Budget Non-Disclosure Nezveřejnění rozpočtu. 11.6.1 To the extent possible under the Regulations and other applicable law the Institution/Investigator shall consider all budget information as confidential and shall discuss such information exclusively with ICON and/or the Sponsor. Any discussion of this Agreement or its budget terms by the Institution/Investigator with any third party may be treated by ICON as an irremediable breach for the purposes of Section 8.3.1.5 above. V rozsahu přípustném podle právních předpisů a dalších platných zákonů bude zdravotnické zařízení / zkoušející považovat veškeré informace o rozpočtu za důvěrné a bude o těchto informacích hovořit výhradně se společností ICON a/nebo se zadavatelem. Jakákoli diskuse zdravotnického zařízení / zkoušejícího o této smlouvě nebo jejích rozpočtových podmínkách s jakoukoli třetí stranou může být společností ICON pro účely článku 8.3.1.5 výše považována za nenapravitelné porušení.
Budget Non-Disclosure Nezveřejnění rozpočtu. 14.6.1 To the extent possible under the Regulations and other applicable law the Institution/Investigator shall consider all budget information as confidential and shall discuss such information exclusively with ICON and/or the Sponsor. Any discussion of this Agreement or its budget terms by the Institution/Investigator with any third party may be treated by ICON as an irremediable breach for the purposes of Section 11.3.1.5 above. V rozsahu přípustném dle Právních předpisů a dalších platných zákonů bude Zdravotnické zařízení/Zkoušející považovat veškeré informace o rozpočtu za důvěrné a tyto informace projedná výhradně se společností ICON a/nebo Zadavatelem. Jakékoliv projednání této Smlouvy nebo podmínek rozpočtu Zdravotnickým zařízením/Zkoušejícím a jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxx společností ICON považováno pro účely článku 11.3.1.5 xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Budget Non-Disclosure Nezveřejnění rozpočtu. 11.6.1 To the extent possible under the Regulations and other applicable law the Institution/Investigator shall consider all budget information as confidential and shall discuss such information exclusively with ICON and/or the Sponsor. Any discussion of this Agreement or its budget terms by the Institution/Investigator with any third party may be treated by ICON as an irremediable breach for the purposes of Section 8.3.1.5 above. V rozsahu přípustném podle právních předpisů a dalších platných zákonů bude zdravotnické zařízení / zkoušející považovat veškeré informace o rozpočtu za důvěrné a bude o těchto informacích hovořit výhradně se společností ICON a/nebo se zadavatelem. Jakákoli diskuse zdravotnického zařízení / zkoušejícího o této smlouvě nebo jejích rozpočtových podmínkách s jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxx xxx společností ICON pro účely článku 8.3.1.5 výše xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Budget Non-Disclosure Nezveřejnění rozpočtu. 11.6.1 To the extent possible under the Regulations and other applicable law the Institution shall consider all budget information as confidential and shall discuss such information exclusively with ICON and/or the Sponsor. Any discussion of this Agreement or its budget terms by the Institution with any third party may be treated by ICON as an irremediable breach for the purposes of Section 8.3.1.5 above. Should the disclosure of the budget be requested by Institution‘s domestic law, Institution shall request
Budget Non-Disclosure Nezveřejnění rozpočtu. 11.6.1 To the extent possible under the Regulations and other applicable law the Institution shall consider all budget information as confidential and shall discuss such information exclusively with the Sponsor. Any discussion of this Agreement or its budget terms by the Institution with any third party may be treated by Sponsor as an irremediable breach for the purposes of Section 8.3.1.5 above. V rozsahu přípustném podle právních předpisů a dalších platných zákonů bude zdravotnické zařízení považovat veškeré informace o rozpočtu za důvěrné a bude o těchto informacích hovořit výhradně se zadavatelem. Jakákoli diskuse zdravotnického zařízení o této smlouvě nebo jejích rozpočtových podmínkách s jakoukoli třetí stranou může být zadavatelem pro účely článku 8.3.1.5 výše považována za nenapravitelné porušení.
Budget Non-Disclosure Nezveřejnění rozpočtu. 14.6.1 To the extent possible under the Regulations and other applicable law the Institution shall consider all budget information as confidential and shall discuss such information exclusively with ICON and/or the Sponsor. Any discussion of this Agreement or its budget terms by the Institution with any third party may be treated by ICON/Sponsor as an V rozsahu přípustném dle Právních předpisů a dalších platných zákonů bude Zdravotnické zařízení považovat veškeré informace o rozpočtu za důvěrné a tyto informace projedná výhradně se společností ICON a/nebo Zadavatelem. Jakékoliv projednání této Smlouvy nebo podmínek rozpočtu Zdravotnickým zařízením a jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxx společností ICON/Zadavatelem považováno pro účely irremediable breach for the purposes of Section 11.3.1.5 above. článku 11.3.1.5 xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Budget Non-Disclosure Nezveřejnění rozpočtu. 14.6.1 To the extent possible under the Regulations and other applicable law the Institution/Investigator shall consider all budget information as confidential and shall discuss such information exclusively with ICON and/or the Sponsor. Any discussion of this Agreement or its budget terms by the Institution/Investigator with any unauthorized third party may be treated by ICON as an irremediable breach for the purposes of Section 11.3.1.5 above. V rozsahu přípustném dle Právních předpisů a dalších platných zákonů bude Zdravotnické zařízení/Zkoušející považovat veškeré informace o rozpočtu za důvěrné a tyto informace projedná výhradně se společností ICON a/nebo Zadavatelem. Jakékoliv projednání této Smlouvy nebo podmínek rozpočtu Zdravotnickým zařízením/Zkoušejícím a jakoukoliv neoprávněnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxx společností ICON považováno pro účely článku 11.3.1.5 xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 00 GENERAL PROVISIONS OBECNÁ USTANOVENÍ
15.1 Assignment Postoupení
15.1.1 The Institution/Investigator may not assign its/his or her rights and/or delegate its/his or her obligations under this Agreement without the prior written consent of ICON, which consent shall not be unreasonably withheld. ICON shall have the power to assign this Agreement to the Sponsor without the Institution/Investigator’s consent. Nevertheless, the Institution/Investigator will be notified of such assignment and/or delegation within reasonable timelines. Zdravotnické zařízení/Zkoušející nesmí postoupit svá práva a/nebo převést své povinnosti vyplývající z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu společnosti ICON, přičemž jeho udělení nebude bezdůvodně zamítnuto. Společnost ICON je oprávněna převést tuto Smlouvu na Zadavatele bez souhlasu Zdravotnického zařízení/Zkoušejícího. O převodu však bude Zdravotnické zařízení/Zkoušejícího v přiměřené lhůtě informovat.
15.2 Waiver Vzdání se
15.2.1 A waiver by either party of any term or condition of this Agreement in any instance shall not be deemed or construed to be a waiver of such term or condition for any similar instance in the future or any subsequent breach hereof. All rights, remedies, undertakings, obligations and agreements contained in this Agreement are cumulative and none of them shall be a limitation of any other remedy, right, obligation or agreement. Vzdání se některé podmínky této Smlouvy kteroukoliv stranou v jakémkoliv případě nebude považováno za vzdání se této podmínky v jakémkoliv podobném případě v budoucnu či za násl...
Budget Non-Disclosure Nezveřejnění rozpočtu. To the extent possible under the Regulations and other applicable law the Institution/Principal Investigator shall consider all budget information as confidential and shall discuss such information exclusively with ICON and/or the Sponsor. Any discussion of this Agreement or its budget terms by the Institution/Principal Investigator with any third party may be treated by V rozsahu přípustném podle právních předpisů a dalších platných zákonů bude zdravotnické zařízení / hlavní zkoušející považovat veškeré informace o rozpočtu za důvěrné a bude o těchto informacích hovořit výhradně se společností ICON a/nebo se zadavatelem. Jakákoli diskuse zdravotnického zařízení / hlavního zkoušejícího o této smlouvě nebo jejích rozpočtových podmínkách s jakoukoli třetí ICON as an irremediable breach for the purposes of Section 8.3.1.5 above. stranou může být společností ICON pro účely článku 8.3.1.5 výše považována za nenapravitelné porušení.
