in Luxembourg. (i) the income tax on individuals (l'impôt sur le revenu des personnes physiques);
(ii) the corporation tax (l'impôt sur le revenu des collectivités);
(iii) the capital tax (l'impôt sur la fortune); and
(iv) the communal trade tax (l'impôt commercial communal); (hereinafter referred to as "Luxembourg tax").
in Luxembourg. (i) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after 1 January of the calendar year next following the year in which the notice is given;
(ii) in respect of other taxes on income, and taxes on capital, to taxes chargeable for any taxable year beginning on or after 1 January of the calendar year next following the year in which the notice is given; and
(iii) in all other cases, after the end of that calendar year in which the notice is given.
in Luxembourg. (i) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after first January of the calendar year next following the year in which the Agreement enters into force;
(ii) in respect of other taxes on income, and taxes on capital, to taxes chargeable for any taxable year beginning on or after first January of the calendar year next following the year in which the Agreement enters into force.
in Luxembourg. (i) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after 1 January of the calendar year next following the year in which the Agreement enters into force;
(ii) in respect of other taxes on income, and taxes on capital, to taxes chargeable for any taxable year beginning on or after 1 January of the calendar year next following the year in which the Agreement enters into force;
(iii) in respect of Article 26, for requests made on or after the date of entry into force concerning information for taxes relating to taxable periods beginning on or after 1 January of the calendar year next following the date on which the Agreement enters into force; or where there is no taxable period, for all charges to tax arising on or after 1 January of the calendar year next following the date on which the Agreement enters into force.
in Luxembourg. (i) as regards taxes withheld at source on or after the first day of January of the calendar year next following that in which this Convention enters into force;
(ii) as regards other taxes on income and on capital for any taxable year beginning on or after the first day of January of the calendar year next following that in which this Convention enters into force; and
in Luxembourg. The Lux Borrower (i) does not carry out (a) any activity in the financial sector on a professional basis (as referred to in the Luxembourg law dated 5 April 1993 on the financial sector, as amended from time to time) or (b) any activity requiring the granting of a business license under the Luxembourg law dated 2 September 2011 governing the access to the professions of skilled craftsman, tradesman, manufacturer, as well as to certain liberal professions, (ii) complies with all requirements of the Luxembourg law of 31 may 1999 on the domiciliation of companies, as amended, and all related regulations, (iii) has not filed and, to the best of its knowledge, no Person has filed a request with any competent court seeking that the Lux Borrower be declared subject to bankruptcy (faillite), general settlement or composition with creditors (concordat préventif de faillite) controlled management (gestion controlee), reprieve from payment (sursis de paiement), judicial or voluntary liquidation (liquidation judiciaire ou volontaire), such other proceedings listed at Article 13, items 2 to 12, and Article 14 of the Luxembourg Act dated December 19, 2002 on the Register of Commerce and Companies, on Accounting and on Annual Accounts of the Companies (as amended from time to time), (and which include foreign court decision as to faillite, concordat or analogous procedures according to the COMI Regulation), (iv) is not, and will not, as a result of its entry into the Loan Documents or the performance of its obligations thereunder, be in a state of cessation of payments (cessation des paiements), or be deemed to be in such state, and has not lost, and will not, as a result of its entry into the Loan Documents or the performance of its obligations thereunder, lose its creditworthiness (ébranlement de crédit), or be deemed to have lost such creditworthiness and is not aware, or may be not reasonably be aware, of such circumstances and (v) is in compliance with any reporting requirements applicable to it pursuant to the to the Central Bank of Luxembourg regulation 2011/8 or Regulation (EU) N°648/2012 of the European Parliament and of the Council dated 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, except in each case referred to in (i)(b), (ii) and (v) where the failure to do so, individually or in the aggregate, would not reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect.
in Luxembourg for periods of assessment beginning after 31st December, 1967.
in Luxembourg for periods of assessment beginning after the end of the calendar year in which notice is given.
in Luxembourg. (i) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after 1 January of the calendar year next following the year in which the notice is given;
(ii) in respect of other taxes on income, and taxes on capital, to taxes chargeable for any taxable year beginning on or after 1 January of the calendar year next following the year in which the notice is given. In witness whereof the undersigned, duly authorized thereto, have signed this Agreement. Done in duplicate at New Delhi on this Second day of June 2008, each in the Hindi, French and English languages, all the texts being equally authentic.
in Luxembourg for periods of assessment beginning after 31st December, 1965. This Convention shall remain in force until denounced by one of the Contracting States. Either Contracting State may denounce the Convention, through diplomatic channels, by giving notice of termination at least six months before the end of any calendar year after the year 1970. In such event, the Convention shall cease to have effect:
(a) in the United Kingdom:
(i) As respects income tax (including surtax) for any year of assessment beginning on or after 6th April in the calendar year next following that in which the notice is given;
(ii) As respects corporation tax for any financial year beginning on or after 1st April in the calendar year next following that in which the notice is given; and
(iii) As respects capital gains tax for any year of assessment beginning on or after 6th April in the calendar year next following that in which the notice is given;
(b) in Luxembourg:
