supreme Court (the “Designated Courts”). Each party (a) consents to jurisdiction in the Designated Courts; (b) waives any objection to venue in either Designated Court and (c) waives any objection that either Designated Court is an inconvenient forum. For any action commenced in the New York Supreme Court, application shall be submitted to the Commercial Division.
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Governing Law and Jurisdiction The Deposit Agreement and the ADRs shall be interpreted in accordance with, and all rights hereunder and thereunder and provisions hereof and thereof shall be governed by, the laws of the State of New York applicable to contracts made and to be wholly performed in that State. Notwithstanding anything contained in the Deposit Agreement, any ADR or any present or future provisions of the laws of the State of New York, the rights of holders of Shares and of any other Deposited Securities and the obligations and duties of the Company in respect of the holders of Shares and other Deposited Securities, as such, shall be governed by the laws of the Cayman Islands (or, if applicable, such other laws as may govern the Deposited Securities). Except as set forth in the following paragraph of this Section 7.6, the Company and the Depositary agree that the federal or state courts in the City of New York shall have jurisdiction to hear and determine any suit, action or proceeding and to settle any dispute between them that may arise out of or in connection with the Deposit Agreement and, for such purposes, each irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of such courts. The Company hereby irrevocably designates, appoints and empowers Law Debenture Corporate Services Inc. (the “Agent”) now at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, 0xx Xxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000 as its authorized agent to receive and accept for and on its behalf, and on behalf of its properties, assets and revenues, service by mail of any and all legal process, summons, notices and documents that may be served in any suit, action or proceeding brought against the Company in any federal or state court as described in the preceding sentence or in the next paragraph of this Section 7.6. If for any reason the Agent shall cease to be available to act as such, the Company agrees to designate a new agent in New York on the terms and for the purposes of this Section 7.6 reasonably satisfactory to the Depositary. The Company further hereby irrevocably consents and agrees to the service of any and all legal process, summons, notices and documents in any suit, action or proceeding against the Company, by service by mail of a copy thereof upon the Agent (whether or not the appointment of such Agent shall for any reason prove to be ineffective or such Agent shall fail to accept or acknowledge such service), with a copy mailed to the Company by registered or certified air mail, postage prepaid, to its address provided in Section 7.5. The Company agrees that the failure of the Agent to give any notice of such service to it shall not impair or affect in any way the validity of such service or any judgment rendered in any action or proceeding based thereon. Notwithstanding the foregoing, the Depositary and the Company unconditionally agree that in the event that a Holder or Beneficial Owner brings a suit, action or proceeding against (a) the Company, (b) the Depositary in its capacity as Depositary under the Deposit Agreement or (c) against both the Company and the Depositary, in any such case, in any state or federal court of the United States, and the Depositary or the Company have any claim, for indemnification or otherwise, against each other arising out of the subject matter of such suit, action or proceeding, then the Company and the Depositary may pursue such claim against each other in the state or federal court in the United States in which such suit, action, or proceeding is pending and, for such purposes, the Company and the Depositary irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of such courts. The Company agrees that service of process upon the Agent in the manner set forth in the preceding paragraph shall be effective service upon it for any suit, action or proceeding brought against it as described in this paragraph. The Company irrevocably and unconditionally waives, to the fullest extent permitted by law, any objection that it may now or hereafter have to the laying of venue of any actions, suits or proceedings brought in any court as provided in this Section 7.6, and hereby further irrevocably and unconditionally waives and agrees not to plead or claim in any such court that any such action, suit or proceeding brought in any such court has been brought in an inconvenient forum. The Company irrevocably and unconditionally waives, to the fullest extent permitted by law, and agrees not to plead or claim, any right of immunity from legal action, suit or proceeding, from setoff or counterclaim, from the jurisdiction of any court, from service of process, from attachment upon or prior to judgment, from attachment in aid of execution or judgment, from execution of judgment, or from any other legal process or proceeding for the giving of any relief or for the enforcement of any judgment, and consents to such relief and enforcement against it, its assets and its revenues in any jurisdiction, in each case with respect to any matter arising out of, or in connection with, the Deposit Agreement, any ADR or the Deposited Securities. No disclaimer of liability under the Securities Act is intended by any provision of the Deposit Agreement. The provisions of this Section 7.6 shall survive any termination of the Deposit Agreement, in whole or in part.
Governing Law; Terms This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, except to the extent that perfection of the security interest hereunder, or remedies hereunder, in respect of any particular Collateral are governed by the laws of a jurisdiction other than the State of New York. Unless otherwise defined herein or in the Credit Agreement, terms defined in Article 9 of the Code are used herein as therein defined.
Governing Law and Arbitration 15.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of British Columbia and the laws of Canada in force therein without regard to its conflict of law rules. All parties agree that by executing this Agreement they have attorned to the jurisdiction of the Supreme Court of British Columbia. Subject to Articles 15.2 and 15.3, the British Columbia Supreme Court shall have exclusive jurisdiction over this Agreement.
Governing Law and Choice of Venue The Restricted Stock Units and the provisions of this Agreement shall be governed by, and subject to, the laws of the State of Utah, United States, without regard to the conflict of law provisions, as provided in the Plan. For purposes of litigating any dispute that arises under this Agreement or this grant of Restricted Stock Units, the parties hereby submit to and consent to the jurisdiction of the State of Utah, agree that such litigation shall be conducted in the courts of Utah County, Utah, or the federal courts of the United States for the District of Utah, where this grant is made and/or to be performed.
Governing Law; Captions The terms of this Agreement shall be governed by and construed under the laws of the State of Florida. Paragraph and Section captions used herein are for convenience of reference only, and shall not in any way affect the meaning or interpretation of this Agreement.
