TERMINATION OR SUSPENSION § 9.1 If the Owner fails to make payments to the Architect in accordance with this Agreement, such failure shall be considered substantial nonperformance and cause for termination or, at the Architect’s option, cause for suspension of performance of services under this Agreement. If the Architect elects to suspend services, the Architect shall give seven days’ written notice to the Owner before suspending services. In the event of a suspension of services, the Architect shall have no liability to the Owner for delay or damage caused the Owner because of such suspension of services. Before resuming services, the Owner shall pay the Architect all sums due prior to suspension and any expenses incurred in the interruption and resumption of the Architect’s services. The Architect’s fees for the remaining services and the time schedules shall be equitably adjusted. § 9.2 If the Owner suspends the Project, the Architect shall be compensated for services performed prior to notice of such suspension. When the Project is resumed, the Architect shall be compensated for expenses incurred in the interruption and resumption of the Architect’s services. The Architect’s fees for the remaining services and the time schedules shall be equitably adjusted. § 9.3 If the Owner suspends the Project for more than 90 cumulative days for reasons other than the fault of the Architect, the Architect may terminate this Agreement by giving not less than seven days’ written notice. § 9.4 Either party may terminate this Agreement upon not less than seven days’ written notice should the other party fail substantially to perform in accordance with the terms of this Agreement through no fault of the party initiating the termination. § 9.5 The Owner may terminate this Agreement upon not less than seven days’ written notice to the Architect for the Owner’s convenience and without cause. § 9.6 If the Owner terminates this Agreement for its convenience pursuant to Section 9.5, or the Architect terminates this Agreement pursuant to Section 9.3, the Owner shall compensate the Architect for services performed prior to termination, Reimbursable Expenses incurred, and costs attributable to termination, including the costs attributable to the Architect’s termination of consultant agreements. § 9.7 In addition to any amounts paid under Section 9.6, if the Owner terminates this Agreement for its convenience pursuant to Section 9.5, or the Architect terminates this Agreement pursuant to Section 9.3, the Owner shall pay to the Architect the following fees:
TEN TERMINATION OR SUSPENSION CONTRACTOR shall be considered in material default of this Agreement and such default will be considered cause for OWNER to terminate this Agreement, in whole or in part, as further set forth in this section, for any of the following reasons: (a) failure to begin work under the Agreement within the times specified under the Notice(s) to Proceed, or (b) failure to properly and timely perform the services to be provided hereunder or as directed by OWNER, or (c) the bankruptcy or insolvency or a general assignment for the benefit of creditors by CONTRACTOR or by any of CONTRACTOR's principals, officers or directors, or (d) failure to obey laws, ordinances, regulations or other codes of conduct, or (e) failure to perform or abide by the terms or spirit of this Agreement, or (f) for any other just cause. The OWNER may so terminate this Agreement, in whole or in part, by giving the CONTRACTOR seven (7) calendar day’s written notice.
Notice of Termination by Employer In order to terminate the employment of an employee the Employer must give to the employee the period of notice specified in the table below: 1 year or less 1 week Over 1 year and up to the completion of 3 years 2 weeks Over 3 years and up to the completion of 5 years 3 weeks Over 5 years of completed service 4 weeks (a) In addition to the period of notice, employees over 45 years of age at the time of the giving of the notice with not less than two years continuous service are entitled to an additional week’s notice. (b) Payment in lieu of the prescribed notice in must be made if the appropriate notice period is not required to be worked. Provided that employment may be terminated by the employee working part of the required period of notice and by the Employer making payment for the remainder of the period of notice. (c) The required amount of payment in lieu of notice must equal or exceed the total of all amounts that, if the employee’s employment had continued until the end of the required period of notice, the Employer would have become liable to pay to the employee because of the employment continuing during that period. That total must be calculated on the basis of: (i) the employee’s ordinary hours of work (even if not standard hours); and (ii) the amounts ordinarily payable to the employee in respect of those hours, including (for example) allowances, loading and penalties; and (iii) any other amounts payable under the employee’s contract of employment. (d) The period of notice in this clause does not apply: (i) in the case of dismissal for serious misconduct; (ii) to apprentices; (iii) to employees engaged for a specific period of time or for a specific task or tasks; (iv) to trainees whose employment under a traineeship agreement or an approved traineeship is for a specified period or is, for any other reason, limited to the duration of the agreement; or (v) to casual employees.
Notice of Termination by Employee (a) The notice of termination required to be given by an employee is the same as that required of an Employer, save and except that there is no requirement on the employee to give additional notice based on the age of the employee concerned. (b) If an employee fails to give the notice specified in 6. 1.1 the Employer has the right to withhold monies due to the employee to a maximum amount equal to the ordinary time rate of pay for the period of the notice.
