Governing Law Rozhodné právo. The Parties have agreed that the legal relationships arising under this agreement shall be governed by the valid laws and regulations of the Czech Republic. Smluvní strany se dohodly, že právní vztahy a poměry vzniklé z této smlouvy se řídí platnými zákony a předpisy České republiky. Any disputes arising from or related to this Agreement shall be exclusively decided upon by the competent courts of the Czech Republic without regard to conflict of laws principles. The court of local jurisdiction shall be determined on the basis of the Institution’s registered office. Jakékoli spory vyplývající nebo související s touto smlouvou budou rozhodovány výhradně příslušnými soudy České republiky, bez ohledu na principy kolize právních norem. Místní příslušnost soudu bude dána sídlem zdravotnického zařízení. Translation Inconsistency. R ozpory v překladu Smlouvy The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and the Czech language version of this Agreement, the Czech language version shall prevail. Originální anglická verze Smlouvy byla přeložena do českého jazyka. V případě jakýchkoli rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy má přednost česká verze.

Governing Law Rozhodné právo. 15.6.1 This Agreement, and all disputes and/or claims arising under this Agreement, shall be interpreted and governed by the laws of Czech Republic, without regard to conflict of laws principles. Tato smlouva a veškeré spory a/nebo nároky z ní vzniklé budou vykládány a budou se řídit zákony České republiky bez ohledu na konflikt právních principů. The parties commit to mutual assistance in the course of the Study and to resolve any possible disputes or differences of opinion related to the processes and the way of working by way of common practice pertaining to contracting parties. Smluvní strany se při zpracování studie zavazují vzájemně si pomáhat a případné spory a rozdílnost názorů na postup a způsob prací řešit jednáním obvyklým u smluvních stran. The Parties have agreed within the meaning of Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 89a the provisions of Section 89a of Act Xx. 00/0000, xxxxxx x. 00/0000 Xx., xxxxxxxx soudní řád Coll. the Civil Procedure Code that the competent dohodly, že místně příslušným soudem court to hear and rule on disputes and other legal k projednání a rozhodnutí sporů a jiných matters arising from the legal relationship under právních věcí vyplývajících s touto smlouvou this Agreement, as well as related relationships, založeného právního vztahu, jakož i ze vztahů shall be the Prague Municipal Court for matters s tímto vztahem souvisejících, je v případě, že within the competence of a regional court, and k projednání věci je věcně příslušný krajský the Prague 0 Xxxxxxxx Xxxxx for matters within the soud, Městský soud v Praze a v případě, že competence of a district court. k projednání věci je věcně příslušný okresní soud, Obvodní soud pro Prahu 5.

Governing Law Rozhodné právo. These Clauses shall be governed by the law of one of the EU Member States, provided such law allows for third-party beneficiary rights. The Parties agree that this shall be the law of the Czech Republic. Tyto doložky se řídí právem jednoho z členských států EU, pokud takové právo umožňuje uplatňovat práva náležející oprávněné třetí straně. Strany se dohodly, že se budou řídit právem České republiky. Clause 18 Doložka 18

Governing Law Rozhodné právo. These Clauses shall be governed by the law of one of the EU Member States, provided such law allows for third-party beneficiary rights. The Parties agree that this shall be the law of [insert country where site is located]. Tyto doložky se řídí právem jednoho z členských států EU, pokud toto právo umožňuje práva zamýšlené třetí osoby. Strany se dohodly, že to bude právo [doplňte zemi, kde se pracoviště nachází]. Clause 18 Doložka 18

Related to Governing Law Rozhodné právo

Agreement to Governing Law and Jurisdiction Each party agrees to the applicable governing law above without regard to choice or conflicts of law rules, and to the exclusive jurisdiction of the applicable courts above.
Governing Law This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York.
Governing Law Jurisdiction Etc (a) GOVERNING LAW. THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH, THE LAW OF THE STATE OF NEW YORK.
Governing Law; Severability This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware excluding that body of law pertaining to conflicts of law. Should any provision of this Agreement be determined by a court of law to be illegal or unenforceable, the other provisions shall nevertheless remain effective and shall remain enforceable.
Governing Law; Disputes This Agreement shall in accordance with Section 5-1401 of the General Obligations Law of New York in all respects be construed, governed, applied and enforced under the internal laws of the State of New York without giving effect to the principles of conflicts of laws and be deemed to be an agreement entered into in the State of New York and made pursuant to the laws of the State of New York. Except as otherwise set forth in Article “19” of this Agreement, the parties agree that they shall be deemed to have agreed to binding arbitration with respect to the entire subject matter of any and all disputes relating to or arising under this Agreement including, but not limited to, the specific matters or disputes as to which arbitration has been expressly provided for by other provisions of this Agreement and that any such arbitration shall be commenced exclusively in New York, New York. Any such arbitration shall be by a panel of three arbitrators and pursuant to the commercial rules then existing of the American Arbitration Association in the State of New York, County of New York. In all arbitrations, judgment upon the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction. The parties specifically designate the courts in the City of New York, State of New York as properly having jurisdiction for any proceeding to confirm and enter judgment upon any such arbitration award. The parties hereby consent to and submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the State of New York in any action or proceeding and submit to personal jurisdiction over each of them by such courts. The parties hereby waive personal service of any and all process and specifically consent that in any such action or proceeding brought in the courts of the State of New York, any service of process may be effectuated upon any of them by certified mail, return receipt requested, in accordance with Paragraph “C” of this Article “21” of this Agreement. Nothing contained herein shall be deemed to limit in any way any right to serve process in any manner permitted by law. The parties agree, further, that the prevailing party in any such arbitration as determined by the arbitrators shall be entitled to such costs and attorney's fees, if any, in connection with such arbitration as may be awarded by the arbitrators. In connection with the arbitrators’ determination for the purpose of which party, if any, is the prevailing party, they shall take into account all of the factors and circumstances including, without limitation, the relief sought, and by whom, and the relief, if any, awarded, and to whom. In addition, and notwithstanding the foregoing sentence, a party shall not be deemed to be the prevailing party in a claim seeking monetary damages, unless the amount of the arbitration award exceeds the amount offered in a legally binding writing by the other party by fifteen (15%) percent or more. For example, if the party initiating arbitration (“A”) seeks an award of one hundred thousand ($100,000) dollars plus costs and expenses, the other party (“B”) has offered A fifty thousand ($50,000) dollars in a legally binding written offer prior to the commencement of the arbitration proceeding, and the arbitration panel awards any amount less than fifty-seven thousand five hundred ($57,500) dollars to A, the panel should determine that B has “prevailed”. The arbitration panel shall have no power to award non-monetary or equitable relief of any sort. It shall also have no power to award (i) damages inconsistent with any applicable agreement between the parties or (ii) punitive damages or any other damages not measured by the prevailing party’s actual damages; and the parties expressly waive their right to obtain such damages in arbitration or in any other forum. In no event, even if any other portion of these provisions is held invalid or unenforceable, shall the arbitration panel have power to make an award or impose a remedy which could not be made or imposed by a court deciding the matter in the same jurisdiction. Discovery shall be permitted in connection with the arbitration only to the extent, if any, expressly authorized by the arbitration panel upon a showing of substantial need by the party seeking discovery. All aspects of the arbitration shall be treated as confidential. The parties and the arbitration panel may disclose the existence, content or results of the arbitration only as provided in the rules of the American Arbitration Association in New York, New York. Before making any such disclosure, a party shall give written notice to all other parties and shall afford such parties a reasonable opportunity to protect their interest.
Venue and Governing Law The laws of the State of California shall govern the terms and conditions of this contract with venue in the County where the LEA is located.
Governing Laws The laws of British Columbia (the “Principal Regulator”) and the applicable laws of Canada will govern this Agreement.
G overning Law (a) THE VALIDITY AND CONSTRUCTION OF THIS AGREEMENT AND ALL AMENDMENTS HERETO WILL BE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK, AND THE RIGHTS OF ALL PARTIES HERETO AND THE EFFECT OF EVERY PROVISION HEREOF WILL BE SUBJECT TO AND CONSTRUED ACCORDING TO THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK WITHOUT REGARD TO ANY OTHERWISE APPLICABLE PRINCIPLES OF CONFLICTS OF LAW (OTHER THAN SECTION 5-1401 OF THE NEW YORK GENERAL OBLIGATIONS LAW).
Governing Law; Venue NOTWITHSTANDING THE PLACE WHERE THIS AGREEMENT MAY BE EXECUTED BY ANY OF THE PARTIES HERETO, THE PARTIES EXPRESSLY AGREE THAT THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK AS APPLIED TO AGREEMENTS AMONG NEW YORK RESIDENTS ENTERED INTO AND TO BE PERFORMED ENTIRELY WITHIN NEW YORK, WITHOUT REGARD TO THE CONFLICT OF LAW PROVISIONS OF SUCH JURISDICTION.
Governing Law; Severability; Rules of Construction This Security Instrument shall be governed by federal law and the law of the jurisdiction in which the Property is located. All rights and obligations contained in this Security Instrument are subject to any requirements and limitations of Applicable Law. Applicable Law might explicitly or implicitly allow the parties to agree by contract or it might be silent, but such silence shall not be construed as a prohibition against agreement by contract. In the event that any provision or clause of this Security Instrument or the Note conflicts with Applicable Law, such conflict shall not affect other provisions of this Security Instrument or the Note which can be given effect without the conflicting provision. As used in this Security Instrument: (a) words of the masculine gender shall mean and include corresponding neuter words or words of the feminine gender; (b) words in the singular shall mean and include the plural and vice versa; and (c) the word “may” gives sole discretion without any obligation to take any action.

Governing Law Rozhodné právo Sample Clauses

Filter & Search

Related Clauses

Parent Clauses

Related to Governing Law Rozhodné právo